Europa-Premiere // Tanz // Fr 13. + Sa 14.09.2013, 20.00 Uhr, So 15.09.2013, 15.00 Uhr

Olga Pona / Chelyabinsk Contemporary Dance Theatre

Chelyabinsk

Catching the Waves

Olga Pona, noch im letzten Jahr von der russischen Tanzkritik als beste Choreografin des Landes preisgekrönt, präsentiert ihre neue große Arbeit Catching the Waves im Pumpenhaus.

Olga Pona ist ein Solitär in der internationalen Tanzlandschaft. Unaufdringlich, fast schüchtern anmutend, aber mit einer ungeheuren Energie und einem selten feinfühligen choreografischen Sensorium ausgestattet, hat sie, fernab der westrussischen Metropolen, im Ural eine Tanzcompany aufgebaut, deren Bewegungsvokabular nicht vom westlichen Mainstream dominiert wird. Seit 15 Jahren arbeitet Pona an der Entwicklung einer Tanzsprache, die durch ihre eigenen kulturellen Wurzeln und durch die Alltagserfahrungen einer Gesellschaft im Umbruch geprägt wird. Ihre jüngste Arbeit, Catching the Waves wurde am 20. Mai im Drama Theater Chelyabinsk uraufgeführt und dort von 1400 Zuschauern begeistert gefeiert. Es ist ein Juwel. Die drei Aufführungen im Pumpenhaus sind ihr und unser Geschenk an die Tanzafficionados der Stadt Münster.

Choreografie Olga Pona
Tanz Vladislav Morosov, Elena Prishvytsina, Andrey Zykov, Tatiana Sushchenko, Artyom Sushchenko, Tatiana Lumpova, Dmitriy Chegodar, Olga Sharova, Stepan Bannov, Yulia Abramova, Svetlana Lvova, Tatiana Tuzikova
Lichtdesign Vladimir Karpov
Musik Matmos, Ryoji Ikeda, Vladislav Delay (bearbeitet von Olga Pona)
Produktion Olga Pona / Chelyabinsk Contemporary Dance Theatre
Koproduktion Theater im Pumpenhaus

www.olgapona.com

14,- / erm. 9,- €

Europa-Premiere // Tanz // Fr 13. + Sa 14.09.2013, 20.00 Uhr, So 15.09.2013, 15.00 Uhr

Olga Pona / Chelyabinsk Contemporary Dance Theatre

Chelyabinsk

Catching the Waves

Olga Pona, noch im letzten Jahr von der russischen Tanzkritik als beste Choreografin des Landes preisgekrönt, präsentiert ihre neue große Arbeit Catching the Waves im Pumpenhaus.

Olga Pona ist ein Solitär in der internationalen Tanzlandschaft. Unaufdringlich, fast schüchtern anmutend, aber mit einer ungeheuren Energie und einem selten feinfühligen choreografischen Sensorium ausgestattet, hat sie, fernab der westrussischen Metropolen, im Ural eine Tanzcompany aufgebaut, deren Bewegungsvokabular nicht vom westlichen Mainstream dominiert wird. Seit 15 Jahren arbeitet Pona an der Entwicklung einer Tanzsprache, die durch ihre eigenen kulturellen Wurzeln und durch die Alltagserfahrungen einer Gesellschaft im Umbruch geprägt wird. Ihre jüngste Arbeit, Catching the Waves wurde am 20. Mai im Drama Theater Chelyabinsk uraufgeführt und dort von 1400 Zuschauern begeistert gefeiert. Es ist ein Juwel. Die drei Aufführungen im Pumpenhaus sind ihr und unser Geschenk an die Tanzafficionados der Stadt Münster.

Choreografie Olga Pona
Tanz Vladislav Morosov, Elena Prishvytsina, Andrey Zykov, Tatiana Sushchenko, Artyom Sushchenko, Tatiana Lumpova, Dmitriy Chegodar, Olga Sharova, Stepan Bannov, Yulia Abramova, Svetlana Lvova, Tatiana Tuzikova
Lichtdesign Vladimir Karpov
Musik Matmos, Ryoji Ikeda, Vladislav Delay (bearbeitet von Olga Pona)
Produktion Olga Pona / Chelyabinsk Contemporary Dance Theatre
Koproduktion Theater im Pumpenhaus

www.olgapona.com

14,- / erm. 9,- €

Theater // Sa 7.09.2013, Abfahrt 18.45 Uhr

Mit dem Bus zu Forced Entertainment

Sheffield

The Last Adventures

Wir haben ein echtes Bonbon. Eine Woche vor unserem offiziellen Saisonstart im Pumpenhaus geht’s ab mit dem Bus zur Ruhrtriennale nach
Gladbeck zu Forced Entertainments The Last Adventures. Es gab einige legendäre Gastspiele in der 28jährigen Pumpenhausgeschichte,
die von Forced Entertainment gehören sicherlich dazu. 1997 haben wir als Deutschland-Premiere in Münster ihre 5-stündige Langfassung von Speak Bitterness gezeigt. Damals arbeiteten die Performer aus Sheffield noch »low scale« und waren nur Insidern bekannt. Das hat sich mittlerweile grundlegend geändert. Sie füllen die großen Häuser weltweit. Super!

Was macht da ein Theater aus dem regionalen Oberzentrum Münster?
Eine Bustour. Wir fahren einfach zu ihnen. Zuerst weil wir sie lieben. Und – das sei hier ehrlicherweise auch gesagt – weil es viel zu teuer für uns wäre, diese Produktion nach Münster zu holen. Genug des Vorspiels. Was gibt es in The Last Adventures zu sehen? Handgemalte Wellen, tanzende Bäume, marschierende Roboter, riesige Seeungeheuer und anderes dramatisches Personal. Gruppiert um Chaos, Krisen und Konflikte. Mit großen Gefühlen und falschen Tränen. Very strange and very funny. Bestes intellektuelles Tipp-Kick. Einfach groß.

Also: Hop-on the bus zur Ruhrtriennale mit Forced Entertainment in der Maschinenhalle Zweckel, Gladbeck. Wir haben 50 Plätze der besten Kategorie. Gehobenes Infotainment während des Transfers durch hauseigenes Fachpersonal und Kaltgetränke zum E.K. Eintrittspreis incl. Busfahrt 23.- Euro ermäßigt, 37.- Euro normal.

18.45 Uhr Abfahrt (pünktlich) vom Theater im Pumpenhaus. Gegen 23.30 sind wir wieder zurück.

www.ruhrtriennale.de

Tickets gibt es ausschließlich im WN-Ticket-Shop am Prinzipalmarkt!

37,- / erm. 23,- € (Eintrittskarte inkl. Bustransfer)

NRW-Premiere // Theater // Fr 27.09., 20 Uhr // So 29.09., 18 Uhr // Mi 2.10., Fr 4.10. + Sa 5.10., 20 Uhr

fringe ensemble/phoenix5/Millennium Front Theater

Bonn / Münster / Leipzig

Völkerschlachten NRW

Völker, hört die Signale! Die Schlachtenbummler des „Millennium Front Theaters (M.F.T.)“ schlagen ihre Zelte am Aasee auf. An historischer Stätte. Dort, wo einst der Belagerer Fürstbischof von Galen die Stadt in die Knie zwang. Das M.F.T. ist die mobile Eingreiftruppe für wirksame Bühnenmanöver. Schnell und effizient. Keine Waffenpause, Theater wird gemacht. Die Taktik: Sechs Ensemblemitglieder und fünf Autoren aus fünf europäischen Ländern liefern sich zwei Wochen lang Denk- und Schreib-Scharmützel. Bearbeiten die gegenwärtigen Konflikte ihrer Gesellschaft und Kultur. Erlaubt sind alle Mittel – Krieg und Kunst kennen keine Grenzen. Die entstandenen Texte werden in kürzester Zeit übersetzt, geprobt und aufgeführt. Einmalig. Das M.F.T. kommt frisch von Einsätzen in Leipzig und Bonn nach Münster. Als mythenumrankte fahrende Volksbühne aber bereist es seit Jahrhunderten die Schützengräben dieser Welt. Zeit, sich anzuschließen.
Das Millennium Front Theater ruft Dich!

Ort: Aasee am Mövenpick

Mit Maciek Brzoska, David Fischer, Justine Hauer, Severin von Hoensbroech, Lale Yavas, Andreas Meidinger, Laila Nielsen
Autoren Magdalena Barile (IT), Goran Fercec (HR), Jens-Martin Eriksen (DK), Marie Nimier (FR), Andreas Vonder (NL)
Künstlerische Leitung Frank Heuel
Ausstattung Annika Ley, Lisa Schiller-Witzmann
Dramaturgie René Reinhardt
Ein Projekt von fringe ensemble/phoenix5
Förderer Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes NRW, Bundesstadt Bonn, Kunststiftung NRW, Stadt Münster Aufführung in Münster in Koproduktion mit Theater im Pumpenhaus

www.fringe-ensemble.de

14,- / erm. 9,- € // Millennium-Abo (bis zu 5 Vorstellungen): 45,-/ erm. 30,-€ - Nur telefonisch erhältlich!

So 28.07.2013, 16.00 Uhr // Tanz - Öffentliche Probe

Öffentliche Probe: Felix Bürkle lädt ein!

YOU, THE OTHER

Als guter Freund des Hauses arbeitet Felix Bürkle zur Zeit im Probezentrum des Theater im Pumpenhaus an seiner neuen Produktion YOU, THE OTHER. Gemeinsam mit dem Tänzer Vicent Gisbert Soler und wechselnden Gästen arbeitet er emsig an der Uraufführung, die am Freitag, 1. November 2013 um 20.00 Uhr auf der großen Bühne des Theater im Pumpenhaus stattfinden wird.

Gemeinsam fragen sie sich: Was ist eigentlich eine Begegnung? In der Performance YOU, THE OTHER finden die Darsteller und Choreografen Felix Bürkle und Vicent Gisbert Soler Formen ehrlicher Interaktion, die Bruchstellen zwischen dem Ich und dem Anderen – und die Punkte in der Wahrnehmung, an denen die Kategorien zu verschwimmen beginnen. Felix Bürkle hat sich in seinen früheren Arbeiten „beckett,beer and cigarettes“ und „the wood project“ mit konkreten Objekten wie Bierflaschen und Holz beschäftigt. Die Suche nach Bewegungsformen an der Schnittstelle von Subjekt- und Objekthaftigkeit bildet eine Konstante in seiner Arbeit. YOU, THE OTHER stellt davon ausgehend die Auseinandersetzung mit zeitgenössischen Formen des Zwischenmenschlichen in den Mittelpunkt und geht damit auch der Frage auf den Grund, was Beziehungen ausmacht. Zwischen Darstellern, zwischen Bühne und Publikum. Im Proberaum wird experimentiert und es verspricht, spannend zu werden!

Am Ende der ersten Probephase möchte er mit einer öffentlichen Probe die Studiotüren für alle interessierten Gäste öffnen. Gemeinsam laden wir ein zu einer kleinen Radtour zum Ort des Geschehens. Im Anschluss kann beim gemütlichen Kaffeetrinken über das Gesehene gesprochen werden. Wir treffen uns am Sonntag, 28. Juli 2013 zwischen 15h und 15.30h am Theater im Pumpenhaus – bitte unbedingt ein Fahrrad mitbringen! Der Eintritt ist frei.

Um Anmeldung wird gebeten unter: andrea@pumpenhaus.de

Künstlerische Leitung
Felix Bürkle
Performance
Felix Bürkle, Vicent Gisbert Soler
Musik
N.N.
Künstlerische Assistenz
Lihito Kamiya
Choreografische Beratung
Philippe Blanchard
Lichtdesign
Lutz Deppe
Videodokumentation
Christoffer Brekne
Fotografie
Azhdar Molavian
Produktionsmanagement
Rut Profe-Bracht
Produktion
Felix Bürkle / starting point
Koproduktion
Theater im Pumpenhaus Münster, tanzhaus nrw Düsseldorf
Förderer
Kunststiftung NRW, Fonds Darstellende Künste e.V, Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen, Kulturamt der Landeshauptstadt Düsseldorf

www.felixbuerkle.net

Eintritt frei!

Junges Theater // Di 16.07. (Premiere), Mi 17., Fr 19. + Sa 20.07., 20.00 Uhr // Schulaufführungen Di 16. + Mi 17.07., 11.00 Uhr, Do 18.07. 10.00 + 12.30 Uhr

Cactus Junges Theater

Münster

„... und mein Puls rast"

Eine Theatercollage rund um das Thema Sex

Schönheit, Reize und Misstrauen.Berührung oder Rührung. Pornos, Skandale und Grenzen. Intimität. Grundkurs Sex. Das Setting der Inszenierung von Barbara Kemmler und Alban Renz ist so etwas wie eine Party und die Gelegenheit für Paare, sich über Sexträume, Freundschaft und ehelichen Beischlaf auszutauschen. Natürlich schwebt die Frage nach Liebe im Raum, wird aber nicht gestellt. Schreibwerkstätten, Interviews, Erlebtes, Unausgesprochenes und Fantasiertes hat Felicitas Spitz zu Bühnengeschichten für die jungen Spieler verarbeitet. Es sind die, – vom ersten Mal,- die von Sitzungen beim Sexualtherapeuten und von der spannenden Mischung aus Sex, Nähe und Intimität.

Es spielen
Denis Neumann, Angela Kugler, Leonie Schulz, Diana Kines, Jakob Jung, Lorenz Viegener, Emmanuel Edoror, Nicola Schiefel, Moja Kuß, Joana Hammerer
Regie
Barbara Kemmler, Alban Renz
Texte/Dramaturgie
Felicitas Spitz
Choreografie
Julio Eyimi Mangue
Bühne
Chiara Becker
Kostüme
Tina Toeberg
Licht
Volker Sippel
Regie-Assistenz
Lisa Hoppmann, Andy Strietzel
Sexualpädagogische Beratung
Sabrina Crzan
Dank an
Tabea Musolff
Produktion
Cactus Junges Theater
Koproduktion
Theater im Pumpenhaus
Kooperation
Jugendtheater-Werkstatt e.V., Jib
Förderer
kontinuierliche Förderung durch das Kulturamt der Stadt Münster, mit Mitteln des Ministerpräsidenten des Landes NRW, Stadt Münster – Amt für Kinder, Jugendliche und Familien, – Kulturamt Unterstützer Lions Club Annette- von- Droste-Hülshoff, andante gGmbh, Soroptimist International, Cibaria, Roadstop GmbH

12,- / erm. 7,- €

Junges Theater // Di 16.07. (Premiere), Mi 17., Fr 19. + Sa 20.07., 20.00 Uhr // Schulaufführungen Di 16. + Mi 17.07., 11.00 Uhr, Do 18.07. 10.00 + 12.30 Uhr

Cactus Junges Theater

Münster

„... und mein Puls rast"

Eine Theatercollage rund um das Thema Sex

Schönheit, Reize und Misstrauen.Berührung oder Rührung. Pornos, Skandale und Grenzen. Intimität. Grundkurs Sex. Das Setting der Inszenierung von Barbara Kemmler und Alban Renz ist so etwas wie eine Party und die Gelegenheit für Paare, sich über Sexträume, Freundschaft und ehelichen Beischlaf auszutauschen. Natürlich schwebt die Frage nach Liebe im Raum, wird aber nicht gestellt. Schreibwerkstätten, Interviews, Erlebtes, Unausgesprochenes und Fantasiertes hat Felicitas Spitz zu Bühnengeschichten für die jungen Spieler verarbeitet. Es sind die, – vom ersten Mal,- die von Sitzungen beim Sexualtherapeuten und von der spannenden Mischung aus Sex, Nähe und Intimität.

Es spielen
Denis Neumann, Angela Kugler, Leonie Schulz, Diana Kines, Jakob Jung, Lorenz Viegener, Emmanuel Edoror, Nicola Schiefel, Moja Kuß, Joana Hammerer
Regie
Barbara Kemmler, Alban Renz
Texte/Dramaturgie
Felicitas Spitz
Choreografie
Julio Eyimi Mangue
Bühne
Chiara Becker
Kostüme
Tina Toeberg
Licht
Volker Sippel
Regie-Assistenz
Lisa Hoppmann, Andy Strietzel
Sexualpädagogische Beratung
Sabrina Crzan
Dank an
Tabea Musolff
Produktion
Cactus Junges Theater
Koproduktion
Theater im Pumpenhaus
Kooperation
Jugendtheater-Werkstatt e.V., Jib
Förderer
kontinuierliche Förderung durch das Kulturamt der Stadt Münster, mit Mitteln des Ministerpräsidenten des Landes NRW, Stadt Münster – Amt für Kinder, Jugendliche und Familien, – Kulturamt Unterstützer Lions Club Annette- von- Droste-Hülshoff, andante gGmbh, Soroptimist International, Cibaria, Roadstop GmbH

12,- / erm. 7,- €

Junges Theater // Di 16.07. (Premiere), Mi 17., Fr 19. + Sa 20.07., 20.00 Uhr // Schulaufführungen Di 16. + Mi 17.07., 11.00 Uhr, Do 18.07. 10.00 + 12.30 Uhr

Cactus Junges Theater

Münster

„... und mein Puls rast"

Eine Theatercollage rund um das Thema Sex

Schönheit, Reize und Misstrauen.Berührung oder Rührung. Pornos, Skandale und Grenzen. Intimität. Grundkurs Sex. Das Setting der Inszenierung von Barbara Kemmler und Alban Renz ist so etwas wie eine Party und die Gelegenheit für Paare, sich über Sexträume, Freundschaft und ehelichen Beischlaf auszutauschen. Natürlich schwebt die Frage nach Liebe im Raum, wird aber nicht gestellt. Schreibwerkstätten, Interviews, Erlebtes, Unausgesprochenes und Fantasiertes hat Felicitas Spitz zu Bühnengeschichten für die jungen Spieler verarbeitet. Es sind die, – vom ersten Mal,- die von Sitzungen beim Sexualtherapeuten und von der spannenden Mischung aus Sex, Nähe und Intimität.

Es spielen
Denis Neumann, Angela Kugler, Leonie Schulz, Diana Kines, Jakob Jung, Lorenz Viegener, Emmanuel Edoror, Nicola Schiefel, Moja Kuß, Joana Hammerer
Regie
Barbara Kemmler, Alban Renz
Texte/Dramaturgie
Felicitas Spitz
Choreografie
Julio Eyimi Mangue
Bühne
Chiara Becker
Kostüme
Tina Toeberg
Licht
Volker Sippel
Regie-Assistenz
Lisa Hoppmann, Andy Strietzel
Sexualpädagogische Beratung
Sabrina Crzan
Dank an
Tabea Musolff
Produktion
Cactus Junges Theater
Koproduktion
Theater im Pumpenhaus
Kooperation
Jugendtheater-Werkstatt e.V., Jib
Förderer
kontinuierliche Förderung durch das Kulturamt der Stadt Münster, mit Mitteln des Ministerpräsidenten des Landes NRW, Stadt Münster – Amt für Kinder, Jugendliche und Familien, – Kulturamt Unterstützer Lions Club Annette- von- Droste-Hülshoff, andante gGmbh, Soroptimist International, Cibaria, Roadstop GmbH

12,- / erm. 7,- €

Junges Theater // Di 16.07. (Premiere), Mi 17., Fr 19. + Sa 20.07., 20.00 Uhr // Schulaufführungen Di 16. + Mi 17.07., 11.00 Uhr, Do 18.07. 10.00 + 12.30 Uhr

Cactus Junges Theater

Münster

„... und mein Puls rast"

Eine Theatercollage rund um das Thema Sex

Schönheit, Reize und Misstrauen.Berührung oder Rührung. Pornos, Skandale und Grenzen. Intimität. Grundkurs Sex. Das Setting der Inszenierung von Barbara Kemmler und Alban Renz ist so etwas wie eine Party und die Gelegenheit für Paare, sich über Sexträume, Freundschaft und ehelichen Beischlaf auszutauschen. Natürlich schwebt die Frage nach Liebe im Raum, wird aber nicht gestellt. Schreibwerkstätten, Interviews, Erlebtes, Unausgesprochenes und Fantasiertes hat Felicitas Spitz zu Bühnengeschichten für die jungen Spieler verarbeitet. Es sind die, – vom ersten Mal,- die von Sitzungen beim Sexualtherapeuten und von der spannenden Mischung aus Sex, Nähe und Intimität.

Es spielen
Denis Neumann, Angela Kugler, Leonie Schulz, Diana Kines, Jakob Jung, Lorenz Viegener, Emmanuel Edoror, Nicola Schiefel, Moja Kuß, Joana Hammerer
Regie
Barbara Kemmler, Alban Renz
Texte/Dramaturgie
Felicitas Spitz
Choreografie
Julio Eyimi Mangue
Bühne
Chiara Becker
Kostüme
Tina Toeberg
Licht
Volker Sippel
Regie-Assistenz
Lisa Hoppmann, Andy Strietzel
Sexualpädagogische Beratung
Sabrina Crzan
Dank an
Tabea Musolff
Produktion
Cactus Junges Theater
Koproduktion
Theater im Pumpenhaus
Kooperation
Jugendtheater-Werkstatt e.V., Jib
Förderer
kontinuierliche Förderung durch das Kulturamt der Stadt Münster, mit Mitteln des Ministerpräsidenten des Landes NRW, Stadt Münster – Amt für Kinder, Jugendliche und Familien, – Kulturamt Unterstützer Lions Club Annette- von- Droste-Hülshoff, andante gGmbh, Soroptimist International, Cibaria, Roadstop GmbH

12,- / erm. 7,- €

Junges Theater // Di 16.07. (Premiere), Mi 17., Fr 19. + Sa 20.07., 20.00 Uhr // Schulaufführungen Di 16. + Mi 17.07., 11.00 Uhr, Do 18.07. 10.00 + 12.30 Uhr

Cactus Junges Theater

Münster

„... und mein Puls rast"

Eine Theatercollage rund um das Thema Sex

Schönheit, Reize und Misstrauen.Berührung oder Rührung. Pornos, Skandale und Grenzen. Intimität. Grundkurs Sex. Das Setting der Inszenierung von Barbara Kemmler und Alban Renz ist so etwas wie eine Party und die Gelegenheit für Paare, sich über Sexträume, Freundschaft und ehelichen Beischlaf auszutauschen. Natürlich schwebt die Frage nach Liebe im Raum, wird aber nicht gestellt. Schreibwerkstätten, Interviews, Erlebtes, Unausgesprochenes und Fantasiertes hat Felicitas Spitz zu Bühnengeschichten für die jungen Spieler verarbeitet. Es sind die, – vom ersten Mal,- die von Sitzungen beim Sexualtherapeuten und von der spannenden Mischung aus Sex, Nähe und Intimität.

Es spielen
Denis Neumann, Angela Kugler, Leonie Schulz, Diana Kines, Jakob Jung, Lorenz Viegener, Emmanuel Edoror, Nicola Schiefel, Moja Kuß, Joana Hammerer
Regie
Barbara Kemmler, Alban Renz
Texte/Dramaturgie
Felicitas Spitz
Choreografie
Julio Eyimi Mangue
Bühne
Chiara Becker
Kostüme
Tina Toeberg
Licht
Volker Sippel
Regie-Assistenz
Lisa Hoppmann, Andy Strietzel
Sexualpädagogische Beratung
Sabrina Crzan
Dank an
Tabea Musolff
Produktion
Cactus Junges Theater
Koproduktion
Theater im Pumpenhaus
Kooperation
Jugendtheater-Werkstatt e.V., Jib
Förderer
kontinuierliche Förderung durch das Kulturamt der Stadt Münster, mit Mitteln des Ministerpräsidenten des Landes NRW, Stadt Münster – Amt für Kinder, Jugendliche und Familien, – Kulturamt Unterstützer Lions Club Annette- von- Droste-Hülshoff, andante gGmbh, Soroptimist International, Cibaria, Roadstop GmbH

2,- €