{"id":5511,"date":"2009-06-05T07:03:36","date_gmt":"2009-06-05T07:03:36","guid":{"rendered":"http:\/\/pumpenhaus.hvm01.cows.de\/?p=5511"},"modified":"2009-06-05T07:03:36","modified_gmt":"2009-06-05T07:03:36","slug":"fringe-ensemblephoenix5-bonnms-i-said-the-things-you-told-me-not-to-say-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/5511\/","title":{"rendered":"fringe ensemble\/phoenix5 (Bonn\/MS) – I said the things you told me not to say"},"content":{"rendered":"
05.06.2009<\/div>\n
I said the things you told me not to say<\/div>\n

fringe ensemble\/phoenix5 (Bonn\/MS)<\/strong><\/p><\/div>\n

\n
\n
\n
\n

Living pictures of agony \/ Eine Doku-Performance<\/strong><\/p>\n

\u00bbIch bin bereit die Wahrheit in ihrer ganzen H\u00e4sslichkeit zu h\u00f6ren. Trotz alledem bin ich bereit zu vergeben.\u00ab<\/em>\u00a0(Protokoll Wahrheitskommission, S\u00fcdafrika,1996)<\/p>\n

Im internationalen Jahr der Auss\u00f6hnung n\u00e4hert sich Regisseur Frank Heuel mit dem Schauspielerensemble dem dramatischen Thema: Was kommt nach der Gewalt? Sie filtern aus Tausenden Seiten Protokolle der s\u00fcdafrikanischen Wahrheits- und Auss\u00f6hnungskommission die
gro\u00dfe Geschichte. Die Inszenierung ist von der Sehnsucht nach Auss\u00f6hnung gleicherma\u00dfen gepr\u00e4gt wie vom Scheitern an der Vers\u00f6hnung.
Damit bildet der Abend das Gegenst\u00fcck zur vergangenen Produktion Winter im Morgengrauen,
die sich mit der Gewalt und den Deformationen der T\u00e4ter befasste. Auss\u00f6hnung \u2013 und dann? Um Auss\u00f6hnung ringen Menschen im privaten, gesellschaftlichen und politischen Kontext. Zwei Menschen oder ganze Bev\u00f6lkerungsgruppen, Religionsgemeinschaften oder Staaten. Hoffnung und Scheitern liegen nah beieinander. Denn da ist die Schwere der vorangegangenen Ereignisse ebenso wie der unverr\u00fcckbare Standpunkt.
\u00bb\u2026 tief ber\u00fchrende Auff\u00fchrung\u00ab\u00a0<\/em>(General-Anzeiger Bonn, Mai 2009)<\/p>\n<\/div>\n

13,- \u20ac \/ erm. 7,50 \u20ac<\/div>\n
Pressestimmen:<\/strong>
Kann eine Mutter den M\u00f6rdern vergeben?<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/strong><\/a><\/p>\n

MIT\u00a0Justine Hauer, Bettina Marugg, Laila Nielsen, Svenja Pauka, Gregor Schwellenbach, Eduardo Seru
INSZENIERUNG\u00a0Frank Heuel
DRAMATURGIE\u00a0Svenja Pauka
B\u00dcHNE\u00a0Eduardo Seru
KOST\u00dcME\u00a0Annika Ley
LIVE KLANGDESIGN\u00a0Gregor Schwellenbach
IN KOPRODUKTION MIT\u00a0dem Theater im Pumpenhaus M\u00fcnster und dem theaterimballsaal Bonn
F\u00d6RDERER\u00a0die Stadt M\u00fcnster, die Kunststiftung NRW, den Ministerpr\u00e4sidenten des Landes Nordrhein-Westfalen, die Stadt Bonn und nWEnt gGmbH aus Mitteln des BMZ<\/p>\n

AUDIO-INSTALLTION<\/p>\n

FR\u00dcHSTART<\/p>\n

STREITEN – SICH VERTRAGEN<\/strong><\/p>\n

anl\u00e4sslich der Premiere I SAID THE THINGS YOU TOLD ME NOT TO SAY<\/p>\n

Kai Niggemann und Harald Redmer pr\u00e4sentieren aus Anlass der Premiere \u201eI said the things you told me not to say\u201c um den Glaspavillon des Theater im Pumpenhauses eine Audio-Installation mit dem Titel \u201eFr\u00fchstart, streiten – sich vertragen\u201c.<\/p>\n

Hierf\u00fcr haben sie Grundsch\u00fcler der Bodelschwinghschule in M\u00fcnster zu ihren Erfahrungen mit den Themen Streiten und Vertragen befragt. In der Klang-Installation k\u00f6nnen die Besucher des Theater im Pumpenhaus, w\u00e4hrend sie entlang des Pavillons gehen, nun aus acht Lautsprechern acht unterschiedliche Streit- und Vers\u00f6hnungsgeschichten dieser Kinder anh\u00f6ren.<\/p>\n\n\n\n \t\t\n\t\t\t\t