Lesung | So 2. Oktober 2022 | 15 Uhr

Hartmann & Konsorten

Münster

Serhij Zhadan - Antenne

„Wer braucht schon Bücher im Krieg?“ Das fragt der ukrainische Schriftsteller, Dichter und Musiker Serhij Zhadan. Der diesjährige Friedenspreisträger des deutschen Buchhandels also, der schwere Waffen für sein Land fordert. Schon seit 2014 reist Zhadan durch den umkämpften Osten der Ukraine, wo er geboren wurde, um jedem vorzulesen oder zu -spielen, der es hören möchte. Und sammelt dabei Erinnerungen, die man „mitschleppt wie Einkaufstaschen voller Steine“. 2020 ist sein Gedichtband „Antenne“ erschienen. Mit Texten, die den Dauerbeschuss des zivilen Lebens spüren lassen – und ein feines Sensorium für die Schrecknisse zeigen, die noch kommen sollten. Pitt Hartmann und Carsten Bender – zuletzt mit dem furiosen Bernhard-Abend GEHEN unterwegs – machen jetzt Zhadans besondere Poesie hörbar. Vermitteln mit ihrer Lesung ein Gefühl dafür, dass Gedichte einen Ort haben, an dem sie geschrieben wurden. Und dafür, dass es Literatur gibt, die immer gebraucht wird. Unter allen Umständen.

Vorleser Pitt Hartmann und Carsten Bender Textauswahl Mechtild Janssen Gefördert durch ein Künstlerstipendium im Rahmen der NRW-Corona-Hilfen und vom Kulturamt der Stadt Münster. Lesung mit freundlicher Genehmigung des Suhrkamp Verlag. Serhij Zhadan, “Antenne. Gedichte”, aus dem Ukrainischen von Claudia Dathe © Suhrkamp Verlag AG, Berlin 2020. Serhij Zhadan, “Big Mäc. Geschichten”, aus dem Ukrainischen von Claudia Dathe © Suhrkamp Verlag AG, Berlin 2011.

 

Theater | Fr 4., Sa 5. und So 6. November 2022 | 20 Uhr

Christian Fries

Münster

Tage im März / Tod der Mutter. Erster Lockdown

Zwei Jahre sind vergangen seit diesen Tagen. Am 3. März stirbt die Mutter, am 12. wird sie beerdigt. Kurz darauf folgt der erste Lockdown. Für den Autor, Schauspieler und Regisseur Christian Fries ist das Frühjahr 2020 eine mehrfach belastete Zeit. Ein jäher Schnitt, ein Umbruch auch im Persönlichen. Das Leben wird ein anderes. Mit TAGE IM MÄRZ hält er Rückschau. Befragt den Prozess des Sterbens und Abschiednehmens und das, was ihm vorausging. Beleuchtet die eigenen familiären Prägungen, die Beziehung zur Mutter – alles vor dem Hintergrund der damals kollektiv erlebten Verunsicherung. Mit Sprache, Tanz, bewegten Bildern und Klang dringt das Stück in tiefere Regionen der Erfahrung vor. Zum Wurzelwerk der Existenz. Unerwartet stellt sich eine neue Frage: Schafft der Tod der Mutter die innere Freiheit, selbst eine Familie zu gründen? In solchen Zeiten?

Text, Regie Christian Fries Ausstattung Silke Brösskamp Tanz Regina Biermann Schauspiel Verena Noll, David Fischer, Georg Lennarz Musik N.N. Gefördert vom Kulturamt der Stadt Münster und vom NRW Landesbüro Freie Darstellende Künste.

 

Tanz u.a. | Mi 23. November bis Sa 3. Dezember 2022

Festival umPolen

Münster / Polen

Tanztheater und mehr aus Polen

Credits

45 Polski Teatr Tańca
Mit Evelyn Blue, Kacper Bożek, Julia Hałka,  Patryk Jarczok, Jerzy Kaźmierczak, Zbigniew Kocięba, Katarzyna Kulmińska, Dominik Kupka, Daniel Michna, JinWoo NamKung, Katarzyna Rzetelska, Sandra Szatan, Zofia Tomczyk, Emily Wong-Adryańczyk Choreographie Jacek Przybyłowicz Musik Andrzej Konieczny, Kacper Krupa Lichtdesign Carsten Wank Kostüm Joanna Klimas Assistenz des Choreographen Anna Krysiak Licht Przemysław Gapczyński Support Bühne Zuzanna Majewska Support Sound Grzegorz Potocki, Daniel Wiśniewski 

Romeos & Julias unplagued bodytalk/Polski Teatr Tańca
Mit Evelyn Blue, Kacper Bożek, Julia Hałka, Patryk Jarczok, Jerzy Kaźmierczak, Zbigniew Kocięba, Katarzyna Kulmińska, Dominik Kupka, Daniel Michna, JinWoo NamKung, Katarzyna Rzetelska, Sandra Szatan, Zofia Tomczyk, Emily Wong-Adryańczyk Live-Musik Damian Pielka Ausstattung Nanako Oizumi Licht Klaus Dilger Best Boy René Haustein Technik Timo von der Horst, Lennart Aufenvenne Produktion Marcus Bomski, Robert Chodyła Koproduktion von bodytalk mit PTT Polski Teatr Tanca, asphalt festival, Theater im Pumpenhaus. Gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein- Westfalen und der Stadt Münster Das Gastspiel wird ermöglicht durch das Sonderprogramm #Gastspiel NRW 2022 des nrw landesbuero tanz e.V.

Im Process Theaterkollektiv Pièrre.Vers
Mit Anna Magdalena Beetz, Julia Dillmann, Paul Jumin Hoffmann, Gosia Konieczna, Krzysztof Leszczynski, Jonathan Schimmer, Alexander Steindorf, Pablo Vuletić Regie, Konzept Christof Seeger-Zurmühlen Text, Dramaturgie Juliane Hendes Raum, Kostüm Simone Grieshaber Komposition Bojan Vuletić Illustration Idan Barzilay Sounddesign Philipp Kaminsky Video Philippe Waldecker Produktionsmitarbeit Nastasia Radtke Eine Produktion von Theaterkollektiv Pièrre.Vers in Koproduktion mit dem asphalt Festival und dem düsseldorf festival 2021, gefördert vom Fonds Darstellende Künste, dem Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW, der Landeszentrale für politische Bildung des Landes NRW, der Kunststiftung NRW, dem Kulturamt Düsseldorf, der Kunst- und Kulturstiftung der Stadtsparkasse Düsseldorf und der Bürgerstiftung Düsseldorf und der Stiftung van Meeteren, in Kooperation mit der Mahn- und Gedenkstätte Düsseldorf, der Jüdischen Gemeinde Düsseldorf, der Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit Düsseldorf e. V., dem Evangelischen Kirchenkreis Düsseldorf. Das Gastspiel in Münster wird ermöglicht durch das Sonderprogramm #Gastspiel NRW 2022 des nrw landesbuero tanz e.V.

bodytalk & Gäste: Virtual Surreality
Mit Amanda Michelle Donato, Andrew Pan, Capucine Schattleitner, Hey Soo Shin, John Kim, Krzysztof Raczkowski, Lisa Freudenthal, Marcus Bomski, Melanie Lopez Lopez, Pawel Malicki Gefördert durch die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien im Programm NEUSTART KULTUR, Hilfsprogramm tanz:digital des Dachverband Tanz Deutschland

King the Spirit + Book of Thoth Piotr Mateusz Wach
KING THE SPIRIT : Choreografie Piotr Mateusz Wach Dramaturgie Michał Telega Musik Piotr Korzeniak Performance Marek Szajnar Kofinanziert durch das Ministerium für Kultur und nationales Erbe der Republik Polen, Adam Mickiewicz Institut Polen – https://iam.pl/pl BOOK OF THOTH : Kreation und Performance Piotr Mateusz Wach Musik Piotr Korzeniak Visuals Kacper Scheffler Realisiert im Rahmen des Stipendiums desBürgermeisters der Stadt Wrocław und des Stipendiums der Vereinigung ZAiKS Unterstützt durch bodytalk, Teatr Układ Formalny, Centrum na Przedmieściu

Every Minute Motherland Maciej Kuźmiński Company
Choreografie, Licht, Musik Maciej Kuźmiński Dramaturgie Paul Bargetto Assistenz Monika Witkowska Foto/Videodokumentation Anna Semenova Videoaufnahme, Postproduktion Paweł Szymkowiak, Aleksander Joachimiak Produktion Polina Bulat, Maciej Kuźmiński Kreation & Performance Daria Koval, Anna Myloslavska, Vitaliia Vaskiv, Anastasia Ivanova, Monika Witkowska, Szymon Tur, Maciej Kuźmiński Produziert von Maciej Kuźmiński Company im Rahmen des Projekts residency / premiere 2022 Klub Żak In Zusammenarbeit mit Materia Łódź (Przestrzenie Sztuki), Stiftung Creators for Ukraine (CIAS and ZAIKS) und das Ukrainische Institut Ermöglicht durch Mittel des Ministeriums für Kultur und Nationales Erbe, des Nationalen Instituts für Musik und Tanz sowie des Zbigniew Raszewski-Institut für Musik und Tanz, Musikakademie Łódź, Universität Łódź und die Stadt Łódź

Policzalni Teatr Rozbark 
Konzept, Regie, Choreografie Anna Piotrowska Von und mit Joanna Brodniak, Kamil Bończyk, Stanisław Bulder, Ewa Noras, Alexey Torgunakov, Katarzyna Zioło Musik Aleksandra Piotrowska Assistenz Choreografie Łukasz Szleszyński Kostüm und Bühnenbild Anna Piotrowska Licht Dastin Greczyło, Krzysztof Soszka Soundproduktion Jakub Ritter Produktion Theater Rozbark, Center for Theater and Dance in Warschau, Zawirowania Theater, Dance Development Foundation_eferte, Koproduktion SCENA WSPÓŁCZESNA FOUNDATION Zawirowania Theater Elwira Piorun, Włodzimierz Kaczkowski Produktion/Koordination Wojciech Grudziński Kofinanzierung Stadt Warschau

 

Performance | Fr 18. und Sa 19. November, 20 Uhr, sowie So 20. November 2022, 18 Uhr

MA-KE

Münster

Blake and Me and the Universe

Es war die letzte Produktion, die wir vor dem ersten Shutdown gezeigt haben. Manfred Kerklau feierte seinerzeit das 20-jährige Jubiläum seines Labels MA-KE mit BLAKE AND ME AND THE UNIVERSE. Eine poetische Performance über das Erblicken der Welt in einem einzigen Sandkorn, inspiriert vom britischen Dichter William Blake, „bildmächtig und fesselnd“ (WN). Mit etwas Abstand und frischem Blick hat Kerklau sich die Inszenierung noch einmal vorgenommen. Und zeigt sie jetzt in neuem Glanz! Schauspiel, Tanz, Video-, Licht- und Audio-Kunst verbinden sich zu einem Bühnen-Kaleidoskop, das staunenswerte Perspektiven auf das Menschsein an sich öffnet. Der „Overview-Effekt“ – den Astronaut:innen im All angesichts des blauen Planeten erleben – trifft auf die Verse des genialen Exzentrikers Blake (von dem das berühmte Bild der „doors of perception“ stammt). Pforten der Wahrnehmung stößt auch Kerklaus Arbeit auf. Verbunden mit der Einladung, sie voll Neugier zu durchschreiten.

 Video-Trailer

Es spielen Sabeth Dannenberg, Lucy Flournoy, Annelise Soglio, Carsten Bender Konzeption, künstlerische Leitung, Regie Manfred Kerklau Choreografie Tamami Nooruddin Video Sven Stratmann Audio, Sound Andreas Wilting, Manfred Kerklau Text William Blake, David Schein Kostüme Bettina Zumdick Szenografie RUE OBSCURE (Karina Behrendt/Anne Keller) Licht Timo von der Horst Assistenz Franziska Blickle PR Rita Roring Grafik, Fotos Erich Saar Produktion MAKE in Koproduktion mit Danzami (JAP) und dem Theater im Pumpenhaus Die Wiederaufnahme ist gefördert vom Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien im Rahmen von NEUSTART KULTUR Förderer Kulturamt der Stadt Münster, Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW, NRW Landesbüro Freie Darstellende Künste, Fonds Soziokultur e.V., Kulturstiftung der Westfälischen Provinzial Versicherung

 

Tanz | Fr 11. und Sa 12. November 2022 | 20 Uhr

Monika Gintersdorfer / La Fleur

Deutschland, USA, Mexiko

TRIO (for the beauty of it)

Wo diese drei Tänzer sich die Bühne erobern, braucht Bewegung keine Erklärung. Alex Mugler kommt aus der New Yorker Voguing-Szene. In Ballettschuhen oder High Heels mischt er Spirituelles, Sexualisiertes, Abstraktes – und begeistert damit Popgrößen wie Rihanna genau so wie den Star-Choreografen Boris Charmatz. Carlos Martinez wiederum weiß, wie man Mengen zur Gemeinschaft verschweißt. Er stammt aus der Sonidero-Kultur Mexikos, wo tourende Soundsysteme mit ihren DJs die Tanzwütigen nur mit neusten Hits bei Laune halten. Der Dritte ist unter dem Namen Ordinateur bekannt, auch genannt: Magic Feet. Ordinateur prägt den Couper Décaler mit. Diesen einzigartigen Bling-Bling-Stil, der ursprünglich von der ivorischen Diaspora in Paris entwickelt wurde. Kurzum: Die Gruppe La Fleur von Monika Gintersdorfer und Franck Edmond Yao versammelt hier drei Tänzer, die virtuos das Spiel mit smarter Angeberei beherrschen. Und damit regelmäßig ihr Publikum (und die Konkurrenz!) überwältigt zurücklassen.

Von La Fleur (Monika Gintersdorfer, Timor Litzenberger, Carlos Martinez, Alex Mugler, Ordinateur) Mit Carlos Martinez, Alex Mugler, Ordinateur Musik Timor Litzenberger Kostüm Bobwear, Arturo Lugo Produktion Gregor Zoch Fotos Claudia Ndebele In Koproduktion mit dem Théâtre Vidy Lausanne, dem Zürcher Theaterspektakel, dem Theater im Pumpenhaus Münster und Kampnagel Hamburg, mit der Unterstützung von NATIONALE PERFORMANCE NETZ Koproduktionsförderung Tanz, gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.

 

Konzert | So 4. Dezember 2022 | 20 Uhr

Klanglandschaft Mali

Mali

Bassekou Kouyate & Ngoni Ba

Angefangen hat er als Musiker auf Hochzeiten. Heute füllt er Konzerthäuser wie die Elbphilharmonie oder teilt sich die Bühne mit Größen wie Paul McCartney und Ali Farka Toure. „Bassekou ist ein Genie und der lebende Beweis dafür, dass der Blues aus Mali kommt“, schwärmt der US-amerikanische Kollege Taj Mahahl über ihn. Wie recht er hat, das ist jetzt beim Konzert von Bassekou Kouyaté und seiner Band Ngoni Ba im Pumpenhaus zu erleben. Purer Groove trifft auf revolutionäres Spiel der Ngoni – eins der ältesten Saiteninstrumente Afrikas. Kouyaté schließt es an Verstärker und Effektgeräte an, beherrscht aber auch die traditionelle Variante. Mit seinen bisherigen fünf Alben hat er jedes Mal Topplätze in den World Music Charts Europe belegt. Die BBC kürte ihn zum „Best African Artist of the Year“. Und nach dem Preisträgerkonzert in der Royal Albert Hall befand die Presse: „The best rock’n’roll band in the world“. Mit Ngoni Ba – inklusive der Sängerin Amy Sacko – kommt jetzt der Spitzenblues!

Blei-Ngoni Bassekou Kouyate Gesang Amy Sacko Ngoni-Bass Mamadou Kouyate Percussions Mahamadou Tounkara Kalebasse, Drums Moctar Kouyate

 

Theater | Sa 17. bis Fr 23. Dezember 2022 | 20 Uhr | Vorstellung am 18. Dezember um 15 Uhr

Transittheater

Münster

Der Messias

Es begab sich zu also der Zeit, als alle Welt dem Advent entgegenfieberte. Da schlugen drei westfälische Theaterrecken ihr Fitnesscamp in den Baumbergen auf, um sich wie alle Jahre wieder in Form zu bringen für den Spaß aller Späße, die one and only Weihnachtsshow: DER MESSIAS. Kein Märchen! Sondern das ganz reale Theaterwunder, das sich nun im 34. Jahr bei uns ereignet. Revitalisiert vom Tannenduft und gestählt durch mehrtätige Glühweinabstinenz werden Pitt Hartmann, Benedikt Roling und Gabriele von Grote auch 2022 nach Christus wieder die frisch entstaubten Kult-Kostüme anlegen – und Patrick Barlowes unsterbliches Chaos-Krippenspiel für Sie zelebrieren. Halleluja! Als Theaterdirektor Theo, Tollpatsch vom Dienst Bernhard und Operndiva Frau Timm zeigen sie einmal mehr, was ein wahres Fettnäpfchen-Fest ist. Und wie britischer Humor stärker zum Leuchten gebracht wird als jede stromsparende Weihnachtsillumination. Kommet in Scharen! Wir verkündigen euch große Schadenfreude…

Regie Martin Jürgens Text Patrick Barlow Schauspiel Pitt Hartmann, Benedikt Roling, Gabriele von Grote Technik Team Pumpenhaus

 

Konzert | Mi 7. Dezember 2022 | 20 Uhr

Jan Klare

Münster

Society for putting things on top of other things

Saxophonist Jan Klare ist bekannt jemand, der immer wieder verblüffende musikalische Gemeinschaften zu stiften versteht. Wie The Dorf, diese fulminante Global Village-Band, die wie ein Marktplatz der Begegnungen funktioniert. Aus deren Umfeld geht jetzt auch Klares jüngstes Projekt hervor: SOCIETY FOR PUTTING THINGS ON TOP OF OTHER THINGS (Monty Python-Fans hören es klingeln). Die Beteiligten haben nicht nur einen bemerkenswerten Text zur Qualität von Musik entwickelt. Sondern auch eine Reihe spannender, jetzt im Pumpenhaus zu hörender Kompositionen, die zum Teil auf Gesellschaftsspielen basieren – und durchweg auf höchst intelligente Weise unterhalten. Zur SOCIETY gehören der Elektromusiker und bildende Künstler Achim Zepezauer, Posaunistin und Theatermacherin Maria Trautmann, der Saxophonist Florian Walter, Produzent und Keyboarder Oliver Siegel sowie die auf vielen musikalischen Feldern bewanderte Geigerin Julia Brüssel. Willkommen in bester Gesellschaft!

Violine Julia Brüssel Saxophon Florian Walter Saxophon Jan Klare Posaune Maria Trautmann Synthesizer Oliver Siegel Elektronik Achim Zepezauer

 

Theater | Fr 9. und Sa 10. Dezember 2022 | 20 Uhr

fringe ensemble

Bonn

STÜRMEN

Mit Nicole Kersten, Manuel Klein, Laila Nielsen, Harald Redmer, Wanda Wylowa Live-Musik Moritz Anthes, Helmut Buntjer, Florian Esch, Tobias Herzog Regie Frank Heuel Bühne, Kostüme, Video Annika Ley Musikalische Leitung Helmut Buntjer Assistenz Eugenia Fabrizi Produktionsleitung Jennifer Merten Produktionsmanagement Svenja Pauka Öffentlichkeitsarbeit Claudia Grönemeyer

 

Konzert | So 11. Dezember 2022 | 20 Uhr

Hussy Hicks, Adam Rafferty und Ernie Rissmann

Deutschland

7. Gitarrengipfel

Endlich wieder Gipfeltreffen! Ernie Rissmann – Singer, Songwriter und Fingerstyle-Virtuose – versammelt zum siebten Mal die Akustik-Könner dieser Welt im Pumpenhaus. Und beweist Saite an Saite mit ihnen, weshalb sein Unplugged-Event nicht nur bei Eingeweihten rot im Kalender steht. Zum Line-Up zählen diesmal die Australierinnen Julz Parker und Leesa Gentz. Die sind als „Hussy Hicks“ auf ihrer eigenen Reise über die globalen Festivalbühnen unterwegs – mit genreübergreifender Musik, starken Texten und etlichen Auszeichnungen à la „Album of the Year“ im Gepäck. Auch Auftritte mit Stars wie den Indigo Girls oder John Butler hatten die „Hussies“ schon. Adam Raffertys Karriere wiederum begann buchstäblich ganz unten: Von Manhattans U-Bahn-Stationen ging es für ihn über renommierte Jazz-Clubs bis zum Youtube-Kanal mit neun Millionen Aufrufen. Rafferty steht für Fingerstyle in Perfektion. Trifft sich also bestens mit dem legitimen Beatles-Erben Rissmann. Kurzum: mal wieder ein Spitzenkonzert!

Mit Hussy Hicks, Adam Rafferty und Ernie Rissmann