{"id":6578,"date":"2011-11-18T03:14:34","date_gmt":"2011-11-18T03:14:34","guid":{"rendered":"http:\/\/pumpenhaus.hvm01.cows.de\/?p=6578"},"modified":"2011-11-18T03:14:34","modified_gmt":"2011-11-18T03:14:34","slug":"oberhoffmousseka-stuttgartkinshasa-das-dorf-auf-dem-hugel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/6578\/","title":{"rendered":"Oberhoff\/Mousseka (Stuttgart\/Kinshasa) &#8211; DAS DORF AUF DEM H\u00dcGEL"},"content":{"rendered":"<div id=\"page-left\"><!-- index.php -->\n<div\n\tclass=\"ngg-galleryoverview ngg-ajax-pagination-none\"\n\tid=\"ngg-gallery-ad23a203e03cbc1bf73c637a62487095-1\">\n\n    \t\t<!-- Thumbnails -->\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-0\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/oberhoff2011-2\/45512_1.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/oberhoff2011-2\/45512_1.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/oberhoff2011-2\/thumbs\/thumbs_45512_1.jpg\"\n               data-image-id=\"693\"\n               data-title=\"45512_1\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"image-217\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"ad23a203e03cbc1bf73c637a62487095\">\n                <img\n                    title=\"45512_1\"\n                    alt=\"45512_1\"\n                    src=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/oberhoff2011-2\/thumbs\/thumbs_45512_1.jpg\"\n                    width=\"146\"\n                    height=\"220\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-1\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/oberhoff2011-2\/45512_2.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/oberhoff2011-2\/45512_2.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/oberhoff2011-2\/thumbs\/thumbs_45512_2.jpg\"\n               data-image-id=\"694\"\n               data-title=\"45512_2\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"image-218\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"ad23a203e03cbc1bf73c637a62487095\">\n                <img\n                    title=\"45512_2\"\n                    alt=\"45512_2\"\n                    src=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/oberhoff2011-2\/thumbs\/thumbs_45512_2.jpg\"\n                    width=\"146\"\n                    height=\"220\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-2\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/oberhoff2011-2\/45512_3.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/oberhoff2011-2\/45512_3.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/oberhoff2011-2\/thumbs\/thumbs_45512_3.jpg\"\n               data-image-id=\"695\"\n               data-title=\"45512_3\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"image-219\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"ad23a203e03cbc1bf73c637a62487095\">\n                <img\n                    title=\"45512_3\"\n                    alt=\"45512_3\"\n                    src=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/oberhoff2011-2\/thumbs\/thumbs_45512_3.jpg\"\n                    width=\"275\"\n                    height=\"183\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-3\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/oberhoff2011-2\/45512_4.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/oberhoff2011-2\/45512_4.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/oberhoff2011-2\/thumbs\/thumbs_45512_4.jpg\"\n               data-image-id=\"696\"\n               data-title=\"45512_4\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"image-220\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"ad23a203e03cbc1bf73c637a62487095\">\n                <img\n                    title=\"45512_4\"\n                    alt=\"45512_4\"\n                    src=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/oberhoff2011-2\/thumbs\/thumbs_45512_4.jpg\"\n                    width=\"146\"\n                    height=\"220\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-4\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/oberhoff2011-2\/45512_5.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/oberhoff2011-2\/45512_5.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/oberhoff2011-2\/thumbs\/thumbs_45512_5.jpg\"\n               data-image-id=\"697\"\n               data-title=\"45512_5\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"image-221\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"ad23a203e03cbc1bf73c637a62487095\">\n                <img\n                    title=\"45512_5\"\n                    alt=\"45512_5\"\n                    src=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/oberhoff2011-2\/thumbs\/thumbs_45512_5.jpg\"\n                    width=\"275\"\n                    height=\"183\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\n\t\t<!-- Pagination -->\n\t<div class='ngg-clear'><\/div>\t<\/div>\n<\/p>\n<div id=\"links\"><p>REGIE\u00a0Alberto Garcia Sanchez, Danaye Kalanfaye<br \/>SPIEL & FIGURENBAU\u00a0Stefanie Oberhoff, Lambert Mousseka<br \/>MUSIKALISCHE BERATUNG\u00a0Winfried Walgenbach<br \/>MAGIE\u00a0Nils Bennett<\/p><p>Die Reihe\u00a0<em>Jenseits der Gleichg\u00fcltigkeit: Performing Black Africa<\/em>wird gef\u00f6rdert von der Stadt M\u00fcnster. In Zusammenarbeit mit der Afrika-Kooperative M\u00fcnster e.V. und Die Br\u00fccke - Internationales Zentrum der WWU M\u00fcnster.<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"page-right\">\n<div id=\"head2\">\n<div id=\"head2\">18.11.2011<\/div>\n<div>Jenseits der Gleichg\u00fcltigkeit: Performing Black Africa<br \/>Figurentheater<\/div>\n<div id=\"head3\">KING KONGO<\/div>\n<div id=\"head4\"><p><strong>Oberhoff\/Mousseka (Stuttgart\/Kinshasa)<\/strong><\/p><\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div>\n<p>Der K\u00f6nig mit der Schweinenase gebietet \u00fcber zwei Reiche. Ein Dorf, in dem alles, was wert und teuer ist, nach oben fliegt und verschwindet, wie von Zauberhand. Und ein anderes auf dem H\u00fcgel, in dem Luxus und \u00dcberfluss herrschen. Hier hat der Zwergen-Potentat seinen Regierungssitz.\u00a0<em>Ein Spiel um Macht, Magie und Manipulation<\/em>\u00a0haben Stefanie Oberhoff und Lambert Mousseka ihre fantasiespr\u00fchend Puppen-Parabel im Untertitel genannt. Einmal mehr machen die beiden Welten-Bastler mit dieser deutsch-franz\u00f6sischen K\u00f6nigsfarce f\u00fcr Erwachsene das Unfassliche en miniature begreifbar.<\/p>\n<p>Mit hintergr\u00fcndig-b\u00f6sem Witz erz\u00e4hlen sie von Politgezocke und Ausbeutung, afrikanischer Magie und westlichem TV, korrumpierbaren Ethnologen und hypochondrischen Diktatoren. In togolesisch-spanischer Ko-Regie verstricken sich die famosen Winz-Figuren in den globalen Verblendungszusammenhang. Gro\u00dfes Theater.<\/p>\n<p><strong>Festival-Pass!!!<\/strong><br \/>Der Festival-Pass f\u00fcr 50,-\u20ac\/35,-\u20ac (erm\u00e4\u00dfigt) macht den Besuch aller Produktionen m\u00f6glich. Reservierung hierf\u00fcr nur unter 0251-233443 oder per Mail an\u00a0<a href=\"&#x6d;&#x61;&#105;lt&#x6f;&#x3a;&#107;&#97;r&#x74;&#x65;&#110;&#64;p&#x75;&#x6d;&#x70;&#101;nh&#x61;&#x75;&#115;&#46;d&#x65;?subject=Festival-Pass%20\">karten(at)pumpenhaus.de<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<div>13,- \u20ac \/ erm. 8,- \u20ac<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fcbkbttn_buttons_block\" id=\"fcbkbttn_left\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jenseits der Gleichg\u00fcltigkeit: Performing Black AfricaFigurentheater Der K\u00f6nig mit der Schweinenase gebietet \u00fcber zwei Reiche. Ein Dorf, in dem alles, was wert und teuer ist, nach oben fliegt und verschwindet, wie von Zauberhand. Und ein anderes auf dem H\u00fcgel, in dem Luxus und \u00dcberfluss herrschen. Hier hat der Zwergen-Potentat seinen Regierungssitz.\u00a0Ein Spiel um Macht, Magie&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[12],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6578"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6578"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6578\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}