Öffentliche Probe // Tanz // So 6.10.2013, 15.30 Uhr

2. Öffentliche Probe – Felix Bürkle lädt ein!

Düsseldorf

YOU, THE OTHER

Gemeinsam mit Vicent Gisbert Soler sucht Felix Bürkle in YOU, THE OTHER nach Formen ehrlicher Interaktion und den Bruchstellen zwischen dem Ich und dem Anderen – zwischen Darstellern, zwischen Bühne und Publikum. Zu Beginn des zweiten Arbeitsblocks ist das Publikum zum letzten Mal vor der Premiere am 1. November 2013 als wichtiger Akteur und Impulsgeber zu Probebesuch und gemeinsamem Kaffeetrinken im Probezentrum Hoppengarten eingeladen.

www.felixbuerkle.net

Eintritt frei! // Treffpunkt: 15.30 Uhr am Theater im Pumpenhaus – Unbedingt Fahrrad mitbringen!

Uraufführung // Theater // Mi 2. - Sa 5.10.2013, 20.00 Uhr

Theater Sycorax

Münster

Krankenzimmer Nr. 6

Wer eingesperrt ist, der sitzt. Wer nicht eingesperrt ist, geht spazieren. Ganz einfache Willkür. Über die Kasernierung auf diesem Korridor ohne Himmel entscheidet der Zufall. In Gestalt der »Kommission«. Mental normal oder total daneben? Besser nicht durch die Prüfung fallen. In Anton Tschechows Spätwerk »Krankenzimmer Nr. 6« von 1892 wird das System Psychiatrie mit gnadenlos klarem Blick beschrieben. Einschluss gleich Ausschluss. Was im zaristischen Russland Recht war, ist uns heute noch billig.
Theater Sycorax, das Spezialistenteam für gesprengte Mauern, nimmt sich diese Geschichte für die Gegenwart vor. Erzählt von einer Psychiaterin und ihren Patienten. Von einer Station ohne Wiederkehr. Und von der nebulösen Grenzlinie zwischen gesund und krank. Ihre Adaption ist Gesellschaftsdrama und philosophischer Diskurs. Meuterei gegen das Unrecht. Und ein leises Loblied auf das selbstbestimmte Leben.

Es spielen Marleen Böhm, Julia Eggerbauer, Yvonne Köster, Eva Kuß, Leonhard Lamprecht, Delia Martin, Katrin Röntgen, Konrad Schönberger, Simon Schwering, Dirk Steidl und Angela Kugler
Regie Paula Artkamp, Manfred Kerklau
Bühne Oxana Malexova
Kostüme Tina Toeberg
Licht Volker Sippel
Maske Sabine Schubert
Presse-/Öffentlichkeitsarbeit Rita Roring
Grafik/Illustration Verena Blom
Produktion Theater Sycorax
Koproduktion Theater im Pumpenhaus
Förderer Stadt Münster, LAG Soziokulturelle Zentren NRW e.V., Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport, Stiftung Siverdes

13,- / erm. 8,- €

NRW-Premiere // Theater // Fr 27.09., 20 Uhr // So 29.09., 18 Uhr // Mi 2.10., Fr 4.10. + Sa 5.10., 20 Uhr

fringe ensemble/phoenix5/Millennium Front Theater

Bonn / Münster / Leipzig

Völkerschlachten NRW

Völker, hört die Signale! Die Schlachtenbummler des „Millennium Front Theaters (M.F.T.)“ schlagen ihre Zelte am Aasee auf. An historischer Stätte. Dort, wo einst der Belagerer Fürstbischof von Galen die Stadt in die Knie zwang. Das M.F.T. ist die mobile Eingreiftruppe für wirksame Bühnenmanöver. Schnell und effizient. Keine Waffenpause, Theater wird gemacht. Die Taktik: Sechs Ensemblemitglieder und fünf Autoren aus fünf europäischen Ländern liefern sich zwei Wochen lang Denk- und Schreib-Scharmützel. Bearbeiten die gegenwärtigen Konflikte ihrer Gesellschaft und Kultur. Erlaubt sind alle Mittel – Krieg und Kunst kennen keine Grenzen. Die entstandenen Texte werden in kürzester Zeit übersetzt, geprobt und aufgeführt. Einmalig. Das M.F.T. kommt frisch von Einsätzen in Leipzig und Bonn nach Münster. Als mythenumrankte fahrende Volksbühne aber bereist es seit Jahrhunderten die Schützengräben dieser Welt. Zeit, sich anzuschließen.
Das Millennium Front Theater ruft Dich!

Ort: Aasee am Mövenpick

Mit Maciek Brzoska, David Fischer, Justine Hauer, Severin von Hoensbroech, Lale Yavas, Andreas Meidinger, Laila Nielsen
Autoren Magdalena Barile (IT), Goran Fercec (HR), Jens-Martin Eriksen (DK), Marie Nimier (FR), Andreas Vonder (NL)
Künstlerische Leitung Frank Heuel
Ausstattung Annika Ley, Lisa Schiller-Witzmann
Dramaturgie René Reinhardt
Ein Projekt von fringe ensemble/phoenix5
Förderer Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes NRW, Bundesstadt Bonn, Kunststiftung NRW, Stadt Münster Aufführung in Münster in Koproduktion mit Theater im Pumpenhaus

14,- / erm. 9,- € // Millennium-Abo (bis zu 5 Vorstellungen): 45,-/ erm. 30,-€ - Nur telefonisch erhältlich!

Uraufführung // Theater // Mi 2. - Sa 5.10.2013, 20.00 Uhr

Theater Sycorax

Münster

Krankenzimmer Nr. 6

Wer eingesperrt ist, der sitzt. Wer nicht eingesperrt ist, geht spazieren. Ganz einfache Willkür. Über die Kasernierung auf diesem Korridor ohne Himmel entscheidet der Zufall. In Gestalt der »Kommission«. Mental normal oder total daneben? Besser nicht durch die Prüfung fallen. In Anton Tschechows Spätwerk »Krankenzimmer Nr. 6« von 1892 wird das System Psychiatrie mit gnadenlos klarem Blick beschrieben. Einschluss gleich Ausschluss. Was im zaristischen Russland Recht war, ist uns heute noch billig.
Theater Sycorax, das Spezialistenteam für gesprengte Mauern, nimmt sich diese Geschichte für die Gegenwart vor. Erzählt von einer Psychiaterin und ihren Patienten. Von einer Station ohne Wiederkehr. Und von der nebulösen Grenzlinie zwischen gesund und krank. Ihre Adaption ist Gesellschaftsdrama und philosophischer Diskurs. Meuterei gegen das Unrecht. Und ein leises Loblied auf das selbstbestimmte Leben.

Es spielen Marleen Böhm, Julia Eggerbauer, Yvonne Köster, Eva Kuß, Leonhard Lamprecht, Delia Martin, Katrin Röntgen, Konrad Schönberger, Simon Schwering, Dirk Steidl und Angela Kugler
Regie Paula Artkamp, Manfred Kerklau
Bühne Oxana Malexova
Kostüme Tina Toeberg
Licht Volker Sippel
Maske Sabine Schubert
Presse-/Öffentlichkeitsarbeit Rita Roring
Grafik/Illustration Verena Blom
Produktion Theater Sycorax
Koproduktion Theater im Pumpenhaus
Förderer Stadt Münster, LAG Soziokulturelle Zentren NRW e.V., Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport, Stiftung Siverdes

13,- / erm. 8,- €

NRW-Premiere // Theater // Fr 27.09., 20 Uhr // So 29.09., 18 Uhr // Mi 2.10., Fr 4.10. + Sa 5.10., 20 Uhr

fringe ensemble/phoenix5/Millennium Front Theater

Bonn / Münster / Leipzig

Völkerschlachten NRW

Völker, hört die Signale! Die Schlachtenbummler des „Millennium Front Theaters (M.F.T.)“ schlagen ihre Zelte am Aasee auf. An historischer Stätte. Dort, wo einst der Belagerer Fürstbischof von Galen die Stadt in die Knie zwang. Das M.F.T. ist die mobile Eingreiftruppe für wirksame Bühnenmanöver. Schnell und effizient. Keine Waffenpause, Theater wird gemacht. Die Taktik: Sechs Ensemblemitglieder und fünf Autoren aus fünf europäischen Ländern liefern sich zwei Wochen lang Denk- und Schreib-Scharmützel. Bearbeiten die gegenwärtigen Konflikte ihrer Gesellschaft und Kultur. Erlaubt sind alle Mittel – Krieg und Kunst kennen keine Grenzen. Die entstandenen Texte werden in kürzester Zeit übersetzt, geprobt und aufgeführt. Einmalig. Das M.F.T. kommt frisch von Einsätzen in Leipzig und Bonn nach Münster. Als mythenumrankte fahrende Volksbühne aber bereist es seit Jahrhunderten die Schützengräben dieser Welt. Zeit, sich anzuschließen.
Das Millennium Front Theater ruft Dich!

Ort: Aasee am Mövenpick

Mit Maciek Brzoska, David Fischer, Justine Hauer, Severin von Hoensbroech, Lale Yavas, Andreas Meidinger, Laila Nielsen
Autoren Magdalena Barile (IT), Goran Fercec (HR), Jens-Martin Eriksen (DK), Marie Nimier (FR), Andreas Vonder (NL)
Künstlerische Leitung Frank Heuel
Ausstattung Annika Ley, Lisa Schiller-Witzmann
Dramaturgie René Reinhardt
Ein Projekt von fringe ensemble/phoenix5
Förderer Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes NRW, Bundesstadt Bonn, Kunststiftung NRW, Stadt Münster Aufführung in Münster in Koproduktion mit Theater im Pumpenhaus

14,- / erm. 9,- € // Millennium-Abo (bis zu 5 Vorstellungen): 45,-/ erm. 30,-€ - Nur telefonisch erhältlich!

Uraufführung // Theater // Mi 2. - Sa 5.10.2013, 20.00 Uhr

Theater Sycorax

Münster

Krankenzimmer Nr. 6

Wer eingesperrt ist, der sitzt. Wer nicht eingesperrt ist, geht spazieren. Ganz einfache Willkür. Über die Kasernierung auf diesem Korridor ohne Himmel entscheidet der Zufall. In Gestalt der »Kommission«. Mental normal oder total daneben? Besser nicht durch die Prüfung fallen. In Anton Tschechows Spätwerk »Krankenzimmer Nr. 6« von 1892 wird das System Psychiatrie mit gnadenlos klarem Blick beschrieben. Einschluss gleich Ausschluss. Was im zaristischen Russland Recht war, ist uns heute noch billig.
Theater Sycorax, das Spezialistenteam für gesprengte Mauern, nimmt sich diese Geschichte für die Gegenwart vor. Erzählt von einer Psychiaterin und ihren Patienten. Von einer Station ohne Wiederkehr. Und von der nebulösen Grenzlinie zwischen gesund und krank. Ihre Adaption ist Gesellschaftsdrama und philosophischer Diskurs. Meuterei gegen das Unrecht. Und ein leises Loblied auf das selbstbestimmte Leben.

Es spielen Marleen Böhm, Julia Eggerbauer, Yvonne Köster, Eva Kuß, Leonhard Lamprecht, Delia Martin, Katrin Röntgen, Konrad Schönberger, Simon Schwering, Dirk Steidl und Angela Kugler
Regie Paula Artkamp, Manfred Kerklau
Bühne Oxana Malexova
Kostüme Tina Toeberg
Licht Volker Sippel
Maske Sabine Schubert
Presse-/Öffentlichkeitsarbeit Rita Roring
Grafik/Illustration Verena Blom
Produktion Theater Sycorax
Koproduktion Theater im Pumpenhaus
Förderer Stadt Münster, LAG Soziokulturelle Zentren NRW e.V., Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport, Stiftung Siverdes

13,- / erm. 8,- €

Uraufführung // Theater // Mi 2. - Sa 5.10.2013, 20.00 Uhr

Theater Sycorax

Münster

Krankenzimmer Nr. 6

Wer eingesperrt ist, der sitzt. Wer nicht eingesperrt ist, geht spazieren. Ganz einfache Willkür. Über die Kasernierung auf diesem Korridor ohne Himmel entscheidet der Zufall. In Gestalt der »Kommission«. Mental normal oder total daneben? Besser nicht durch die Prüfung fallen. In Anton Tschechows Spätwerk »Krankenzimmer Nr. 6« von 1892 wird das System Psychiatrie mit gnadenlos klarem Blick beschrieben. Einschluss gleich Ausschluss. Was im zaristischen Russland Recht war, ist uns heute noch billig.
Theater Sycorax, das Spezialistenteam für gesprengte Mauern, nimmt sich diese Geschichte für die Gegenwart vor. Erzählt von einer Psychiaterin und ihren Patienten. Von einer Station ohne Wiederkehr. Und von der nebulösen Grenzlinie zwischen gesund und krank. Ihre Adaption ist Gesellschaftsdrama und philosophischer Diskurs. Meuterei gegen das Unrecht. Und ein leises Loblied auf das selbstbestimmte Leben.

Es spielen Marleen Böhm, Julia Eggerbauer, Yvonne Köster, Eva Kuß, Leonhard Lamprecht, Delia Martin, Katrin Röntgen, Konrad Schönberger, Simon Schwering, Dirk Steidl und Angela Kugler
Regie Paula Artkamp, Manfred Kerklau
Bühne Oxana Malexova
Kostüme Tina Toeberg
Licht Volker Sippel
Maske Sabine Schubert
Presse-/Öffentlichkeitsarbeit Rita Roring
Grafik/Illustration Verena Blom
Produktion Theater Sycorax
Koproduktion Theater im Pumpenhaus
Förderer Stadt Münster, LAG Soziokulturelle Zentren NRW e.V., Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport, Stiftung Siverdes

13,- / erm. 8,- €

NRW-Premiere // Theater // Fr 27.09., 20 Uhr // So 29.09., 18 Uhr // Mi 2.10., Fr 4.10. + Sa 5.10., 20 Uhr

fringe ensemble/phoenix5/Millennium Front Theater

Bonn / Münster / Leipzig

Völkerschlachten NRW

Völker, hört die Signale! Die Schlachtenbummler des „Millennium Front Theaters (M.F.T.)“ schlagen ihre Zelte am Aasee auf. An historischer Stätte. Dort, wo einst der Belagerer Fürstbischof von Galen die Stadt in die Knie zwang. Das M.F.T. ist die mobile Eingreiftruppe für wirksame Bühnenmanöver. Schnell und effizient. Keine Waffenpause, Theater wird gemacht. Die Taktik: Sechs Ensemblemitglieder und fünf Autoren aus fünf europäischen Ländern liefern sich zwei Wochen lang Denk- und Schreib-Scharmützel. Bearbeiten die gegenwärtigen Konflikte ihrer Gesellschaft und Kultur. Erlaubt sind alle Mittel – Krieg und Kunst kennen keine Grenzen. Die entstandenen Texte werden in kürzester Zeit übersetzt, geprobt und aufgeführt. Einmalig. Das M.F.T. kommt frisch von Einsätzen in Leipzig und Bonn nach Münster. Als mythenumrankte fahrende Volksbühne aber bereist es seit Jahrhunderten die Schützengräben dieser Welt. Zeit, sich anzuschließen.
Das Millennium Front Theater ruft Dich!

Ort: Aasee am Mövenpick

Mit Maciek Brzoska, David Fischer, Justine Hauer, Severin von Hoensbroech, Lale Yavas, Andreas Meidinger, Laila Nielsen
Autoren Magdalena Barile (IT), Goran Fercec (HR), Jens-Martin Eriksen (DK), Marie Nimier (FR), Andreas Vonder (NL)
Künstlerische Leitung Frank Heuel
Ausstattung Annika Ley, Lisa Schiller-Witzmann
Dramaturgie René Reinhardt
Ein Projekt von fringe ensemble/phoenix5
Förderer Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes NRW, Bundesstadt Bonn, Kunststiftung NRW, Stadt Münster Aufführung in Münster in Koproduktion mit Theater im Pumpenhaus

www.fringe-ensemble.de

14,- / erm. 9,- € // Millennium-Abo (bis zu 5 Vorstellungen): 45,-/ erm. 30,-€ - Nur telefonisch erhältlich!

Konzert

Jan Klare / The Dorf feat. Fanfare Masolo

Münster / DR Kongo

Es schwärmt im Pumpenhaus. Der berühmte Querspieler Jan Klare und sein berüchtigtes 30köpfiges working orchestra The Dorf spielen auf. Und ein Mal mehr bringen sie prominenten Besuch mit. Nach FM Einheit im April, geht es hinaus über die Grenzen Europas: Die Fanfare Masolo als Ensemble aus zehn ehemaligen kongolesischen Straßenkindern beeindruckt mit eigenwilligen Arrangements aus traditioneller kongolesischer Musik und afrikanischem Brass. Gegründet als Projekt des Kulturzentrums Espace Masolo sind die Jugendlichen im Alter von 13 bis 18 Jahren unter der Leitung von Nkasu Malebuka inzwischen nicht nur in Kinshasa zu Ruhm und Ehre gelangt. Die KinderKultur Karawane lässt nun ihren unverwechselbaren Brass auf die renommierte Klare’sche Mischung aus Utopian beats & Krautrock / Jazz / Trance treffen. Was das wird? Etwas ganz Besonderes.

… kommt natürlich nicht von ungefähr: die Begegnung beginnt schon einen Tag vor dem Auftritt im Theatersaal und zwar bei einem Workshop zwischen den Nachwuchsmusikern aus Kinshasa und Jan Klare, der Münsteraner Free Jazz-Koriphäe, im Probezentrum Hoppengarten.

THE DORF
Vocals Marie Daniels, Anke Jochmaring
Violine Martin Verborg
Cello Ludger Schmidt, Daniel Brandl
Trompete Markus Türk, John D. Renken
Posaune Johannes Brackmann, Alexander Giffey; Adrian Probst
Saxofon Christoph Berndt, Felix Fritsche, Gilda Razani, Florian Walter, Veit Lange, Axel Knappmeyer
Gitarre Andreas Wahl, Christian Hammer, Serge Corteyn
Synth Oliver Siegel
Electrnic Achim Kämper, Jim Campbell
Bass Tim Isfort, Johannes Nebel, Volker Kamp
Drums Simon Camatta, Tobi Lessnow
Sound Denis Cosmar; Michael Gündel
Air Movement Jan Klare
FANFARE MASOLO
Trompete Christian Vida, Felly Longange
Posaune Gloire Mbwayama, Dieu Merci Mbiyavanga
Tenorhorn Claude Bwendua
Saxofon Lyve Mando, Exauce Yungi
Tuba Christian Kipoke
Bass Drum Carlito Matondo
Snare Drum Roger Mafula
In Kooperation mit dem Freundeskreis Espace Masolo e.V.
Förderer Ministerium für Familie, Jugend, Kultur und Sport.
Unterstützer Pro Filiis Stiftung, Sparkasse Münsterland-Ost, Theater im Pumpenhaus Veranstaltung im Rahmen der KinderKulturKarawane

14,- / erm. 9,- €

NRW-Premiere // Theater // Fr 27.09., 20 Uhr // So 29.09., 18 Uhr // Mi 2.10., Fr 4.10. + Sa 5.10., 20 Uhr

fringe ensemble/phoenix5/Millennium Front Theater

Bonn / Münster / Leipzig

Völkerschlachten NRW

Völker, hört die Signale! Die Schlachtenbummler des „Millennium Front Theaters (M.F.T.)“ schlagen ihre Zelte am Aasee auf. An historischer Stätte. Dort, wo einst der Belagerer Fürstbischof von Galen die Stadt in die Knie zwang. Das M.F.T. ist die mobile Eingreiftruppe für wirksame Bühnenmanöver. Schnell und effizient. Keine Waffenpause, Theater wird gemacht. Die Taktik: Sechs Ensemblemitglieder und fünf Autoren aus fünf europäischen Ländern liefern sich zwei Wochen lang Denk- und Schreib-Scharmützel. Bearbeiten die gegenwärtigen Konflikte ihrer Gesellschaft und Kultur. Erlaubt sind alle Mittel – Krieg und Kunst kennen keine Grenzen. Die entstandenen Texte werden in kürzester Zeit übersetzt, geprobt und aufgeführt. Einmalig. Das M.F.T. kommt frisch von Einsätzen in Leipzig und Bonn nach Münster. Als mythenumrankte fahrende Volksbühne aber bereist es seit Jahrhunderten die Schützengräben dieser Welt. Zeit, sich anzuschließen.
Das Millennium Front Theater ruft Dich!

Ort: Aasee am Mövenpick

Mit Maciek Brzoska, David Fischer, Justine Hauer, Severin von Hoensbroech, Lale Yavas, Andreas Meidinger, Laila Nielsen
Autoren Magdalena Barile (IT), Goran Fercec (HR), Jens-Martin Eriksen (DK), Marie Nimier (FR), Andreas Vonder (NL)
Künstlerische Leitung Frank Heuel
Ausstattung Annika Ley, Lisa Schiller-Witzmann
Dramaturgie René Reinhardt
Ein Projekt von fringe ensemble/phoenix5
Förderer Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes NRW, Bundesstadt Bonn, Kunststiftung NRW, Stadt Münster Aufführung in Münster in Koproduktion mit Theater im Pumpenhaus

www.fringe-ensemble.de

14,- / erm. 9,- € // Millennium-Abo (bis zu 5 Vorstellungen): 45,-/ erm. 30,-€ - Nur telefonisch erhältlich!