{"id":5633,"date":"2009-10-14T07:13:01","date_gmt":"2009-10-14T07:13:01","guid":{"rendered":"http:\/\/pumpenhaus.hvm01.cows.de\/?p=5633"},"modified":"2009-10-14T07:13:01","modified_gmt":"2009-10-14T07:13:01","slug":"din-a-13-tanzcompany-kolndance-factory-accra-ghana-patterns-beyond-traces","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/5633\/","title":{"rendered":"DIN A 13 tanzcompany (K\u00f6ln)\/Dance Factory Accra (Ghana) &#8211; Patterns Beyond Traces"},"content":{"rendered":"<div id=\"head2\">14.10.2009<\/div>\n<div id=\"head3\">Patterns Beyond Traces<\/div>\n<div><p>DIN A 13 tanzcompany (K\u00f6ln)\/Dance Factory Accra (Ghana)<\/p><\/div>\n<div>\n<div align=\"left\">\n<div align=\"left\">\n<div>\n<p>Die K\u00f6lner Choreografin\u00a0<em>Gerda K\u00f6nig<\/em>\u00a0f\u00fchrte dieses einzigartige Tanztheaterprojekt gemeinsam mit einer T\u00e4nzerin und vier T\u00e4nzern aus Ghana durch. Nach der Urauff\u00fchrung in Accra (Ghana) wird die herausragende Arbeit dem deutschen Publikum pr\u00e4sentiert. Drei der T\u00e4nzer haben ein k\u00f6rperliches Handicap, allen gemeinsam ist die starke Performance.<br \/><em>Patterns Beyond Traces<\/em>\u00a0bewegt sich in dem mehrdeutigen Feld zwischen Tradition und Urbanit\u00e4t:<br \/>In einer Welt zwischen den Welten. Tradition, Glaube, Rituale und ritualisierte t\u00e4gliche Plackerei. Die T\u00e4nzer erkunden tradierte Legenden und Erz\u00e4hlungen und reflektieren diese in ihrem eigenen Alltag. Alte und neue Muster treffen aufeinander zwischen Vertrauen und Ablehnung, Furcht und Faszination und kreieren unerwartete Sequenzen in einem verf\u00fchrerischen Universum gef\u00fcllt mit Crossovers und Widerspr\u00fcchen.<\/p>\n<\/div>\n<div>13,- \u20ac \/ erm. 7,50 \u20ac<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div><a href=\"http:\/\/www.certainlynot.com\/noah\/main.php?g2_itemId=821\" target=\"_blank\"><strong><\/strong><\/a><\/p>\n<div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div>ES TANZEN\u00a0Ellen Afriyie Anim, Eric Lartey, Mark Nii Lomo Lomotey, Alfred Quarshie, Frank Sam (Kobi)<br \/>CHOREOGRAFIE\u00a0Gerda K\u00f6nig<br \/>CHOREOGRAFISCHE ASSISTENZ\u00a0Gitta Roser<br \/>CULTURAL COACH &amp; ASSISTANCE\u00a0Frank Sam (Kobi)<br \/>MUSIK\u00a0Willie Anku<br \/>KOST\u00dcME\u00a0Dreams by Nanna Nilson<br \/>B\u00dcHNE\u00a0Johnson Edu<br \/>LICHT\u00a0Edi Blaboe<br \/>PRODUKTIONSLEITUNG\u00a0Gustavo Fijalkow<br \/>DIE GASTSPIELTOURNEE WURDE GEF\u00d6RDERT VON\u00a0Goethe- Institut M\u00fcnchen, Sir Peter Ustinov Stiftung, Aktion Mensch, Ministerium f\u00fcr Generationen, Familie, Frauen und Integration des Landes NRW<br \/>DIE PRODUKTION WURDE GEF\u00d6RDERT VON\u00a0Goethe- Institut Accra Kunststiftung NRW, Ministerium f\u00fcr Generationen, Familie, Frauen und Integration des Landes NRW, Kulturamt K\u00f6ln, Goethe- Institut M\u00fcnchen, Art Center Accra<\/div>\n<\/div>\n<!-- index.php -->\n<div\n\tclass=\"ngg-galleryoverview ngg-ajax-pagination-none\"\n\tid=\"ngg-gallery-572e8927ed8a7dd281cc63eea185b483-1\">\n\n    \t\t<!-- Thumbnails -->\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-0\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/din2009\/45217_1.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/din2009\/45217_1.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/din2009\/thumbs\/thumbs_45217_1.jpg\"\n               data-image-id=\"360\"\n               data-title=\"45217_1\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"image-466\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"572e8927ed8a7dd281cc63eea185b483\">\n                <img\n                    title=\"45217_1\"\n                    alt=\"45217_1\"\n                    src=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/din2009\/thumbs\/thumbs_45217_1.jpg\"\n                    width=\"275\"\n                    height=\"183\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-1\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/din2009\/45217_2.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/din2009\/45217_2.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/din2009\/thumbs\/thumbs_45217_2.jpg\"\n               data-image-id=\"361\"\n               data-title=\"45217_2\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"image-467\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"572e8927ed8a7dd281cc63eea185b483\">\n                <img\n                    title=\"45217_2\"\n                    alt=\"45217_2\"\n                    src=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/din2009\/thumbs\/thumbs_45217_2.jpg\"\n                    width=\"275\"\n                    height=\"183\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-2\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/din2009\/45217_3.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/din2009\/45217_3.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/din2009\/thumbs\/thumbs_45217_3.jpg\"\n               data-image-id=\"362\"\n               data-title=\"45217_3\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"image-468\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"572e8927ed8a7dd281cc63eea185b483\">\n                <img\n                    title=\"45217_3\"\n                    alt=\"45217_3\"\n                    src=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/din2009\/thumbs\/thumbs_45217_3.jpg\"\n                    width=\"275\"\n                    height=\"183\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\n\t\t<!-- Pagination -->\n\t<div class='ngg-clear'><\/div>\t<\/div>\n\n<\/div>\n<div class=\"fcbkbttn_buttons_block\" id=\"fcbkbttn_left\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die K\u00f6lner Choreografin\u00a0Gerda K\u00f6nig\u00a0f\u00fchrte dieses einzigartige Tanztheaterprojekt gemeinsam mit einer T\u00e4nzerin und vier T\u00e4nzern aus Ghana durch. Nach der Urauff\u00fchrung in Accra (Ghana) wird die herausragende Arbeit dem deutschen Publikum pr\u00e4sentiert. Drei der T\u00e4nzer haben ein k\u00f6rperliches Handicap, allen gemeinsam ist die starke Performance.Patterns Beyond Traces\u00a0bewegt sich in dem mehrdeutigen Feld zwischen Tradition und Urbanit\u00e4t:In&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[10],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5633"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5633"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5633\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}