{"id":30692,"date":"2018-09-21T12:00:21","date_gmt":"2018-09-21T10:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.theaterpumpenhaus.com\/?p=30692"},"modified":"2019-05-06T18:30:16","modified_gmt":"2019-05-06T16:30:16","slug":"hajusom-hamburg-silmande-2-3-5-3-2-4-2-2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/30692\/","title":{"rendered":"Voetvolk | Lisbet Gruwez | THE SEA WITHIN"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"gal\">\n<div><\/div>\n<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\n<div id=\"head2\">Tanz | Fr. 21.09. + Sa. 22.09.2018, 20h<\/div>\n<div id=\"head3\"><p>Voetvolk\u00a0| Lisbeth Gruwez<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"head3a\">Belgien<\/div>\n<div id=\"head4a\">THE SEA WITHIN<\/div>\n<div id=\"txt_oben\"><p>Radikal. Entfesselt. Unberechenbar. Mit solchen Begriffen ist die Arbeit der belgischen Hardcore-K\u00fcnstlerin Lisbeth Gruwez regelm\u00e4\u00dfig beschrieben worden. Aus gutem Grund: mit St\u00fccken wie IT\u2019S GOING TO GET WORSE AND WORSE AND WORSE, MY FRIEND oder AH|HA \u2013 Teil ihrer auch im Pumpenhaus gefeierten \u00bbTrilogie des ekstatischen K\u00f6rpers\u00ab \u2013 hat Gruwez Ma\u00dfst\u00e4be in Sachen Phantasie und Verausgabungsbereitschaft gesetzt. Ihr j\u00fcngstes Werk THE SEA WITHIN wird kein bisschen weniger energetisch und intensiv. Trotzdem gibt es ein paar Shifts im Kosmos der T\u00e4nzer-Choreographin aus der Jan-Fabre-Schule. Zum ersten Mal in ihrer Karriere steht sie nicht selbst auf der B\u00fchne. Und das Chaos, \u00fcber das sie bislang so virtuos als Zeremonienmeisterin gebot, darf sich jetzt v\u00f6llig frei entfalten. Zehn T\u00e4nzerinnen vereinen sich zu einem Wir mit enormer Anziehungskraft. \u00bbEine heidnische Zeremonie zu Ehren der Weiblichkeit\u00ab (I\/O Gazette) entsteht, \u00bbeine Bombe von au\u00dfergew\u00f6hnlicher Sinnlichkeit\u00ab (Res Musica).<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"video\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Ug0Ekyn_QdY\"><b>VIDEO<\/b><\/a><\/div>\n<div id=\"txt_unten\"><p><strong>Konzept und Choreografie<\/strong> Lisbeth Gruwez <strong>Sounddesign<\/strong> Maarten Van Cauwenberghe, Elko Blijweert &amp; Bjorn Eriksson <strong>Performance<\/strong> Ariadna Giron\u00e8s Mata, Charlotte Petersen, Cherish Menzo, Daniela Escarleth Romo Pozo, Francesca Chiodi Latini, Jennifer Dubreuil Houthemann, Natalia Pieczuro, Sarah Klenes, Sophia Mage &amp; Chen-Wei Lee <strong>Lichtdesign<\/strong> Harry Cole <strong>Scenografie<\/strong> Marie Szersnovicz <strong>Technischer Leiter<\/strong> Thomas Glorieux <strong>Repetitor<\/strong> Lucius Romeo-Fromm <strong>Produktion<\/strong> Voetvolk vzw <strong>Koproduktion<\/strong> Theater Im Pumpenhaus, Royal Flemish Theatre, Festival de Marseille\/ Th\u00e9\u00e2tre Le Merlan, Rencontres Chor\u00e9graphiques Internationales de Seine-Saint-Denis, TANDEM Arras-Douai, Theater Freiburg, Le Fond du dotation du Quartz, La Rose des Vents, Julidans, Kunstfest Weimar, CNN Nantes, CDC Toulouse, Tanz im August \/ HAU Hebbel am Ufer Berlin, Vooruit \/ Campo, Charleroi Danse &amp; Key Performance Foto Danny Willems <strong>Residenzen<\/strong> Troubleyn | Jan Fabre, Charleroi Danse, Arts Centre BUDA &amp; Royal Flemish Theatre <strong>Unterst\u00fctzer<\/strong> NONA, the Flemish Community, the Flemish Community Commission &amp; the Belgian Tax Shelter<\/p>\n<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<p>Karten direkt kaufen:\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/www.localticketing.de\/categorie\/65\/Theater%20im%20Pumpenhaus.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img class=\"alignnone wp-image-30774\" src=\"https:\/\/www.pumpenhaus.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/localTicketingLogo-300x50.png\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"33\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.localticketing.de\/event\/573\/The%20Sea%20Within.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Freitag, 21.09.18 - 20:00 Uhr<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.localticketing.de\/event\/574\/The%20Sea%20Within.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Samstag, 22.09.18 - 20:00 Uhr<\/a><\/p>\n<p><img class=\"alignnone wp-image-30779\" src=\"https:\/\/www.pumpenhaus.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/square.jpg\" alt=\"\" width=\"12\" height=\"12\" \/>\u00a0 Karten Abendkasse:\u00a016,-\u20ac \/ 10,-\u20ac<\/p>\n<p><img class=\"alignnone wp-image-30779\" src=\"https:\/\/www.pumpenhaus.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/square.jpg\" alt=\"\" width=\"12\" height=\"12\" \/>\u00a0 Alle Infos und spezielle Reservierungen unter: 0251 23 34 43<\/p>\n<div>\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fcbkbttn_buttons_block\" id=\"fcbkbttn_left\"><\/div>\n<div class=\"fcbkbttn_buttons_block\" id=\"fcbkbttn_left\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 VIDEO \u00a0 \u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[21],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30692"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30692"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30692\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32185,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30692\/revisions\/32185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}