{"id":23177,"date":"2016-12-17T00:27:02","date_gmt":"2016-12-16T23:27:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pumpenhaus.de\/?p=23177"},"modified":"2016-12-17T00:27:02","modified_gmt":"2016-12-16T23:27:02","slug":"veniamin-smechov-moskau-lesung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/23177\/","title":{"rendered":"Veniamin Smechov (Moskau) \/\/ Notizen auf der Kulisse (16.00 Uhr)"},"content":{"rendered":"<div id=\"gal\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-23178\" src=\"https:\/\/www.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Rechte-bei-Veniamin-Smekhov.jpg\" alt=\"rechte-bei-veniamin-smekhov\" width=\"600\" height=\"400\" \/><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"head1\"><a href=\"#reservieren\">RESERVIEREN<\/a><\/div>\n<div id=\"head2\">Lesung\u00a0 \/\/ Sa 17.12.2016, 16.00 Uhr<\/div>\n<div id=\"head3\"><p>Veniamin Smechov<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"head3a\">Moskau<\/div>\n<div id=\"head4a\">Notizen auf der Kulisse<\/div>\n<div id=\"txt_oben\"><p><strong>In russischer Sprache<\/strong><\/p>\n<p>Weniamin Smechow ist ber\u00fchmter Theater- und Filmschauspieler (Woland in \u00bbMeister und Margarita\u00ab, Athos in \u00bbDie drei Musketiere\u00ab), Theaterregisseur, Drehbuch- und Kinderbuchautor (\u00bbAli Baba und die 40 R\u00e4uber\u00ab), genialer Vorleser russischer Literatur und wunderbarer Geschichtenerz\u00e4hler. Zu einem Highlight russischer Kultur in russischer Sprache l\u00e4dt die Gesellschaft zur F\u00f6rderung der deutsch-russischen Beziehungen M\u00fcnster\/M\u00fcnsterland e.\u2009V. ins Pumpenhaus Base\u00adment ein. Dort wird Smechow das Erlesenste aus dem Fundus der russischen Poesie vortragen.<\/p>\n<p><strong>Vorverkauf: Reiseb\u00fcros \u00bbMorosov\u00ab und \u00bbStarwind\u00ab Kartenreservierung: Tel. 0179 925 8880 Keine Reservierungen \u00fcber das Theater im Pumpenhaus. <\/strong><\/p>\n<p>\u0412\u0435\u043d\u0438\u0430\u043c\u0438\u043d \u0421\u043c\u0435\u0445\u043e\u0432 \u2013 \u0441 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043e\u0439<br \/>\n&#8220;\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u043b\u0438\u0441\u0430\u0445&#8221;<\/p>\n<p>\u041d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u041c\u044e\u043d\u0441\u0442\u0435\u0440\/\u041c\u044e\u043d\u0441\u0442\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0443 \u0441 \u0412\u0435\u043d\u0438\u0430\u043c\u0438\u043d\u043e\u043c \u0421\u043c\u0435\u0445\u043e\u0432\u044b\u043c. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043a\u0442\u0451\u0440 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u043a\u0438\u043d\u043e, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432, \u0433\u0435\u043d\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b \u0438\u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0447\u0438\u043a \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0431\u0435 \u0441 \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435\u043c \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438.<\/p>\n<p>\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0441 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043e, \u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f \u043a \u043d\u0430\u043c \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u043c: \u0412\u0435\u043d\u0438\u0430\u043c\u0438\u043d \u0421\u043c\u0435\u0445\u043e\u0432 &#8211; \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0410\u0442\u043e\u0441 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0451\u043d, \u0412\u0435\u043d\u0438\u0430\u043c\u0438\u043d \u0421\u043c\u0435\u0445\u043e\u0432 &#8211; \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0412\u043e\u043b\u0430\u043d\u0434 \u0432 \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0435 &#8220;\u041c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u044b&#8221; \u042e\u0440\u0438\u044f \u041b\u044e\u0431\u0438\u043c\u043e\u0432\u0430, \u0412\u0435\u043d\u0438\u0430\u043c\u0438\u043d \u0421\u043c\u0435\u0445\u043e\u0432 &#8211; \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043a\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 &#8220;\u0410\u043b\u0438 \u0411\u0430\u0431\u0430 \u0438 \u0441\u043e\u0440\u043e\u043a \u0440\u0430\u0437\u0431\u043e\u0439\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432&#8221;.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0435, \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0435\u0439!!!<br \/>\n\u041f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442\u044b \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432 Reiseb\u00fcros &#8220;Morosov&#8221; (0251 5346559) \u0438 &#8220;Starwind&#8221; (0251 7624057). \u0420\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443 0179 9258880 \u0426\u0415\u041d\u0410 VVK 15,- \u0435\u0432\u0440\u043e AK 18,- \u0435\u0432\u0440\u043e \/ \u0434\u0435\u0442\u044f\u043c \u0434\u043e 16 \u043b\u0435\u0442: 5,- \u0435\u0432\u0440\u043e<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"head6\"><\/div>\n<div id=\"txt_unten\"><\/div>\n<div id=\"head5\">VVK 15,- \u20ac \/ AK 18,- \u20ac; Jugendliche unter 16 Jahre: 5,- \u20ac<\/div>\n\n<div class=\"fcbkbttn_buttons_block\" id=\"fcbkbttn_left\"><\/div>\n<div class=\"fcbkbttn_buttons_block\" id=\"fcbkbttn_left\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; RESERVIEREN<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[17],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23177"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23177"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23177\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}