{"id":6558,"date":"2011-11-04T16:04:30","date_gmt":"2011-11-04T16:04:30","guid":{"rendered":"http:\/\/pumpenhaus.hvm01.cows.de\/?p=6558"},"modified":"2011-11-04T16:04:30","modified_gmt":"2011-11-04T16:04:30","slug":"gintersdorferklasen-berlinabidjan-erleide-meine-inspiration","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/6558\/","title":{"rendered":"Gintersdorfer\/Kla\u00dfen (Berlin\/Abidjan) &#8211; ERLEIDE MEINE INSPIRATION"},"content":{"rendered":"<div id=\"page-left\"><!-- index.php -->\n<div\n\tclass=\"ngg-galleryoverview ngg-ajax-pagination-none\"\n\tid=\"ngg-gallery-39c71791f9e2c0b959dad304a4f368aa-1\">\n\n    \t\t<!-- Thumbnails -->\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-0\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/gintersdorfer2011\/45509_1.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/gintersdorfer2011\/45509_1.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/gintersdorfer2011\/thumbs\/thumbs_45509_1.jpg\"\n               data-image-id=\"673\"\n               data-title=\"45509_1\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"image-197\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"39c71791f9e2c0b959dad304a4f368aa\">\n                <img\n                    title=\"45509_1\"\n                    alt=\"45509_1\"\n                    src=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/gintersdorfer2011\/thumbs\/thumbs_45509_1.jpg\"\n                    width=\"275\"\n                    height=\"182\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-1\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/gintersdorfer2011\/45509_2.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/gintersdorfer2011\/45509_2.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/gintersdorfer2011\/thumbs\/thumbs_45509_2.jpg\"\n               data-image-id=\"674\"\n               data-title=\"45509_2\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"image-198\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"39c71791f9e2c0b959dad304a4f368aa\">\n                <img\n                    title=\"45509_2\"\n                    alt=\"45509_2\"\n                    src=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/gintersdorfer2011\/thumbs\/thumbs_45509_2.jpg\"\n                    width=\"275\"\n                    height=\"182\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-2\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/gintersdorfer2011\/45509_3.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/gintersdorfer2011\/45509_3.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/gintersdorfer2011\/thumbs\/thumbs_45509_3.jpg\"\n               data-image-id=\"675\"\n               data-title=\"45509_3\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"image-199\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"39c71791f9e2c0b959dad304a4f368aa\">\n                <img\n                    title=\"45509_3\"\n                    alt=\"45509_3\"\n                    src=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/gintersdorfer2011\/thumbs\/thumbs_45509_3.jpg\"\n                    width=\"275\"\n                    height=\"182\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-3\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/gintersdorfer2011\/45509_4.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/gintersdorfer2011\/45509_4.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/gintersdorfer2011\/thumbs\/thumbs_45509_4.jpg\"\n               data-image-id=\"676\"\n               data-title=\"45509_4\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"image-200\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"39c71791f9e2c0b959dad304a4f368aa\">\n                <img\n                    title=\"45509_4\"\n                    alt=\"45509_4\"\n                    src=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/gintersdorfer2011\/thumbs\/thumbs_45509_4.jpg\"\n                    width=\"275\"\n                    height=\"182\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\n\t\t<!-- Pagination -->\n\t<div class='ngg-clear'><\/div>\t<\/div>\n<\/p>\n<div id=\"links\"><p>MIT\u00a0Melissa Logan, SKelly, Gotta Depri, Hauke Heumann, Franck Edmond Yao alias Gadoukou la Star<br \/>KONZEPT\u00a0Monika Gintersdorfer, Knut Kla\u00dfen<br \/>PRODUKTION\u00a0Gintersdorfer\/Kla\u00dfen<br \/>KOPRODUKTION\u00a0FFT D\u00fcsseldorf, Kampnagel, Ringlokschuppen M\u00fclheim, Pumpenhaus M\u00fcnster, WUK Wien. Diese Veranstaltung wird erm\u00f6glicht durch das NATIONALE PERFORMANCE NETZ im Rahmen der Gastspielf\u00f6rderung Theater aus Mitteln des Beauftragten der Bundesregierung f\u00fcr Kultur und Medien sowie der Kultur- und Kunstministerien der L\u00e4nder<br \/><br \/><\/p><p>Die Reihe\u00a0<em>Jenseits der Gleichg\u00fcltigkeit: Performing Black Africa<\/em>wird gef\u00f6rdert von der Stadt M\u00fcnster. In Zusammenarbeit mit der Afrika-Kooperative M\u00fcnster e.V. und Die Br\u00fccke - Internationales Zentrum der WWU M\u00fcnster.<\/p><p><a href=\"http:\/\/www.gintersdorferklassen.org\/\" target=\"_blank\">www.gintersdorferklassen.org<\/a><\/p><p><strong>Festival-Pass!!!<\/strong><br \/>Der Festival-Pass f\u00fcr 50,-\u20ac\/35,-\u20ac (erm\u00e4\u00dfigt) macht den Besuch aller Produktionen m\u00f6glich. Reservierung hierf\u00fcr nur unter 0251-233443 oder per Mail an<a href=\"m&#97;&#x69;&#x6c;&#x74;o&#58;&#x6b;&#x61;&#x72;t&#101;&#x6e;&#x40;&#x70;u&#109;&#x70;&#x65;&#x6e;h&#97;&#x75;&#x73;&#x2e;d&#101;?subject=Festival-Pass%20\">karten(at)pumpenhaus.de<\/a>.<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"page-right\">\n<div id=\"head2\">\n<div id=\"head2\">04.11.2011<\/div>\n<div>Jenseits der Gleichg\u00fcltigkeit: Performing Black Africa<\/div>\n<div id=\"head3\">ERLEIDE MEINE INSPIRATION<\/div>\n<div id=\"head4\"><p><strong>Gintersdorfer\/Kla\u00dfen (Berlin\/Abidjan)<\/strong><\/p><\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div>\n<p>Inspiration ist alles. Der g\u00f6ttliche Funke, der in den K\u00fcnstler f\u00e4hrt. Oder in den DJ, Propheten, Politiker. In Abidjan geh\u00f6rt sie zum Showalltag und wird zu Markte getragen. Die eigentlichen Profiteure der b\u00fcrgerkriegs\u00e4hnlichen Krise an der Elfenbeink\u00fcste sind die Entertainer. Hybride Heilsbringer des Am\u00fcsements, die Energiestr\u00f6me lenken und die Massen manipulieren.<\/p>\n<p>Das Regieduo\u00a0<em>Gintersdorfer\/Kla\u00dfen<\/em>\u00a0\u2013 Gewinner des Impulse-Festivals und Tr\u00e4ger des Tabori-Preises \u2013 kreuzt seit Jahren deutsche und ivorische Performance-Strategien. Ein Transfer mit Reibungsgewinn, der auf Differenz setzt. Der die kulturellen Codes der C\u00f4te d\u2019Ivoire mit unserem zeitgen\u00f6ssischen Tanz konfrontiert. Und die afrikanische Perspektive intelligent \u00fcbersetzt.<\/p>\n<p>Hier reflektieren\u00a0<em>Gintersdorfer\/Kla\u00dfen<\/em>\u00a0die Verflechtungen von Politik, Religion und Showbiz. Stamm-Performer wie Gotta Depri, Franck Edmond Yao und Hauke Heumann zelebrieren nach Abidjan-Art die Messe aus Gesang, Tanz, Prophetie und Trance. Und beleuchten die eigene Inspiration.<\/p>\n<p>Im Anschluss an die Vorstellung von\u00a0<em>Erleide meine Inspiration<\/em>\u00a0am 04.11. laden\u00a0<em>Gintersdorfer\/Kla\u00dfen<\/em>zum inoffiziellen\u00a0<strong>Pre-Release-Konzert<\/strong>\u00a0ins Theater im Pumpenhaus! Mit\u00a0<em>Gadoukou la Star, Shaggy Sharoof, Skelly, Gotta Lalman, DJ Meko, Hauke Heumann, Melissa Logan<\/em>\u00a0<em>(Chicks on Speed)<\/em>und<em>\u00a0Ted Gaier (Die Goldenen Zitronen)<\/em>.\u00a0<strong>Eintritt frei!! P\u00fcnktlicher Beginn gegen 21.30h.<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div>13,- \u20ac \/ erm. 8,- \u20ac<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fcbkbttn_buttons_block\" id=\"fcbkbttn_left\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jenseits der Gleichg\u00fcltigkeit: Performing Black Africa Inspiration ist alles. Der g\u00f6ttliche Funke, der in den K\u00fcnstler f\u00e4hrt. Oder in den DJ, Propheten, Politiker. In Abidjan geh\u00f6rt sie zum Showalltag und wird zu Markte getragen. Die eigentlichen Profiteure der b\u00fcrgerkriegs\u00e4hnlichen Krise an der Elfenbeink\u00fcste sind die Entertainer. Hybride Heilsbringer des Am\u00fcsements, die Energiestr\u00f6me lenken und die&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[12],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6558"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6558"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6558\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}