Mutoto Chaud (Dem. Rep. Kongo) – Vakkabo

22.09.2005
Jugendtheater
Vakkabo

Mutoto Chaud (Dem. Rep. Kongo)

Sommer 2003. In der kongolesischen Stadt Lubumbashi präsentieren Jugendliche gemeinsam mit Akrobaten und Musikern eine Performance aus Gesang, Musik, Tanz und Theater. Das Besondere: Die meisten der jungen Akteure haben auf der Straße gelebt. 

Sommer 2005: Die ehemaligen Straßenkinder sind zum ersten Mal in Europa und starten bei uns ihre Deutschlandtournee. Sie sorgen mit zwei Produktionen und Workshops für kongolesische Rhythmen in der Stadt. Initiator ist Münsters Hilfswerk Mutoto e.V., das seit Jahren soziale Projekte für Kinder in Lubumbashi unterstützt, der Heimatstadt des Vorsitzenden und Theaterregisseurs Richard Nawezi. Er begeisterte mit seiner Idee zu diesem Projekt Künstler aus Münster, unter anderem Barbara Kemmler, künstlerische Leiterin vom profilierten Jugendtheater Cactus. Schon seit Jahren unterstützen auch die Jugendlichen von Cactus tatkräftig das Mutoto-Engagement. 

Ein Dutzend Jugendlicher, unterstützt vom Ensemble Ballet Bana Mampala, sorgt für die rasanten Bühnenshows Vakkabo und Mutoto Asimame mit atemberaubender Akrobatik und hervorragenden Musikern.

12,- € / 8,- €
 
ANMELDUNGEN für die Workshops vom 3.-16. Oktober mit Cactus Junges Theater, Mutoto e.V. und Mutoto Chaud unter Telefon 0251/2849449

Theater Sycorax (MS) – Sehnsuchtsschwimmer

18.09.2005
Schauspiel
Sehnsuchtsschwimmer

Theater Sycorax (MS)

Das sensible Flughafenmelodram (Münstersche Zeitung) entwickelte sich in der letzten Spielzeit zum Publikumsrenner. Eine Flughafenwartehalle, Airport Irgendwo – Menschen im Transit. Das Sehnen hat alle erwischt. Jetzt zieht und drängt es ins Ungewisse. Flüchtende und Suchende getrieben und verführt von wilden Wünschen und leuchtenden Träumen. 

Die Warteschleife im Transit ist lang, lang genug für absurde und kraftvolle Kapriolen der vierzehn Menschen, die sich dort zufällig begegnen. »Ausdrucksstark und unheimlich authentisch fassen die zwölf Personen ihre Sehnsüchte in Worte. Die Stärke der Aufführung liegt im kraftvollen Spiel. Die Darsteller scheinen ihre Rollen zu leben.« (Westfälische Nachrichten) 

Theater Sycorax, gegründet 1995, arbeitet mit Menschen mit psychischen Grenzerfahrungen. Diese integrative und projektbezogene Theaterarbeit wird gemeinsam geleitet von Paula Artkamp, Schauspielerin und Regisseurin, und Manfred Kerklau, Diplom-Psychologe, Dramatherapeut und Regisseur.

10,- € / 7,- €
 
ES SPIELEN Andreas Balke, Johannes Bayer, Hans- Jürgen Blümel, Alexandra Brink, Mechtild Klockenbusch, Ulrike Laubrock, Jutta Nahamowitz, Daniela Platz, Steff Schmidt, Konrad Schönberger Andreas Stork, Guido Terbaum, Alexander Wiedey
REGIE/KÜNSTLERISCHE LEITUNG Paula Artkamp, Manfred Kerklau
RAUM Hans Salomon
KOSTÜME Bettina Zumdick
LICHTDESIGN Volker Sippel
TEXTFASSUNG Paula Artkamp
KLANGGESTALTUNG Andreas Tiedemann
UNTERSTÜTZT VON Förderkreis Theater Sycorax e.V., Theater im Pumpenhaus, Kulturamt der Stadt Münster, VHS Münster, Förderkreis Sozialpsychiatrie e.V., Stiftung Siverdes

Theater Sycorax (MS) – Sehnsuchtsschwimmer

17.09.2005
Schauspiel
Sehnsuchtsschwimmer

Theater Sycorax (MS)

Das sensible Flughafenmelodram (Münstersche Zeitung) entwickelte sich in der letzten Spielzeit zum Publikumsrenner. Eine Flughafenwartehalle, Airport Irgendwo – Menschen im Transit. Das Sehnen hat alle erwischt. Jetzt zieht und drängt es ins Ungewisse. Flüchtende und Suchende getrieben und verführt von wilden Wünschen und leuchtenden Träumen. 

Die Warteschleife im Transit ist lang, lang genug für absurde und kraftvolle Kapriolen der vierzehn Menschen, die sich dort zufällig begegnen. »Ausdrucksstark und unheimlich authentisch fassen die zwölf Personen ihre Sehnsüchte in Worte. Die Stärke der Aufführung liegt im kraftvollen Spiel. Die Darsteller scheinen ihre Rollen zu leben.« (Westfälische Nachrichten) 

Theater Sycorax, gegründet 1995, arbeitet mit Menschen mit psychischen Grenzerfahrungen. Diese integrative und projektbezogene Theaterarbeit wird gemeinsam geleitet von Paula Artkamp, Schauspielerin und Regisseurin, und Manfred Kerklau, Diplom-Psychologe, Dramatherapeut und Regisseur.

10,- € / 7,- €
 
ES SPIELEN Andreas Balke, Johannes Bayer, Hans- Jürgen Blümel, Alexandra Brink, Mechtild Klockenbusch, Ulrike Laubrock, Jutta Nahamowitz, Daniela Platz, Steff Schmidt, Konrad Schönberger Andreas Stork, Guido Terbaum, Alexander Wiedey
REGIE/KÜNSTLERISCHE LEITUNG Paula Artkamp, Manfred Kerklau
RAUM Hans Salomon
KOSTÜME Bettina Zumdick
LICHTDESIGN Volker Sippel
TEXTFASSUNG Paula Artkamp
KLANGGESTALTUNG Andreas Tiedemann
UNTERSTÜTZT VON Förderkreis Theater Sycorax e.V., Theater im Pumpenhaus, Kulturamt der Stadt Münster, VHS Münster, Förderkreis Sozialpsychiatrie e.V., Stiftung Siverdes

Theater Sycorax (MS) – Sehnsuchtsschwimmer

16.09.2005
Schauspiel
Sehnsuchtsschwimmer

Theater Sycorax (MS)

Das sensible Flughafenmelodram (Münstersche Zeitung) entwickelte sich in der letzten Spielzeit zum Publikumsrenner. Eine Flughafenwartehalle, Airport Irgendwo – Menschen im Transit. Das Sehnen hat alle erwischt. Jetzt zieht und drängt es ins Ungewisse. Flüchtende und Suchende getrieben und verführt von wilden Wünschen und leuchtenden Träumen. 

Die Warteschleife im Transit ist lang, lang genug für absurde und kraftvolle Kapriolen der vierzehn Menschen, die sich dort zufällig begegnen. »Ausdrucksstark und unheimlich authentisch fassen die zwölf Personen ihre Sehnsüchte in Worte. Die Stärke der Aufführung liegt im kraftvollen Spiel. Die Darsteller scheinen ihre Rollen zu leben.« (Westfälische Nachrichten) 

Theater Sycorax, gegründet 1995, arbeitet mit Menschen mit psychischen Grenzerfahrungen. Diese integrative und projektbezogene Theaterarbeit wird gemeinsam geleitet von Paula Artkamp, Schauspielerin und Regisseurin, und Manfred Kerklau, Diplom-Psychologe, Dramatherapeut und Regisseur.

10,- € / 7,- €
 
ES SPIELEN Andreas Balke, Johannes Bayer, Hans- Jürgen Blümel, Alexandra Brink, Mechtild Klockenbusch, Ulrike Laubrock, Jutta Nahamowitz, Daniela Platz, Steff Schmidt, Konrad Schönberger Andreas Stork, Guido Terbaum, Alexander Wiedey
REGIE/KÜNSTLERISCHE LEITUNG Paula Artkamp, Manfred Kerklau
RAUM Hans Salomon
KOSTÜME Bettina Zumdick
LICHTDESIGN Volker Sippel
TEXTFASSUNG Paula Artkamp
KLANGGESTALTUNG Andreas Tiedemann
UNTERSTÜTZT VON Förderkreis Theater Sycorax e.V., Theater im Pumpenhaus, Kulturamt der Stadt Münster, VHS Münster, Förderkreis Sozialpsychiatrie e.V., Stiftung Siverdes

Mutoto Chaud (Dem. Rep. Kongo) – Vakkabo

13.09.2005
Jugendtheater
Vakkabo

Mutoto Chaud (Dem. Rep. Kongo)

 

Sommer 2003. In der kongolesischen Stadt Lubumbashi präsentieren Jugendliche gemeinsam mit Akrobaten und Musikern eine Performance aus Gesang, Musik, Tanz und Theater. Das Besondere: Die meisten der jungen Akteure haben auf der Straße gelebt. 

Sommer 2005: Die ehemaligen Straßenkinder sind zum ersten Mal in Europa und starten bei uns ihre Deutschlandtournee. Sie sorgen mit zwei Produktionen und Workshops für kongolesische Rhythmen in der Stadt. Initiator ist Münsters Hilfswerk Mutoto e.V., das seit Jahren soziale Projekte für Kinder in Lubumbashi unterstützt, der Heimatstadt des Vorsitzenden und Theaterregisseurs Richard Nawezi. Er begeisterte mit seiner Idee zu diesem Projekt Künstler aus Münster, unter anderem Barbara Kemmler, künstlerische Leiterin vom profilierten Jugendtheater Cactus. Schon seit Jahren unterstützen auch die Jugendlichen von Cactus tatkräftig das Mutoto-Engagement. 

Ein Dutzend Jugendlicher, unterstützt vom Ensemble Ballet Bana Mampala, sorgt für die rasanten Bühnenshows Vakkabo und Mutoto Asimame mit atemberaubender Akrobatik und hervorragenden Musikern.

12,- € / 8,- €
 
ANMELDUNGEN für die Workshops vom 3.-16. Oktober mit Cactus Junges Theater, Mutoto e.V. und Mutoto Chaud unter Telefon 0251/2849449

Dorothy Vallens (Berlin) – Private Wrestling

11.09.2005
Theaterperformance Uraufführung
Private Wrestling

Dorothy Vallens (Berlin)

»Bisher machten es nur einige wenige Amerikanerinnen: sie flogen von Zeit zu Zeit nach Europa, mieteten sich in bestimmten Hotels ein, um interessierten Männern einen privaten Ringkampf als Dienstleistung anzubieten. Und ich dachte, das könnte ich auch.« (Esther Röhrborn) Ein gigantischer Wohnwagen macht Anfang September in Münster Station. Inhaberin ist eine Frau, die dieses mobile Haus zu einer privaten Ringkampfstation umgebaut hat und europaweit interessierten Männern die Dienstleistung eines Kampfes mit ihr anbietet. In der Performance Private Wrestling gibt sie Einblicke in das Innenleben ihrer Kampfstation. 

Sie erzählt von ihren abenteuerlichen Erlebnissen, berichtet über regionale und internationale Unterschiede in den Inszenierungsvorstellungen der Kunden, ihre persönliche Passion, sich mit Männern zu messen und den Schwierigkeiten des Körpers als Kapital. 

Esther Röhrborn, in Berlin geboren und aufgewachsen, ist bildende Künstlerin und Performerin. Sie war in der Rollenden Road Show der Volksbühne zu sehen und später engagierte Christoph Schlingensief sie für »Love Pangs« als »WutExpertin«. Esther Röhrborn ist, wie Gudrun Herrbold, Mitglied der Berliner Performancegruppe Dorthy Vallans und war jahrelang Berliner Boxmeisterin im Leichtgewicht. 

Gudrun Herrbold lebt und arbeitet als Schauspielerin und Regisseurin in Berlin. Sie realisierte unter anderem Performances mit inhaftierten Frauen, Boxerinnen und alten Artistinnen. In Münster zeigte sie zuletzt Abschlussball, ein Tanztheaterstück mit jungen Standdardtanzschülerinnen.

12,- € / 8,- €
 
VERANSTALTUNGSORT Innenhof des Landschafts- verbandes Westfalen Lippe, Freiherr-vom-Stein-Platz 1, 48147 Münster
MIT Esther Röhrborn
REGIE Gudrun Herrbold
EINE KOPRODUKTION VON Dorothy Vallans, Berlin und dem Theater im Pumpen- haus, Münster

Dorothy Vallens (Berlin) – Private Wrestling

10.09.2005
Theaterperformance Uraufführung
Private Wrestling

Dorothy Vallens (Berlin)

»Bisher machten es nur einige wenige Amerikanerinnen: sie flogen von Zeit zu Zeit nach Europa, mieteten sich in bestimmten Hotels ein, um interessierten Männern einen privaten Ringkampf als Dienstleistung anzubieten. Und ich dachte, das könnte ich auch.« (Esther Röhrborn) Ein gigantischer Wohnwagen macht Anfang September in Münster Station. Inhaberin ist eine Frau, die dieses mobile Haus zu einer privaten Ringkampfstation umgebaut hat und europaweit interessierten Männern die Dienstleistung eines Kampfes mit ihr anbietet. In der Performance Private Wrestling gibt sie Einblicke in das Innenleben ihrer Kampfstation. 

Sie erzählt von ihren abenteuerlichen Erlebnissen, berichtet über regionale und internationale Unterschiede in den Inszenierungsvorstellungen der Kunden, ihre persönliche Passion, sich mit Männern zu messen und den Schwierigkeiten des Körpers als Kapital. 

Esther Röhrborn, in Berlin geboren und aufgewachsen, ist bildende Künstlerin und Performerin. Sie war in der Rollenden Road Show der Volksbühne zu sehen und später engagierte Christoph Schlingensief sie für »Love Pangs« als »WutExpertin«. Esther Röhrborn ist, wie Gudrun Herrbold, Mitglied der Berliner Performancegruppe Dorthy Vallans und war jahrelang Berliner Boxmeisterin im Leichtgewicht. 

Gudrun Herrbold lebt und arbeitet als Schauspielerin und Regisseurin in Berlin. Sie realisierte unter anderem Performances mit inhaftierten Frauen, Boxerinnen und alten Artistinnen. In Münster zeigte sie zuletzt Abschlussball, ein Tanztheaterstück mit jungen Standdardtanzschülerinnen.

12,- € / 8,- €
 
VERANSTALTUNGSORT Innenhof des Landschafts- verbandes Westfalen Lippe, Freiherr-vom-Stein-Platz 1, 48147 Münster
MIT Esther Röhrborn
REGIE Gudrun Herrbold
EINE KOPRODUKTION VON Dorothy Vallans, Berlin und dem Theater im Pumpen- haus, Münster

Dorothy Vallens (Berlin) – Private Wrestling

09.09.2005
Theaterperformance Uraufführung
Private Wrestling

Dorothy Vallens (Berlin)

»Bisher machten es nur einige wenige Amerikanerinnen: sie flogen von Zeit zu Zeit nach Europa, mieteten sich in bestimmten Hotels ein, um interessierten Männern einen privaten Ringkampf als Dienstleistung anzubieten. Und ich dachte, das könnte ich auch.« (Esther Röhrborn) Ein gigantischer Wohnwagen macht Anfang September in Münster Station. Inhaberin ist eine Frau, die dieses mobile Haus zu einer privaten Ringkampfstation umgebaut hat und europaweit interessierten Männern die Dienstleistung eines Kampfes mit ihr anbietet. In der Performance Private Wrestling gibt sie Einblicke in das Innenleben ihrer Kampfstation. 

Sie erzählt von ihren abenteuerlichen Erlebnissen, berichtet über regionale und internationale Unterschiede in den Inszenierungsvorstellungen der Kunden, ihre persönliche Passion, sich mit Männern zu messen und den Schwierigkeiten des Körpers als Kapital. 

Esther Röhrborn, in Berlin geboren und aufgewachsen, ist bildende Künstlerin und Performerin. Sie war in der Rollenden Road Show der Volksbühne zu sehen und später engagierte Christoph Schlingensief sie für »Love Pangs« als »WutExpertin«. Esther Röhrborn ist, wie Gudrun Herrbold, Mitglied der Berliner Performancegruppe Dorthy Vallans und war jahrelang Berliner Boxmeisterin im Leichtgewicht. 

Gudrun Herrbold lebt und arbeitet als Schauspielerin und Regisseurin in Berlin. Sie realisierte unter anderem Performances mit inhaftierten Frauen, Boxerinnen und alten Artistinnen. In Münster zeigte sie zuletzt Abschlussball, ein Tanztheaterstück mit jungen Standdardtanzschülerinnen.

12,- € / 8,- €
 
VERANSTALTUNGSORT Innenhof des Landschafts- verbandes Westfalen Lippe, Freiherr-vom-Stein-Platz 1, 48147 Münster
MIT Esther Röhrborn
REGIE Gudrun Herrbold
EINE KOPRODUKTION VON Dorothy Vallans, Berlin und dem Theater im Pumpen- haus, Münster

Raz (NL) – Bright Expectations

07.09.2005
Tanztheater
Bright Expectations

Raz (NL)

Seit Hans Tuerlings 1990 in Tilburg seine eigene Compagnie RAZ aufbaute, ist er zu einem Markenzeichen der niederländischen Tanzszene geworden. Seine sensible Formensprache, sein Respekt vor dem Medium Tanz und die kompromisslose Ablehnung modischer Trends haben ihn in den letzten Jahren zu einer berühmten und umstrittenen Figur gemacht. Vor zwei Jahren präsentierte das größte niederländische Tanzfestival »Springdance« in Utrecht gleich fünf seiner Arbeiten. Im Pumpenhaus waren bereits zwei seiner Choreographien zu sehen und in diesem Jahr kommt RAZ mit der Weltpremiere seiner neuen Produktion Bright Expectations in unser Theater. 

Tuerlings ist vielleicht der letzte große Romantiker des niederländischen Tanzes. Bright Expectations ist eine eigenwillige, unprätentiöse Vorstellung – getragen von einem Ensemble außergewöhnlicher Tänzerpersönlichkeiten. Bright Expectations kreist um ein Thema: Den großen Genuß des kleinen Glücks.

 ES TANZEN Linhares Junior (Gewinner des Swan 2003 VSCD Dance Award), Aline Barbou, Inari Salmivaara, Camilla Ulrich, Susanne Ohmann, Barbara Suters 
REGIE Hans Tuerlings
BÜHNENBILD Susanne Müller, Hans Tuerlings
KOSTÜME Hans Tuerlings
LICHTDESIGN Niko van de Klut 
MUSIK Zweiraumwohnung u.a.
UNTERSTÜTZT VOM DutchDance@DE Projektes unter Leitung des Nieder- ländischen Theaterinstituts Amsterdam.

Theater T 1 (Berlin) / (MS) – Schneewittchen von Robert Walser

04.09.2005
Schauspiel Premiere
Schneewittchen von Robert Walser

Theater T 1 (Berlin) / (MS)

Wir freuen uns, dass Thorsten Lensing und sein Theater T 1 den Auftakt für unsere neue Spielzeit liefern. Der Regisseur gehört sicherlich zu den großen Entdeckungen der letzten Jahre. Das Theater im Pumpenhaus hat Lensings Arbeiten kontinuierlich vorgestellt und begleitet seinen Weg mit dem Theater T 1 seit 1998. Erinnert sei an die Aufführungen Catharina von Siena, König Lear und Häuptling Abendwind. 

Das neue Projekt Schneewittchen lässt großes Theater erwarten. Auf der Bühne Persönlichkeiten des deutschsprachigen Theaters und Films wie Matthias Habich, die Schauspielerinnen Ursina Lardi und Martina Krauel, Alexander Speck und der Schlagzeuger und Schauspieler Willi Kellers. Matthias Habich, zuletzt im Pumpenhaus als König Lear zu sehen, begeisterte das große Publikum als Filmschauspieler (Nirgendwo in Afrika und Jenseits der Stille, Klemperer – ein Leben in Deutschland). Gerade hat er mit Iris Berben, Corinna Harfouch und Axel Milberg das ARD-Fernsehspiel Silberhochzeit gedreht. Ursina Lardi war nach zahlreichen Engagements am Schauspiel Düsseldorf, in Hamburg und am Schauspiel Frankfurt zuletzt an der Schaubühne am Lehniner Platz in Berlin mit dem neuesten Stück von Marius von Mayenburg zu sehen, uraufgeführt während der Wiener Festwochen unter der Regie von Luk Perceval. Auch Martina Kradel zählt zu den gefragten Bühnenschauspielerinnen im deutschsprachigen Raum (Schaubühne Berlin). 

Robert Walser ist vielleicht der bekannteste Unbekannte der deutschsprachigen Literatur des 20. Jahrhunderts, ein rätselhafter Autor, betörend und verstörend zugleich. der »Dichter des Nichtgewissen«, wie Elfriede Jelinek ihn nennt. In seinem Schneewittchen treibt Walser ein abgründiges Spiel mit dem Grimmschen Märchen: Das scheinbar Vertraute wird unter seinem Blick immer brüchiger und fremder. 

Nach der Aufführungsserie im Pumpenhaus wird diese neue Produktion in Berlin und Zürich gespielt.

15,- € / 10,- €
 
ES SPIELEN Martina Krauel, Ursina Lardi, Matthias Habich, Willi Kellers, Alexander Speck
INSZENIERUNG Thorsten Lensing & Jan Hein
BÜHNE Klaus Ebeling
KOSTÜME Annette Guther
MUSIK Willi Kellers
DRAMATURGIE Jan Hein
TECHNISCHE LEISTUNG Walter Freitag (B) & Niko Moddenborg (MS/ZH)
PRODUKTIONSLEITUNG Ina Zimmermann
REGIEASSISTENZ Benjamin Eggers
KOSTÜMASSISTENZ Ursula Wagner 
REGIEHOSPITANZ Jakob Roth 
EINE KOPRODUKTION VON Theater T 1, Theater im Pumpenhaus, Sophien- sæle Berlin, Theater am Neumarkt Zürich und Theater im Pumpenhaus, Münster.

Realisiert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds Berlin, des Kulturamts der Stadt Münster und der Stadt und des Kantons Zürich. Mit freundlicher Genehmigung der Robert Walser-Stiftung Zürich.