100 Auftritte in 85 Städten – die Europatournee des Chinesischen Nationalcircus stand. Die Hallen und Theater für die neue Show CHINA GIRL waren gebucht. Die Weltpremiere in Prag bereits ausverkauft.

Und dann kam Corona. „Stromabriss. Alles gecancelt. Seit März letzten Jahres gab es nicht einen einzigen Auftritt für uns“, sagt Produzent Raoul Schoregge. Seitdem kämpfen er und seine Frau Nadine um das Überleben ihres bislang erfolgreichen Unternehmens

Der WDR zeigt in der Reihe MENSCHEN HAUTNAH diese Zeit zwischen Hoffen und Bangen, arbeiten und resignieren und dem stetigen Willen des gesamtes Teams, nicht aufzugeben.

→ Zum Beitrag in der WDR-Mediathek

Seit seiner Gründung war das Pumpenhaus noch nie sechs Monate in Folge geschlossen. Umso glücklicher sind wir, wieder unsere Türen öffnen zu dürfen. Selbstverständlich unter Wahrung aller gebotenen Abstands- und Hygieneregeln. Nichts ist uns wichtiger als Ihre Sicherheit!

Deswegen auch gleich zu Beginn ein paar organisatorische Hinweise:

• Die maximale Zuschauerzahl im Saal bleibt Corona-bedingt fürs Erste auf 40 Personen beschränkt.
• Karten können online erworben werden.
• Für Besitzer einer Clubkarte: die Gültigkeit der Karte verlängert sich um sechs Monate. Wir bitten allerdings darum, Karten vorab per Mail im Pumpenhaus-Büro zu bestellen und spontane Theaterbesuche zu vermeiden.
• Im Pumpenhaus besteht grundsätzlich Maskenpflicht – auch am Sitzplatz.
• Der Einlass erfolgt 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn.
• Getränke können an der Bar erworben und mit in den Saal genommen werden. Bitte stellen Sie das Leergut beim Verlassen des Saales in die bereitgestellten Behälter.
• Bitte benutzen Sie die Treppe zu den WCs im Keller nur einzeln.
• BItte beachten Sie die Aushänge und Anweisungen der Mitarbeiter. Wir helfen bei Fragen gerne weiter.

Wir wünschen trotzdem viel Spaß bei den Vorstellungen!

In der Kritikerumfrage der Zeitschrift “Theater heute” wurde die von uns koproduzierte Performance «TANZ» von Florentina Holzinger zur Inszenierung des Jahres gewählt.

Die bereits mit einer Einladung zum diesjährigen Berliner Theatertreffen ausgezeichnete Choreographin zeichnet ein völlig neues Frauenbild im modernen Tanz “mit einem nicht jugendfreien Hybridformat aus Theater, Martial Arts und Splatter.

Elevinnen einer Ballettschule mutieren zu Luftgeistern, die splitternackt auf Motocross-Maschinen am Bühnenhimmel Gas geben. Sage noch einer, es gebe keine Regisseurinnen!” (DER STANDARD)

Wir sind stolz und gratulieren!

Auf der Homepage www.nrw-kultur.de stellt das Kultursekratariat NRW eine Auflistung über die bisherigen Hilfsmaßnahmen für Künstler und Kulturschaffende in NRW inklusive Verlinkung zu den jeweiligen Anträgen zur Verfügung. Die Seite wird regelmäßig aktualisiert.

Große Freude: Unser langjähriger Pumpenhaus-Freund RAIMUND HOGHE erhält den DEUTSCHEN TANZPREIS 2020!

Nach UNENDLICHER SPASS von Thorsten Lensing im vergangenen Jahr ist wieder eine Pumpenhaus-Koproduktion zum Berliner Theatertreffen 2020 eingeladen worden: TANZ von Florentina Holzinger. Jurybegründung: »Was Fragen nach Geschlecht, Macht- und Ausbeutungsstrukturen nicht nur, aber eben auch in der Kunst betrifft, zeigt die Choreografin und Tänzerin Florentina Holzinger dem Theater schon seit längerem, wie’s geht: So souverän und mit schlafwandlerischer Sicherheit, so klug, unverkrampft und lustig wie sie und ihr Frauenensemble bringen das derzeit nur wenige auf die Bühne.« (Andrea Heinz). TANZ gehört damit zu den 10 besten Produktionen im vergangenen Jahr in Deutschland.

Mehr zum Berliner Theatertreffen 2020

Nach der Einladung zum Theatertreffen 2020 in Berlin eine weitere Auszeichnung für unsere Pumpenhaus-Koproduktion TANZ von Florentina Holzinger: die Einladung zum Showcase beim Impulse Theater Festival. Begründung: “Anmut und Harmonie des romantischen Balletts treffen auf derbe Späße mit künstlichem Gedärm, Motorrädern und Fleischerhaken. Opulent und tabulos zelebriert Florentina Holzinger in ihrem von der Presse gefeierten „Masterpiece“ Kritik und Freude an der Zurichtung des weiblichen Körpers.”

www.impulsefestival.de

Im diesjährigen Programm der Ruhrfestspiele Recklinghausen sind gleich zwei Koproduktionen vom Pumpenhaus Münster zu sehen. Zunächst SELF-MADE von Folkwang-Absolvent Felix Bürkle: Der Titel des Abends ist Programm – alles in SELF-MADE ist selbstgemacht und zugleich eine Anlehnung an den ‚self-made man‘ und an die Tradition der One-Man-Shows. Sonntag 24. bis Dienstag 26. Mai, jeweils um 20 Uhr, in der Halle König Ludwig 1/2. Und dann DAS LIEGT IM BLUT von Gifty Wiafe am 27. Mai um 20 Uhr im Festspielzelt: Vielschichtig gelingt der Solo-Performerin aus Ghana, die in Münster lebt, der Perspektivwechsel Ghana/Deutschland: Sie tanzt, erzählt, trommelt und singt, mit Humor, Herz und Hirn nimmt sie die Zuschauer als moderne Mittlerin zwischen Kontinenten und Kulturen mit auf die Reise.

www.ruhrfestspiele.de

Der langjährige Pumpenhaus-Freund RAIMUND HOGHE erhält den französischen Orden der Künste und der Literatur für sein Werk. Hoghe werde am Freitag mit dem “Ordre des Arts et des Lettres” ausgezeichnet, beruft sich die Süddeutsche Zeitung auf das französische Generalkonsulat in Düsseldorf. Hoghe ist seit Jahren gern gesehener Gast bei uns im Theater im Pumpenhaus, zuletzt im vergangenen Dezember mit der Vorpremiere seiner neuesten Produktion POSTCARDS FROM VIETNAM. Wir gratulieren!

(Foto: Rosa Frank)

Die Tanztheater-Compagnie BODYTALK aus Münster, artist in residence im Theater im Pumpenhaus, entwickelt im März 2020 zusammen dem Musiker SHAHIN NAJAFI ein Tanztheater-Stück mit Live-Musik, das am 27. März im Premiere hat. Thema ist die Todes-Fatwa, die im Iran auf Najafi ausgesprochen wurde. Gesucht werden Menschen aus Münster mit verschiedenen kulturellen Hintergründen, die unterschiedliche Sichtweisen auf Najafis Geschichte einbringen. Es sind keine Vorerfahrungen nötig.

Ausführliche Informationen