{"id":3954,"date":"2006-03-26T14:52:55","date_gmt":"2006-03-26T14:52:55","guid":{"rendered":"http:\/\/pumpenhaus.hvm01.cows.de\/?p=3954"},"modified":"2006-03-26T14:52:55","modified_gmt":"2006-03-26T14:52:55","slug":"fidenaruhrtriennale-2005-bochum-le-cadeau-das-geschenk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/3954\/","title":{"rendered":"FIDENA\/Ruhrtriennale 2005 Bochum &#8211; Le Cadeau: Das Geschenk"},"content":{"rendered":"<div id=\"head2\">26.03.2006<br \/>Schauspiel M\u00fcnster Premiere<\/div>\n<div id=\"head3\">Le Cadeau: Das Geschenk<\/div>\n<div><p>FIDENA\/Ruhrtriennale 2005 Bochum<\/p><\/p>\n<div>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-3955\" style=\"margin-right: 8px; margin-bottom: 4px;\" title=\"147_1\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/147_1.jpg\" width=\"163\" height=\"118\" \/><\/strong><\/p>\n<div>\n<div>\n<p>Le Cadeau: Das Geschenk ist eine der faszinierendsten Produktionen der Ruhrtriennale 2005. Das Deutsch-franz\u00f6sisch- kongolesische Theaterprojekt ist entstanden aus der Kooperation kongolesischer K\u00fcnstler mit dem Deutschen Forum f\u00fcr Figurentheater, Figurentheater der Nationen und Stra\u00dfenkindern in der Republik Kongo.<\/p>\n<p>Das Ergebnis ist eine gnadenlose Geschichte. Eine begeisternde Sa- tire auf die Absurdit\u00e4ten der Realit\u00e4t. In einer Art Laboratorium entwickelt sich die k\u00fcnstlerische Arbeit mit den Kindern zu einer Reise nach Afrika. Ein Abenteuer voller komischer und grotesker Momente \u2013 aus der Sicht eines Hundes.<\/p>\n<p>Die Missverst\u00e4ndnisse zwischen Europa und Afrika verwandeln sich in ein poetisches M\u00e4rchen. Ein witziges, tieftrauriges, vielschichtig- es Projekt mit Musik und Objekten, Menschen und Figuren.<\/p>\n<p>Die Theater-Workshops der europ\u00e4ischen K\u00fcnstler helfen den Stra\u00dfenkindern und ehemaligen Kindersoldaten in Kinshasa, Traumata zu verarbeiten. Neben einer warmen Mahlzeit gibt es die M\u00f6glichkeit, das Handwerk des Puppenspiels als Erwerbsgrundlage zu erlernen \u2013 eine Alternative zum Leben auf der Stra\u00dfe.<\/p>\n<\/div>\n<div>12,- \u20ac \/ 6,50 \u20ac<\/div>\n<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<p>SPRACHE\u00a0Deutsch, Franz\u00f6sisch, Lingala<br \/>ES SPIELEN\u00a0Sigrund Nora Kilger, Hubert Mahela, Mamie Claudine Mambu, Anne Morier, Lambert Mousseka, Stefanie Oberhoff<br \/>KONZEPT\u00a0Lambert Mousseka, Stefanie Oberhoff, Alberto Garcia Sanchez<br \/>REGIE\u00a0Alberto Garcia Sanchez<br \/>TEXT NACH EINER ERZ\u00c4HLUNG VON\u00a0Hubert Mahela<br \/>AUSSTATTUNG\u00a0Stefanie Oberhoff<br \/>FIGUREN\u00a0Lambert Mousseka, Stefanie Oberhoff<br \/>MUSIK\u00a0Mamie Claudine Mambu, Winni Walgenbach<br \/>EINE PRODUKTION DER\u00a0FIDENA mit der Ruhrtriennale 2005<br \/>GEF\u00d6RDERT\u00a0aus Mitteln der Beauftragten der Bundes- regierung f\u00fcr Kultur und Me- dien, der Landesstiftung Baden-W\u00fcrttemberg, der Stadt Bochum, der Hoppe- Ritter-Kunstf\u00f6rderung und dem Goethe-Insitut.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fcbkbttn_buttons_block\" id=\"fcbkbttn_left\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Schauspiel M\u00fcnster Premiere Le Cadeau: Das Geschenk ist eine der faszinierendsten Produktionen der Ruhrtriennale 2005. Das Deutsch-franz\u00f6sisch- kongolesische Theaterprojekt ist entstanden aus der Kooperation kongolesischer K\u00fcnstler mit dem Deutschen Forum f\u00fcr Figurentheater, Figurentheater der Nationen und Stra\u00dfenkindern in der Republik Kongo. Das Ergebnis ist eine gnadenlose Geschichte. Eine begeisternde Sa- tire auf die Absurdit\u00e4ten der&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[7],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3954"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3954"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3954\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}