{"id":5347,"date":"2009-03-04T07:38:28","date_gmt":"2009-03-04T07:38:28","guid":{"rendered":"http:\/\/pumpenhaus.hvm01.cows.de\/?p=5347"},"modified":"2009-03-04T07:38:28","modified_gmt":"2009-03-04T07:38:28","slug":"gintersdorferklasen-hamburgberlin-betrugen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/5347\/","title":{"rendered":"Gintersdorfer\/Kla\u00dfen (Hamburg\/Berlin) &#8211; Betr\u00fcgen"},"content":{"rendered":"<div id=\"head2\">04.03.2009<br \/>Tanz\/Theater\u00a0<\/div>\n<div id=\"head3\">Betr\u00fcgen<\/div>\n<div><p><strong>Gintersdorfer\/Kla\u00dfen (Hamburg\/Berlin)<\/strong><\/p><\/div>\n<div>\n<div align=\"left\">\n<div align=\"left\">\n<div>\n<p>Nur wenige Wochen nach der Urauff\u00fchrung am 19.2. in Hamburg ist das neue St\u00fcck \u201eBetr\u00fcgen\u201c von Gintersdorfer\/KLa\u00dfen bei uns zu sehen.\u00a0<\/p>\n<p><em>&#8220;Sie tragen Designeranz\u00fcge, Goldketten baumeln um ihre H\u00e4lse. und vor lauter L\u00e4ssigkeit k\u00f6nnen sie kaum noch gerade gehen. F\u00fcr die ivorischen Musik- und Tanzstars Douk Saga Lino Versace, Solo B\u00e9ton und Boro Sanguy ist das Leben eine Party, auf der sie den Stargast markieren.<\/p>\n<p>Einerseits. Denn in Wirklichkeit leben sie in prek\u00e4ren Verh\u00e4ltnissen im Pariser Banlieu. Dort herrscht traditionell wenig Glamour. Der Titel von Monika Gintersdorfers und Knut Kla\u00dfens Theaterabend &#8220;Betr\u00fcgen&#8221; auf Kampnagel nimmt den Inhalt vorweg. Es geht um Selbstbetrug. Die Jet Set, eine Gruppe, die sich Anfang 2000 tats\u00e4chlich in Paris formiert hat, \u00fcberh\u00f6ht die eigenen Lebensverh\u00e4ltnisse. Das (Aus)denken bestimmt das Sein.<\/p>\n<p>Die Jet-Set-Darsteller Gotta Depri, DJ Meko und Franck Edmond Yao posieren mit ihren muskul\u00f6sen Luxusk\u00f6rpern, baden ihre Haare in Schampus und paffen riesige kubanische Zigarren. Sie tauchen sp\u00e4t in ihrem Lieblingsklub auf und gehen fr\u00fch. Sie pflegen ihren eigenen Tanzstil, den &#8220;Coup\u00e9-Decal\u00e9&#8221;, der heute noch in Paris zu beobachten ist. Parallel wird auch das nicht Sichtbare erz\u00e4hlt. Die Jungs ecken bei der Polizei an, haben Geldsorgen, und vor allem haben sie als illegale Einwanderer keine g\u00fcltigen Papiere. Das hindert sie nicht daran, die Vision ihrer Parallelgesellschaft lustvoll auszuleben. Die Dekadenz hat hier subversiven Charakter.<\/p>\n<p>F\u00fcr ihre energiegeladene Performance ben\u00f6tigen die ivorischen Darsteller, allesamt erfolgreiche T\u00e4nzer, weder B\u00fchnenbild noch Requisiten. Der Boden wird zur Projektionsfl\u00e4che ihrer Tr\u00e4ume. Franck Edmond Yao \u00fcberzeugt als Erz\u00e4hler der Geschichte. Mit &#8220;Betr\u00fcgen&#8221; ist Monika Gintersdorfer und ihrem erprobten Teamgef\u00e4hrten, dem bildenden K\u00fcnstler Knut Kla\u00dfen, ein mitrei\u00dfender und kluger Abend gelungen. Und ganz nebenbei erwirbt der Berliner Schauspieler Hauke Heumann, eine Art vierter Jet Setter, als tapferer Simultan\u00fcbersetzer ein Schnellsprechdiplom.&#8221;<\/em>\u00a0<\/p>\n<p>(Hamburger Abendblatt, 21.02.09)<\/p>\n<\/div>\n<div>13,- \/ erm. 7,50 \u20ac<br \/>\u00a0<\/div>\n<div><strong>Pressestimmen:<\/strong><br \/>Arroganz in der Armut als Notwehr<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div><a href=\"http:\/\/www.certainlynot.com\/noah\/main.php?g2_itemId=821\" target=\"_blank\" class=\"broken_link\"><strong><\/strong><\/a><\/p>\n<p>VON\u00a0Gintersdorfer\/Kla\u00dfen<br \/>MIT\u00a0Gotta Depri, Hauke Heumann, Franck Edmond Yao u.a.<br \/>BETR\u00dcGEN\u00a0ist eine Produktion von Gintersdorfer\/Kla\u00dfen<br \/>IN KOPRODUKTION MIT\u00a0dem Theater im Pumpenhaus, M\u00fcnster, Kampnagel Hamburg, den Sophiensaelen Berlin, Forum Freies Theater D\u00fcsseldorf, Ringlokschuppen M\u00fchlheim und dem WUK Wien.\u00a0<br \/>GEF\u00d6RDERT\u00a0vom Fonds Darstellende K\u00fcnste.<\/p>\n<!-- index.php -->\n<div\n\tclass=\"ngg-galleryoverview ngg-ajax-pagination-none\"\n\tid=\"ngg-gallery-29d356a16602d5dcf5ba9407a0d8f211-1\">\n\n    \t\t<!-- Thumbnails -->\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-0\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/gintersdorfer2009\/36882_1.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/gintersdorfer2009\/36882_1.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/gintersdorfer2009\/thumbs\/thumbs_36882_1.jpg\"\n               data-image-id=\"284\"\n               data-title=\"36882_1\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"image-579\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"29d356a16602d5dcf5ba9407a0d8f211\">\n                <img\n                    title=\"36882_1\"\n                    alt=\"36882_1\"\n                    src=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/gintersdorfer2009\/thumbs\/thumbs_36882_1.jpg\"\n                    width=\"275\"\n                    height=\"182\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-1\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/gintersdorfer2009\/36882_2.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/gintersdorfer2009\/36882_2.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/gintersdorfer2009\/thumbs\/thumbs_36882_2.jpg\"\n               data-image-id=\"285\"\n               data-title=\"36882_2\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"image-580\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"29d356a16602d5dcf5ba9407a0d8f211\">\n                <img\n                    title=\"36882_2\"\n                    alt=\"36882_2\"\n                    src=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/gintersdorfer2009\/thumbs\/thumbs_36882_2.jpg\"\n                    width=\"275\"\n                    height=\"182\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-2\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/gintersdorfer2009\/36882_3.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/gintersdorfer2009\/36882_3.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/gintersdorfer2009\/thumbs\/thumbs_36882_3.jpg\"\n               data-image-id=\"286\"\n               data-title=\"36882_3\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"image-581\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"29d356a16602d5dcf5ba9407a0d8f211\">\n                <img\n                    title=\"36882_3\"\n                    alt=\"36882_3\"\n                    src=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/gintersdorfer2009\/thumbs\/thumbs_36882_3.jpg\"\n                    width=\"275\"\n                    height=\"182\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-3\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/gintersdorfer2009\/36882_4.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/gintersdorfer2009\/36882_4.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/gintersdorfer2009\/thumbs\/thumbs_36882_4.jpg\"\n               data-image-id=\"287\"\n               data-title=\"36882_4\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"image-582\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"29d356a16602d5dcf5ba9407a0d8f211\">\n                <img\n                    title=\"36882_4\"\n                    alt=\"36882_4\"\n                    src=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/gintersdorfer2009\/thumbs\/thumbs_36882_4.jpg\"\n                    width=\"275\"\n                    height=\"182\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\n\t\t<!-- Pagination -->\n\t<div class='ngg-clear'><\/div>\t<\/div>\n\n<\/div>\n<div class=\"fcbkbttn_buttons_block\" id=\"fcbkbttn_left\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tanz\/Theater\u00a0 Nur wenige Wochen nach der Urauff\u00fchrung am 19.2. in Hamburg ist das neue St\u00fcck \u201eBetr\u00fcgen\u201c von Gintersdorfer\/KLa\u00dfen bei uns zu sehen.\u00a0 &#8220;Sie tragen Designeranz\u00fcge, Goldketten baumeln um ihre H\u00e4lse. und vor lauter L\u00e4ssigkeit k\u00f6nnen sie kaum noch gerade gehen. F\u00fcr die ivorischen Musik- und Tanzstars Douk Saga Lino Versace, Solo B\u00e9ton und Boro Sanguy&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[10],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5347"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5347"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5347\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}