{"id":6180,"date":"2010-11-12T16:04:59","date_gmt":"2010-11-12T16:04:59","guid":{"rendered":"http:\/\/pumpenhaus.hvm01.cows.de\/?p=6180"},"modified":"2010-11-12T16:04:59","modified_gmt":"2010-11-12T16:04:59","slug":"tamer-yigit-branka-prlic-berlin-ein-warngedicht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/6180\/","title":{"rendered":"Tamer Yigit\/ Branka Prlic (Berlin) &#8211; Ein Warngedicht"},"content":{"rendered":"<div id=\"head2\">12.11.2010<br \/>Schauspiel \u2013 M\u00fcnster-Premiere\u00a0<\/div>\n<div id=\"head3\">Ein Warngedicht<\/div>\n<div><p><strong>Tamer Yigit\/ Branka Prlic (Berlin)<\/strong><\/p><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<div align=\"left\">\n<div align=\"left\">\n<div align=\"justify\">\n<div align=\"justify\">\n<p><strong><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft  wp-image-6181\" style=\"margin-right: 8px; margin-bottom: 4px;\" title=\"45383_1\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/45383_1.jpg\" width=\"320\" height=\"425\" \/><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft  wp-image-6182\" style=\"margin-right: 8px; margin-bottom: 4px;\" title=\"45383_2\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/45383_2.jpg\" width=\"320\" height=\"230\" \/><\/strong><\/p>\n<div>\n<div>\n<p>Sie w\u00fcten, rappen, speien Vokabeln aus. Sie toben durchs Videogewitter und tanzen mit der Wand, vor der sie stehen. Talu, Alima, Knut und Tony hei\u00dfen die vier. Talu, der Gymnasiast, begreift nicht, dass die\u00a0<em>\u00bbKanaken alle so schlechtes Deutsch sprechen.\u00ab<\/em>\u00a0Die anderen drei gehen auf die Baumschule, wie sie selber spotten. Sch\u00fctzen sich hinter kaputter Sprache, rennen gegen m\u00fcde Lehrer, den Beton und sich selbst an. Alles gleich aussichtslos. We don\u2019t get no education. Migrantischer Hintergrund oder deutscher Vordergrund? Darum geht\u2019s hier nicht. Ein Warngedicht erz\u00e4hlt vom Versagen eines Systems, nicht von Versagern.<\/p>\n<p><em>\u00bbWir machen keine t\u00fcrkische Gang-Hiphop- und keine Opferschei\u00dfe\u00ab<\/em>, hat Regisseur Tamer Yigit \u00fcber seine Inszenierung gesagt. Kann man nicht besser ausdr\u00fccken. Wird sich ja zeigen, wer wirklich Opfer ist, wenn den chancenlosen Kids irgendwann nur der Krieger als Selbstentwurf bleibt.<br \/>Tamer Yigit hat gemeinsam mit Branka Prlic an drei Berliner Problemkiez-Schulen recherchiert. Hat zugeh\u00f6rt und eigene Erinnerungen eingebracht, grandiose junge Darsteller gefunden und eine wuchtige \u00c4sthetik entworfen. Es ist wilde, harte Poesie, die wachr\u00fcttelt wie kratzende Fingern\u00e4gel<br \/>auf der Tafel. Letzte Warnung.<\/p>\n<\/div>\n<div>13,- \u20ac \/ erm. 8,- \u20ac<\/div>\n<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>BUCH\/REGIE\u00a0Tamer Yigit, Branka Prlic<br \/>MIT\u00a0Almila Bagr?a\u00e7?k, \u00d6mer Tarakc?, Talu Emre T\u00fcntas, Haydar Y?lmaz<br \/>MUSIK\u00a0Volkan T\u00fcrelli, Tamer Yigit Visuals Branka Prlic Marie Viertmann<br \/>REGIEASSISTENZ\u00a0Marie Viertmann<br \/>PRODUKTIONSLEITUNG\u00a0Maria Kusche<br \/>DANK AN\u00a0Muci Tosun, Sinan Tosun von 36 Boys<br \/>PRODUKTION\u00a0Hebbel am Ufer (HAU) Berlin<br \/>F\u00d6RDERER\u00a0Berliner Projektfonds Kulturelle Bildung<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fcbkbttn_buttons_block\" id=\"fcbkbttn_left\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Schauspiel \u2013 M\u00fcnster-Premiere\u00a0 Sie w\u00fcten, rappen, speien Vokabeln aus. Sie toben durchs Videogewitter und tanzen mit der Wand, vor der sie stehen. Talu, Alima, Knut und Tony hei\u00dfen die vier. Talu, der Gymnasiast, begreift nicht, dass die\u00a0\u00bbKanaken alle so schlechtes Deutsch sprechen.\u00ab\u00a0Die anderen drei gehen auf die Baumschule, wie sie selber spotten. Sch\u00fctzen sich hinter&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[11],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6180"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6180"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6180\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}