{"id":4376,"date":"2007-02-23T01:18:35","date_gmt":"2007-02-23T01:18:35","guid":{"rendered":"http:\/\/pumpenhaus.hvm01.cows.de\/?p=4376"},"modified":"2007-02-23T01:18:35","modified_gmt":"2007-02-23T01:18:35","slug":"olga-pona-rus-waitingthe-other-side","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/4376\/","title":{"rendered":"Olga Pona (RUS) &#8211; Waiting\/The other Side &#8230;"},"content":{"rendered":"<div id=\"head2\">23.02.2007<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"head3\">Waiting\/The other Side of the River<\/div>\n<div><p>Chelyabinsk Contemporary Dance Theater\u00a0(RU)<\/p><\/p>\n<div>\n<div>\n<div>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-4377\" style=\"margin-right: 8px; margin-bottom: 4px;\" title=\"Olga Pona - Waiting\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/32_1.jpg\" width=\"163\" height=\"279\" \/><\/p>\n<div>\n<div><strong>Chelyabinsk Contemporary Dance Theater (Russland) Waiting\/The other Side of the River<\/strong><\/div>\n<div>\n<p>In Chelyabinsk, dort wo Europa und Asien aufeinandertreffen, lebt und arbeitet Olga Pona seit mehr als 30 Jahren. In der Industriestadt am Ural zeigt Russland sein Alltagsgesicht und die erfolgreichste zeitgen\u00f6s- sische Choreographin des Landes antwortet darauf. Waiting reflektiert einen wichtigen Teil im Leben vieler Russen: das Warten. Warten auf den Kommunismus, damit der ein besseres Leben bringt, warten auf den Kapitalismus, damit der ein besseres Leben bringt, warten auf den Fr\u00fchling oder einfach auf den n\u00e4chsten Bus?\u2026 Morgen wird auf jeden Fall alles besser sein. Waiting erhielt den nationalen russischen Golden Mask Award f\u00fcr die beste Choreographie des Jahres. The other Side of the River ist inspi- riert von der anderen Seite des Lebens, von der man nur etwas ahnt \u2013 vom Leben im Westen, wie es ist, ein Mann zu werden oder nicht mehr am Leben zu sein. Ebenso vielseitig wie die Realit\u00e4t ist der Tanz der gelernten Traktor-Ingenieurin Olga Pona: mal robust und kraftvoll, dann wieder zerbrechlich, melancholisch und sch\u00f6n. Ganz unverwechselbar. Ein Tanzereignis.<\/p>\n<\/div>\n<div>15,- \u20ac \/ 9,- \u20ac<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<div>WAITING:\u00a0Es tanzen Olga Sharova, Maria Greyf, Maria Gerasimova, Vladislav Morosov, Andrey Zykov, Artyom Sushenko\u00a0<br \/>CHOREOGRAPHIE\u00a0Olga Pona\u00a0<br \/>B\u00dcHNE UND KOST\u00dcME\u00a0Olga Pona\u00a0<br \/>MUSIK\u00a0A. Aigei, V. Starostin, Tuva, bulgarische und russische Volksmusik, Urban Tribe, David Cunningham<br \/>SOUND\u00a0Olga Pona<br \/>LICHTDESIGN\u00a0Horst M\u00fchlberger\u00a0<br \/>LICHT\u00a0Vladimir Karpov\u00a0<br \/>PRODUKTION\u00a0Tanzhaus NRW, mit freundlicher Unterst\u00fctzung der Stadt D\u00fcsseldorf<br \/>THE OTHER SIDE OF THE RIVER: ES TANZEN\u00a0Olga Sharova, Maria Greyf, Maria GerasimovaVladislav Morosov, Andrey Zykov, Artyom Sushenko, Michail Abramov, Artem Udyanskiy, Vladimir Vdovenko<br \/>CHOREOGRAPHIE\u00a0Olga Pona<br \/>LICHTDESIGN\u00a0Horst M\u00fchlberger\u00a0<br \/>PRODUKTION\u00a0Th\u00e9atre de la Ville, Paris\u00a0<br \/>KOPRODUKTION\u00a0Tanzhaus NRW, D\u00fcsseldorf; Kampnagel, Hamburg<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fcbkbttn_buttons_block\" id=\"fcbkbttn_left\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chelyabinsk Contemporary Dance Theater (Russland) Waiting\/The other Side of the River In Chelyabinsk, dort wo Europa und Asien aufeinandertreffen, lebt und arbeitet Olga Pona seit mehr als 30 Jahren. In der Industriestadt am Ural zeigt Russland sein Alltagsgesicht und die erfolgreichste zeitgen\u00f6s- sische Choreographin des Landes antwortet darauf. Waiting reflektiert einen wichtigen Teil im Leben&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[8],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4376"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4376"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4376\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}