{"id":1021,"date":"2012-04-15T02:28:50","date_gmt":"2012-04-15T02:28:50","guid":{"rendered":"http:\/\/pumpenhaus.hvm01.cows.de\/?p=1021"},"modified":"2012-04-15T02:28:50","modified_gmt":"2012-04-15T02:28:50","slug":"olga-ponachelyabinsk-contemporary-dance-theatre-russland-horizon-and-beyond-malchyki-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/1021\/","title":{"rendered":"Olga Pona\/Chelyabinsk Contemporary Dance Theatre (Russland) : HORIZON AND BEYOND + MALCHYKI"},"content":{"rendered":"<div id=\"page-left\">\n<!-- index.php -->\n<div\n\tclass=\"ngg-galleryoverview ngg-ajax-pagination-none\"\n\tid=\"ngg-gallery-342f65d3466f9d56708c7cec8ef733be-1\">\n\n    \t\t<!-- Thumbnails -->\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-0\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/pona0412\/45554_1.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/pona0412\/45554_1.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/pona0412\/thumbs\/thumbs_45554_1.jpg\"\n               data-image-id=\"57\"\n               data-title=\"45554_1\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"image-40\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"342f65d3466f9d56708c7cec8ef733be\">\n                <img\n                    title=\"45554_1\"\n                    alt=\"45554_1\"\n                    src=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/pona0412\/thumbs\/thumbs_45554_1.jpg\"\n                    width=\"275\"\n                    height=\"183\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-1\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/pona0412\/45554_2.jpg\"\n               title=\"\"\n               data-src=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/pona0412\/45554_2.jpg\"\n               data-thumbnail=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/pona0412\/thumbs\/thumbs_45554_2.jpg\"\n               data-image-id=\"58\"\n               data-title=\"45554_2\"\n               data-description=\"\"\n               data-image-slug=\"image-41\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"342f65d3466f9d56708c7cec8ef733be\">\n                <img\n                    title=\"45554_2\"\n                    alt=\"45554_2\"\n                    src=\"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-content\/gallery\/pona0412\/thumbs\/thumbs_45554_2.jpg\"\n                    width=\"275\"\n                    height=\"183\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\n\t\t<!-- Pagination -->\n\t<div class='ngg-clear'><\/div>\t<\/div>\n\n<div id=\"links\"><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"page-break-after: always;\"><span style=\"display: none;\">\u00a0<\/span><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"page-right\">\n<div id=\"head2\">\n<div id=\"head2\">15.04.2012<\/div>\n<div>2x Deutsche Erstauff\u00fchrung \/\/ Doppelabend<\/div>\n<div id=\"head3\">HORIZON AND BEYOND + MALCHYKI<\/div>\n<div id=\"head4\"><p><strong>Olga Pona\/Chelyabinsk Contemporary Dance Theatre (Russland)<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>In den Weiten der russischen Provinz kann man sich leicht verlieren. Auf den dortigen Riesen-Tanzb\u00fchnen auch. Choreografin Olga Pona, mit ihrem l\u00e4ngst weltber\u00fchmten Chelyabinsk Contemporary Dance Theatre s\u00fcdlich des Ural beheimatet, verk\u00fcrzt jetzt die Distanz zwischen K\u00fcnstlern und Zuschauern. Holt sich die Intimit\u00e4t des Kammerspiel-Settings mit zwei Performances zur\u00fcck. Die kreisen um erprobte Themen der gelernten Traktoringenieurin. Und sind wie immer mit der postkommunistischen Gegenwart verlinkt \u2013 formstreng und poetisch zugleich. In Horizon and Beyond lassen Pona und ihre T\u00e4nzer den Alltag hinter sich, den K\u00f6rper sinnieren und die Gedanken fliegen: bis in grenzenlose Sph\u00e4ren. Und in Malchyki nimmt die Choreografin mit vier T\u00e4nzern den Mann unter die Lupe. Fragt, was m\u00e4nnliche Identit\u00e4t ist. Im Allgemeinen. Und besonders im Russischen.<\/p>\n<p>Am 29. April wird Olga Pona im Stanislawski-Theater Moskau, dem ber\u00fchmtesten Theater Russlands, der Spirit of Dance Award verliehen werden, die h\u00f6chste Ehrung f\u00fcr das Werk eines Choreografen in Russland. Gratulation!! Wir sind stolz darauf, dass anl\u00e4sslich dieser Auszeichnung, Ausschnitte unserer Koproduktion Continuous Interruptions aus dem Jahr 2011 gezeigt werden.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"fcbkbttn_buttons_block\" id=\"fcbkbttn_left\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; \u00a0 &nbsp; 2x Deutsche Erstauff\u00fchrung \/\/ Doppelabend In den Weiten der russischen Provinz kann man sich leicht verlieren. Auf den dortigen Riesen-Tanzb\u00fchnen auch. Choreografin Olga Pona, mit ihrem l\u00e4ngst weltber\u00fchmten Chelyabinsk Contemporary Dance Theatre s\u00fcdlich des Ural beheimatet, verk\u00fcrzt jetzt die Distanz zwischen K\u00fcnstlern und Zuschauern. Holt sich die Intimit\u00e4t des Kammerspiel-Settings mit zwei&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[13],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1021"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1021"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1021\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alt.pumpenhaus.de\/archiv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}