{"id":4053,"date":"2006-05-17T08:32:35","date_gmt":"2006-05-17T08:32:35","guid":{"rendered":"http:\/\/pumpenhaus.hvm01.cows.de\/?p=4053"},"modified":"2006-05-17T08:32:35","modified_gmt":"2006-05-17T08:32:35","slug":"fringephoenix5-valmiera-der-kirschgarten-2006","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/4053\/","title":{"rendered":"fringe\/phoenix5 Valmiera – Der Kirschgarten. 2006"},"content":{"rendered":"
17.05.2006
Schauspiel M\u00fcnster-Premiere<\/div>\n
Der Kirschgarten. 2006<\/div>\n

fringe\/phoenix5 Valmiera<\/p><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

\"\"Eine deutsch-lettische Ann\u00e4herung<\/strong>\u00a0nach Anton Tschechow fringe ensemble\/ phoenix5 (Bonn\/MS) Stadttheater Valmiera (Lettland)\u00a0<\/p>\n

Der Alte legt sich hin zum Sterben. Eine Epoche endet. Schon weht der Wind der neuen Zeit. Tschechows Kirschgarten, uraufgef\u00fchrt im Jahr 1904, ist aktueller denn je. Das St\u00fcck ist wie ein Fingerzeig auf das neue Europa. Wie im Drama prallen auch in dieser neuen Inszenierung zwei Welten aufeinander: Das fringe ensemble und phoenix5 setzen mit der Produktion ihre gegl\u00fcckte Kooperation mit lettischen K\u00fcnstlern fort, die im Jahre 2003 ihren Anfang nahm. Als Partner f\u00fcr den Kirschgarten.2006 konnte das Stadttheater von Valmiera gewonnen werden. Der Klassiker ist wie gemacht f\u00fcr den unvergleichlichen Fringe-Style. \u00bbKomisch\u00ab, findet Tschechow das letzte St\u00fcck seines Schaffens, \u00bbsehr komisch.\u00ab Mit herrlicher Ironie nimmt das spielfreudige Ensemble dankbar diese Vorlage auf und l\u00e4sst daraus einen h\u00f6chst unterhaltsamen Abend entstehen: Voller Leichtigkeit und Humor, gepaart mit Kraft und Seele. Die Inszenierung setzt auf das Absurde der Vorlage, findet das Verspielte und Verdrehte \u2013 und kommt Anton Tschechow damit sehr nahe.\u00a0<\/p>\n

Nach zahlreichen Preisen und Einladungen auf wichtige Festivals freut sich die Produktionsgemeinschaft fringe ensemble\/ phoenix5 \u00fcber eine aktuelle Auszeichnung. Auf dem Bestentreffen der Freien Theater, dem Festival Theaterzwang, gewann die Inszenierung Geschichten+ einen Hauptpreis, au\u00dferdem k\u00fcrte die Jury Schauspieler David Fischer zum besten Festival-Darsteller. Seine Kollegin El?na Vane wurde \u00fcbrigens als beste Nachwuchsschauspielerin Lettlands ausgezeichnet.<\/p>\n<\/div>\n

12,- \u20ac \/ 9,- \u20ac<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
REGIE\u00a0Frank Heuel
DRAMATURGIE\u00a0Evita Sniedze
RAUM\u00a0Lisa Witzmann
MIT\u00a0David Fischer, Justine Hauer, Januss Johansons, ?irts R?vl?\u0161, Harald Redmer, Christine Stienemeier, Imants Strads, El?na V?ne
EINE GEMEINSCHAFTSPRODUKTION\u00a0von fringe ensemble\/phoenix5 und dem Valmieras Dramas teatris (Lettland)
IN KOPRODUKTION MIT\u00a0der Veranstaltergemeinschaft Theater im Pumpenhaus, M\u00fcnster\/ Forum Freies Theater, D\u00fcsseldorf\/ theaterimballsaal, Bonn\u00a0
GEF\u00d6RDERT VON\u00a0Kunststiftung NRW, Ministerpr\u00e4sident des Landes Nordrhein-West- falen, Stadt M\u00fcnster, Bundesstadt Bonn, Valsts Kulturkapitala fonds (Lettland), Kulturministeri- um der Republik Lettland\u00a0<\/p>\n

www.fringe-ensemble.de<\/a><\/p>\n

Die Theaterproduktionen sind Bestandteil des NRW- Projektes 2006 \u00bbscene: Estland, Lettland, Litauen\u00ab. Das Projekt wird in M\u00fcnster gef\u00f6rdert durch das Kultur- amt der Stadt M\u00fcnster und die Kulturstiftung der Sparkasse M\u00fcnster<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Schauspiel M\u00fcnster-Premiere Eine deutsch-lettische Ann\u00e4herung\u00a0nach Anton Tschechow fringe ensemble\/ phoenix5 (Bonn\/MS) Stadttheater Valmiera (Lettland)\u00a0 Der Alte legt sich hin zum Sterben. Eine Epoche endet. Schon weht der Wind der neuen Zeit. Tschechows Kirschgarten, uraufgef\u00fchrt im Jahr 1904, ist aktueller denn je. Das St\u00fcck ist wie ein Fingerzeig auf das neue Europa. Wie im Drama prallen…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[7],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4053"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4053"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4053\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4053"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}