{"id":26661,"date":"2018-03-10T22:47:32","date_gmt":"2018-03-10T21:47:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pumpenhaus.de\/?p=26661"},"modified":"2018-03-10T22:47:32","modified_gmt":"2018-03-10T21:47:32","slug":"cooperativa-maura-morales-duesseldorf-exceso-de-la-nada-ueberfluss-des-nichts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/26661\/","title":{"rendered":"Cooperativa Maura Morales (D\u00fcsseldorf) | Exceso de la nada &#8211; \u00dcberfluss des Nichts"},"content":{"rendered":"<div id=\"gal\"><\/div>\n<div id=\"head1\"><a href=\"#reservieren\">RESERVIEREN<\/a><\/div>\n<div id=\"head2\">Tanz | Sa 10. + So 11.03.2018, 20h<\/div>\n<div id=\"head3\"><p>Cooperative Maura Morales<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"head3a\">D\u00fcsseldorf<\/div>\n<div id=\"head4a\">Exceso de la nada \u2013 \u00dcberfluss des Nichts <\/div>\n<div id=\"txt_oben\"><p>\u201eMein Kopf hat viele Dinge schon vergessen, aber mein K\u00f6rper erinnert sich an alles\u201c. In diesem Satz der K\u00fcnstlerin Maura Morales liegt die Essenz ihres Abends \u201eExceso de la nada \u2013 \u00dcberfluss des Nichts\u201c. Die Choreographin und T\u00e4nzerin sp\u00fcrt darin ihren kubanischen Wurzeln nach. Der ehemaligen Heimat. \u201eMit sechs Jahren habe ich gelernt zu tanzen. Mit zehn Jahren, wie man eine Kalaschnikow benutzt. Und mit 18 Jahren, dass die Geschichte meines Landes eine L\u00fcge war\u201c. Mitte der 90er hat die K\u00fcnstlerin Castros Inselstaat verlassen. Jetzt kehrt sie zur\u00fcck. In einem Tanzsolo, das die eigene Biographie mit den politischen Verwerfungen verschr\u00e4nkt. Das die Ausbeutung eines hassgeliebten Landes beleuchtet, auf das die Westler ihre exotischen Projektionen werfen. W\u00e4hrend die Einwohner oft nichts wie wegwollen. Mit dem Komponisten und Live-Sampler Michio Woirgardt erz\u00e4hlt Morales vom Schwimmen gegen den Strom. Schafft \u201estarke, manchmal auch gro\u00dfartige Bilder voller Schwermut\u201c <em>(tanzweb, Metropole Ruhr)<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"head6\"><\/div>\n<div id=\"txt_unten\"><p><strong>Konzept\/Regie\/Choreografie\/Tanz<\/strong> Maura Morales <strong>Komposition\/Livesampling<\/strong> Michio Woirgardt <strong>Lichtdesign<\/strong> Grace Morales Suso <strong>Video<\/strong> Manfred Borsch <strong>Kostu\u0308m<\/strong> Marion Strehlow <strong>Bu\u0308hnenbild<\/strong> Gerd Weidig\/Maura Morales <strong>Technische Leitung<\/strong> Frank Schuhmann <strong>Coaching traditioneller kubanischer Tanz<\/strong> Jorge Luis Clavaire Cuba <strong>Gesangsstimmen<\/strong> Wilmer Ferra\u0301n, Pupito <strong>F\u00f6rderer<\/strong> Ministerium fu\u0308r Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen, Kulturamt der Landeshauptstadt Du\u0308sseldorf <strong>Produktion <\/strong>COOPERATIVA MAURA MORALES <strong>Koproduktion<\/strong> Forum Freies Theater- FFT\/ Du\u0308sseldorf, Hessisches Staatsballett \/ Staatstheater Darmstadt &amp; Hessisches Staatstheater Wiesbaden, Ringlokschuppen\/Ruhr<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"head5\">14,- \u20ac \/ erm. 9,- \u20ac<\/div>\n<br \/>\n <div class=\"fcbkbttn_buttons_block\" id=\"fcbkbttn_left\"><\/div><\/p>\n<div class=\"fcbkbttn_buttons_block\" id=\"fcbkbttn_left\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>RESERVIEREN<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[21],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26661"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26661"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26661\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}