{"id":33096,"date":"2019-05-11T14:35:21","date_gmt":"2019-05-11T12:35:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pumpenhaus.de\/?p=33096"},"modified":"2019-05-11T14:35:21","modified_gmt":"2019-05-11T12:35:21","slug":"hajusom-hamburg-silmande-2-3-5-3-2-5-4-2-3-2-2-5-2-5-3-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/33096\/","title":{"rendered":"TANZ NRW 2019 | MOUVOIR und Stephanie Thiersch \/ BRUIXA"},"content":{"rendered":"<div id=\"gal\">\n<div><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div id=\"head2\">Tanz | Sa. 11.05.2019, 20 Uhr<\/div>\n<div id=\"head3\"><p>TANZ NRW 2019 | MOUVOIR und Stephanie Thiersch<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"head3a\">K\u00f6ln<\/div>\n<div id=\"head4a\">BRUIXA<\/div>\n<div id=\"txt_oben\"><p>Allem Anfang wohnt ein Zauber inne. Aber gibt\u2019s auch eine Magie des Endes? \u201eIch bin \u00fcber 40\u201c, verk\u00fcndet die Katalanin Vviana Escal\u00e9. Zeit also, ihre T\u00e4nzerinnen-Karriere zu beenden. Mit einem letzten Solo, in der Regie ihrer langj\u00e4hrigen Weggef\u00e4hrtin Stephanie Thiersch. Die K\u00f6lner Choreographin und Gr\u00fcnderin der Compagnie Mouvoir zieht mit BRUIXA (zu Deutsch \u201eHexe\u201c) ein hintersinniges Abschiedsspiel auf. Wie schon in UNDER GREEN GROUND und BEAUTIFUL ME geht es um weibliche Selbstinszenierung. Um die Erwartungen an Kunst und K\u00f6rper, ums Werden und Vergehen. Herrlich ironisch lassen Thiersch und Escal\u00e9 Frauenbilder schillern, zwischen Pflanzenwesen, Wahrsagerin und M\u00e4dchentraum. Am Schlagzeug von der achtj\u00e4hrigen Malu befeuert, vorgestellt als Tochter der Choreographin. Durch BRUIXA \u2013 jetzt als eine von vier bemerkenswerten Arbeiten im Rahmen von Tanz NRW zu sehen \u2013 pulst unausgesprochen die Frage: Was wollt ihr sehen? Verwandlung ist dabei die einzige Konstante. Mit ihrem ganz eigenen Zauber.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"txt_unten\"><p><strong>Konzept\/Regie\/B\u00fchne\u00a0<\/strong>Stephanie Thiersch\u00a0<strong>Tanz\/Choreographie\u00a0<\/strong>Viviana Escal\u00e9, Appearance Malu <strong>Dramaturgie<\/strong>\u00a0Maja Zimmermann\u00a0<strong>Licht<\/strong>\u00a0Ansgar Kluge\u00a0<strong>Management<\/strong> Mara Nedelcu<strong> Produktionsleitung<\/strong>\u00a0Anika Bendel <strong>Koproduktion <\/strong>tanzhaus nrw D\u00fcsseldorf <strong>Kooperation<\/strong> Goethe-Institut Madrid, Teatros del Canal Madrid, Orangerie-Theater im Volksgarten K\u00f6ln, Freihandelszone Ensemblenetzwerk K\u00f6ln <strong>Gef\u00f6rdert von<\/strong> Fonds Darstellende K\u00fcnste, Minsterium f\u00fcr Kultur und Wissenschaft des Landes\u00a0NRW, Kulturamt der Stadt K\u00f6ln<\/p>\n<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<p>Karten direkt kaufen:\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/www.localticketing.de\/categorie\/65\/Theater%20im%20Pumpenhaus.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img class=\"alignnone wp-image-30774\" src=\"https:\/\/www.pumpenhaus.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/localTicketingLogo-300x50.png\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"33\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.localticketing.de\/event\/1196\/BRUIXA.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Samstag, 11.05.2019 - 20 Uhr<\/a><\/p>\n<p><img class=\"alignnone wp-image-30779\" src=\"https:\/\/www.pumpenhaus.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/square.jpg\" alt=\"\" width=\"12\" height=\"12\" \/> Karten Abendkasse: 16,-\u20ac \/ 10,-\u20ac<\/p>\n<p><img class=\"alignnone wp-image-30779\" src=\"https:\/\/www.pumpenhaus.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/square.jpg\" alt=\"\" width=\"12\" height=\"12\" \/>\u00a0 Alle Infos und spezielle Reservierungen unter: 0251 23 34 43<\/p>\n<div class=\"fcbkbttn_buttons_block\" id=\"fcbkbttn_left\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fcbkbttn_buttons_block\" id=\"fcbkbttn_left\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 \u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[22],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33096"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33096"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33096\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}