{"id":1440,"date":"2011-04-02T01:27:53","date_gmt":"2011-04-02T01:27:53","guid":{"rendered":"http:\/\/pumpenhaus.hvm01.cows.de\/?p=1440"},"modified":"2011-04-02T01:27:53","modified_gmt":"2011-04-02T01:27:53","slug":"voetvolklisbeth-gruwez-belgien-heronerozero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/1440\/","title":{"rendered":"Voetvolk\/Lisbeth Gruwez (Belgien) : HeroNeroZero"},"content":{"rendered":"<div id=\"page-left\">\n<!-- index.php -->\n<div\n\tclass=\"ngg-galleryoverview ngg-ajax-pagination-none\"\n\tid=\"ngg-gallery-1e3e6710cacb9dc2d222e80309189b37-1\">\n\n    \t\t<!-- Thumbnails -->\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-0\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/voetvolk0412\/45429_1.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/voetvolk0412\/45429_1.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/voetvolk0412\/thumbs\/thumbs_45429_1.jpg\"\n               data-image-id=\"133\"\n               data-title=\"45429_1\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"image-645\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"1e3e6710cacb9dc2d222e80309189b37\">\n                <img\n                    title=\"45429_1\"\n                    alt=\"45429_1\"\n                    src=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/voetvolk0412\/thumbs\/thumbs_45429_1.jpg\"\n                    width=\"270\"\n                    height=\"190\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-1\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/voetvolk0412\/45429_2.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/voetvolk0412\/45429_2.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/voetvolk0412\/thumbs\/thumbs_45429_2.jpg\"\n               data-image-id=\"134\"\n               data-title=\"45429_2\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"image-646\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"1e3e6710cacb9dc2d222e80309189b37\">\n                <img\n                    title=\"45429_2\"\n                    alt=\"45429_2\"\n                    src=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/voetvolk0412\/thumbs\/thumbs_45429_2.jpg\"\n                    width=\"270\"\n                    height=\"190\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\n\t\t<!-- Pagination -->\n\t<div class='ngg-clear'><\/div>\t<\/div>\n\n<div id=\"links\"><p>Tanz Lisbeth Gruwez, Rob Fordeyn, Maarten Van Cauwenberghe<br \/>choreografie Lisbeth Gruwez<br \/>Musik Maarten Van Cauwenberghe<br \/>Licht Koen Raes<br \/>Ton Jan Stoop<br \/>Produktion Voetvolk vzw<br \/>Diffusion Key Performance<br \/>Koproduktion Theater im Pumpenhaus, Buda Kunstencentrum, La Rose des Vents, Villeneuve d'Ascq, TROUBLEYN\/ Jan Fabre<br \/>Unterst\u00fctzer Stad Antwerpen & Provincie West-Vlaanderen<br \/>Dank an Dee Sound & Licht, Kris Kenis und Bart Vanden Eynde<\/p><p>www.voetvolk.be<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"page-right\">\n<div id=\"head2\">\n<div id=\"head2\">02.04.2011<\/div>\n<div>Tanz \u2013 Deutsche Erstauff\u00fchrung<\/div>\n<div id=\"head3\">HeroNeroZero<\/div>\n<div id=\"head4\"><p><strong>Voetvolk\/Lisbeth Gruwez (Belgien)<\/strong><\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>Jeder strebt nach Erfolg. Immer in Bewegung. Besser, gr\u00f6\u00dfer, mehr. Die Suche: Bedeutung im Leben, Selbstbest\u00e4tigung. Die Angst: in der Vergessenheit zu verschwinden, endg\u00fcltig. Die L\u00f6sung: Kampf gegen die Vergeblichkeit. Mal als Held der eigenen Biographie, mal als Nullnummer. Meistens irgendwo dazwischen. Das ganze Spektrum des Widerstands durchmisst Lisbeth Gruwez mit ihrer Gruppe Voetvolk in HeroNeroZero. Eine Performance von stiller Bildwucht und elektrischer Intensit\u00e4t. Eine der st\u00e4rksten Szenen: Die T\u00e4nzerin und ihr B\u00fchnenpartner Rob Fordeyn singen mit David Bowie das Lied von den Helden f\u00fcr einen Tag, engumschlungen. Aus ihrer Umarmung wird ein Auflehnen, aus dem Auflehnen ein Kampf, aus dem Kampf ein Tanz. Gruwez, vormals herausragende Protagonisten der Arbeiten von Jan Fabre, ist eine extrem wirkungssichere Performerin und Choreografin \u2013 zuletzt mit ihrem gefeierten Birth of Pray bewiesen. Hier r\u00fcckt sie den K\u00f6rper ins Licht, der in der Zeit keine Spuren hinterl\u00e4sst.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"fcbkbttn_buttons_block\" id=\"fcbkbttn_left\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Tanz \u2013 Deutsche Erstauff\u00fchrung Jeder strebt nach Erfolg. Immer in Bewegung. Besser, gr\u00f6\u00dfer, mehr. Die Suche: Bedeutung im Leben, Selbstbest\u00e4tigung. Die Angst: in der Vergessenheit zu verschwinden, endg\u00fcltig. Die L\u00f6sung: Kampf gegen die Vergeblichkeit. Mal als Held der eigenen Biographie, mal als Nullnummer. Meistens irgendwo dazwischen. Das ganze Spektrum des Widerstands durchmisst Lisbeth Gruwez&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[12],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1440"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1440"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1440\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}