Münsters Talkshow // So 24.02., 19:00 Uhr

Die Adam Riese Show  (Münster)

SHOWMASTER Adam Riese GÄSTE Ingo und Guido Donot, Marie Séférian, Wolfgang Hölker MUSIK Markus Paßlick und seine Original Pumpernickel (Altfrid M. Sicking, Jürgen Knautz und Markus Paßlick) SHOW-ASSISTENTIN Isabelle Bettmer TECHNIK Volker Sippel und Hirzel Hirzelnsen REDAKTION Peter Sauer UNTERSTÜTZT VON Krukenkamp am Kai und Rottmann Rüther Haarmode in Münster www.AdamRiese.net www.Bongomann.de www.Donots.de www.Marie-Seferian.de www.Coppenrath.de Beginn: 19:00 Uhr!!! Der Vorverkauf hat begonnen! Karten sind ausschließlich im WN-Ticket-Shop am Prinzipalmarkt erhältlich. Reservierungen über das Pumpenhaus sind nicht möglich!

ES SPIELEN Pitt Hartmann, Gabriele Brüning
LIVE-MUSIK Karl-Heinz Schaar
KONZEPT, REGIE Johannes Fundermann
CO-REGIE Agnieszka Barcyk
REGIE-ASSISTENZ/KONZEPT Milena Weber
KOSTÜME Bettina Zumdick
LICHT/BÜHNE Volker Sippel
AUSSTATTUNG Agnieszka Barczyk, Johannes Fundermann
ÜBERSETZUNG Johannes Fundermann
TEXTFASSUNG Fundermann, Barczyk, Weber
AUDIO/VIDEO Johannes Fundermann
PRESSE & ÖFFENTLICHKEITSARBEIT Rita Roring
PRODUKTION Hartmann & Konsorten
KOPRODUKTION Theater im Pumpenhaus

FÖRDERER Kulturamt der Stadt Münster, NRW Landesbüro Freie Kultur – Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen

13,- € / erm. 8,- €

Schauspiel // Mi 20.02. - Sa 23.02., 20:00 Uhr

Hartmann & Konsorten  (Münster)

TWAIN

Als Schöpfer von Tom Sawyer und Huckleberry Finnwird er bis heute verehrt. Seine unzähligen humoristischen Werke unterhalten und überleben weltweit – schon über ein Jahrhundert lang. Soviel ist bekannt. Weniger bekannt ist die wildbewegte Biografie des 1835 geborenen Südstaatlers – ein Abenteurroman eigener Art. Samuel Langhorn Clemens war empathischer Narzisst, kontrollsüchtiger
Spekulant, patriotischer Staatsfeind, hoffnungsvoller Pessimist, einsamer Familienvater, berechnender Romantiker und der Inbegriff einer zweigeteilten Persönlichkeit. Zerrissen zwischen Groschenheft und großem Wurf, All American Dream und persönlichen Fiasken.

Regisseur Johannes Fundermann begibt sich mit Pitt Hartmann und Gabriele Brüning auf die Fährte dieses Schulabbrechers und Selfmademans, der Silberschürfer war und Mississippi-Schiffer, Schriftsetzer und früher Borderline-Journalist. Mark Twain bereiste die ganze Welt, war bekannt mit Kaisern und Zaren, machte ein Vermögen und verlor es wieder. Und kämpfte zeitlebens mit dem Gefühl, im Schatten seines berühmten Pseudonyms zu stehen und davon verschlungen zu werden. Diesen zehrenden inneren Kampf mit sich selbst und der Gesellschaft brachte er zornbebend zu Papier und hinterlies ihn der Nachwelt.

Fundermann und Team graben sich nun durch Tausende von Briefen und Dokumenten des Schriftstellers und seiner Familie. Und zeichnen daraus das Psychogramm eines heimatlosen und getriebenen Menschen, für den der amerikanische Traum zum Alptraum wurde, und der sich dennoch weigerte, daraus zu erwachen.

„Eine anrührende Reise, die im American Dream Tschechowsche Verzweiflung aufspürt.“ 

„Eine anspruchsvolle Inszenierung…. bei der die persönliche Seite des amerikanischen Schriftstellers im Vordergrund steht.“

„Ein bewegender Abend, der zu Tränen rührt und noch lange nachhallt.“

ES SPIELEN Pitt Hartmann, Gabriele Brüning
LIVE-MUSIK Karl-Heinz Schaar
KONZEPT, REGIE Johannes Fundermann
CO-REGIE Agnieszka Barcyk
REGIE-ASSISTENZ/KONZEPT Milena Weber
KOSTÜME Bettina Zumdick
LICHT/BÜHNE Volker Sippel
AUSSTATTUNG Agnieszka Barczyk, Johannes Fundermann
ÜBERSETZUNG Johannes Fundermann
TEXTFASSUNG Fundermann, Barczyk, Weber
AUDIO/VIDEO Johannes Fundermann
PRESSE & ÖFFENTLICHKEITSARBEIT Rita Roring
PRODUKTION Hartmann & Konsorten
KOPRODUKTION Theater im Pumpenhaus
FÖRDERER Kulturamt der Stadt Münster, NRW Landesbüro Freie Kultur – Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen

13,- € / erm. 8,- €

Schauspiel // Mi 20.02. - Sa 23.02., 20:00 Uhr

Hartmann & Konsorten  (Münster)

TWAIN

Als Schöpfer von Tom Sawyer und Huckleberry Finnwird er bis heute verehrt. Seine unzähligen humoristischen Werke unterhalten und überleben weltweit – schon über ein Jahrhundert lang. Soviel ist bekannt. Weniger bekannt ist die wildbewegte Biografie des 1835 geborenen Südstaatlers – ein Abenteurroman eigener Art. Samuel Langhorn Clemens war empathischer Narzisst, kontrollsüchtiger
Spekulant, patriotischer Staatsfeind, hoffnungsvoller Pessimist, einsamer Familienvater, berechnender Romantiker und der Inbegriff einer zweigeteilten Persönlichkeit. Zerrissen zwischen Groschenheft und großem Wurf, All American Dream und persönlichen Fiasken.

Regisseur Johannes Fundermann begibt sich mit Pitt Hartmann und Gabriele Brüning auf die Fährte dieses Schulabbrechers und Selfmademans, der Silberschürfer war und Mississippi-Schiffer, Schriftsetzer und früher Borderline-Journalist. Mark Twain bereiste die ganze Welt, war bekannt mit Kaisern und Zaren, machte ein Vermögen und verlor es wieder. Und kämpfte zeitlebens mit dem Gefühl, im Schatten seines berühmten Pseudonyms zu stehen und davon verschlungen zu werden. Diesen zehrenden inneren Kampf mit sich selbst und der Gesellschaft brachte er zornbebend zu Papier und hinterlies ihn der Nachwelt.

Fundermann und Team graben sich nun durch Tausende von Briefen und Dokumenten des Schriftstellers und seiner Familie. Und zeichnen daraus das Psychogramm eines heimatlosen und getriebenen Menschen, für den der amerikanische Traum zum Alptraum wurde, und der sich dennoch weigerte, daraus zu erwachen.

„Eine anrührende Reise, die im American Dream Tschechowsche Verzweiflung aufspürt.“ 

„Eine anspruchsvolle Inszenierung…. bei der die persönliche Seite des amerikanischen Schriftstellers im Vordergrund steht.“

„Ein bewegender Abend, der zu Tränen rührt und noch lange nachhallt.“

ES SPIELEN Pitt Hartmann, Gabriele Brüning
LIVE-MUSIK Karl-Heinz Schaar
KONZEPT, REGIE Johannes Fundermann
CO-REGIE Agnieszka Barcyk
REGIE-ASSISTENZ/KONZEPT Milena Weber
KOSTÜME Bettina Zumdick
LICHT/BÜHNE Volker Sippel
AUSSTATTUNG Agnieszka Barczyk, Johannes Fundermann
ÜBERSETZUNG Johannes Fundermann
TEXTFASSUNG Fundermann, Barczyk, Weber
AUDIO/VIDEO Johannes Fundermann
PRESSE & ÖFFENTLICHKEITSARBEIT Rita Roring
PRODUKTION Hartmann & Konsorten
KOPRODUKTION Theater im Pumpenhaus
FÖRDERER Kulturamt der Stadt Münster, NRW Landesbüro Freie Kultur – Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen

13,- € / erm. 8,- €

Schauspiel // Mi 20.02. - Sa 23.02., 20:00 Uhr

Hartmann & Konsorten  (Münster)

TWAIN

Als Schöpfer von Tom Sawyer und Huckleberry Finnwird er bis heute verehrt. Seine unzähligen humoristischen Werke unterhalten und überleben weltweit – schon über ein Jahrhundert lang. Soviel ist bekannt. Weniger bekannt ist die wildbewegte Biografie des 1835 geborenen Südstaatlers – ein Abenteurroman eigener Art. Samuel Langhorn Clemens war empathischer Narzisst, kontrollsüchtiger
Spekulant, patriotischer Staatsfeind, hoffnungsvoller Pessimist, einsamer Familienvater, berechnender Romantiker und der Inbegriff einer zweigeteilten Persönlichkeit. Zerrissen zwischen Groschenheft und großem Wurf, All American Dream und persönlichen Fiasken.

Regisseur Johannes Fundermann begibt sich mit Pitt Hartmann und Gabriele Brüning auf die Fährte dieses Schulabbrechers und Selfmademans, der Silberschürfer war und Mississippi-Schiffer, Schriftsetzer und früher Borderline-Journalist. Mark Twain bereiste die ganze Welt, war bekannt mit Kaisern und Zaren, machte ein Vermögen und verlor es wieder. Und kämpfte zeitlebens mit dem Gefühl, im Schatten seines berühmten Pseudonyms zu stehen und davon verschlungen zu werden. Diesen zehrenden inneren Kampf mit sich selbst und der Gesellschaft brachte er zornbebend zu Papier und hinterlies ihn der Nachwelt.

Fundermann und Team graben sich nun durch Tausende von Briefen und Dokumenten des Schriftstellers und seiner Familie. Und zeichnen daraus das Psychogramm eines heimatlosen und getriebenen Menschen, für den der amerikanische Traum zum Alptraum wurde, und der sich dennoch weigerte, daraus zu erwachen.

„Eine anrührende Reise, die im American Dream Tschechowsche Verzweiflung aufspürt.“ 

„Eine anspruchsvolle Inszenierung…. bei der die persönliche Seite des amerikanischen Schriftstellers im Vordergrund steht.“

„Ein bewegender Abend, der zu Tränen rührt und noch lange nachhallt.“

ES SPIELEN Pitt Hartmann, Gabriele Brüning
LIVE-MUSIK Karl-Heinz Schaar
KONZEPT, REGIE Johannes Fundermann
CO-REGIE Agnieszka Barcyk
REGIE-ASSISTENZ/KONZEPT Milena Weber
KOSTÜME Bettina Zumdick
LICHT/BÜHNE Volker Sippel
AUSSTATTUNG Agnieszka Barczyk, Johannes Fundermann
ÜBERSETZUNG Johannes Fundermann
TEXTFASSUNG Fundermann, Barczyk, Weber
AUDIO/VIDEO Johannes Fundermann
PRESSE & ÖFFENTLICHKEITSARBEIT Rita Roring
PRODUKTION Hartmann & Konsorten
KOPRODUKTION Theater im Pumpenhaus
FÖRDERER Kulturamt der Stadt Münster, NRW Landesbüro Freie Kultur – Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen

13,- € / erm. 8,- €

Schauspiel // Mi 20.02. - Sa 23.02., 20:00 Uhr

Hartmann & Konsorten  (Münster)

TWAIN

Als Schöpfer von Tom Sawyer und Huckleberry Finnwird er bis heute verehrt. Seine unzähligen humoristischen Werke unterhalten und überleben weltweit – schon über ein Jahrhundert lang. Soviel ist bekannt. Weniger bekannt ist die wildbewegte Biografie des 1835 geborenen Südstaatlers – ein Abenteurroman eigener Art. Samuel Langhorn Clemens war empathischer Narzisst, kontrollsüchtiger
Spekulant, patriotischer Staatsfeind, hoffnungsvoller Pessimist, einsamer Familienvater, berechnender Romantiker und der Inbegriff einer zweigeteilten Persönlichkeit. Zerrissen zwischen Groschenheft und großem Wurf, All American Dream und persönlichen Fiasken.

Regisseur Johannes Fundermann begibt sich mit Pitt Hartmann und Gabriele Brüning auf die Fährte dieses Schulabbrechers und Selfmademans, der Silberschürfer war und Mississippi-Schiffer, Schriftsetzer und früher Borderline-Journalist. Mark Twain bereiste die ganze Welt, war bekannt mit Kaisern und Zaren, machte ein Vermögen und verlor es wieder. Und kämpfte zeitlebens mit dem Gefühl, im Schatten seines berühmten Pseudonyms zu stehen und davon verschlungen zu werden. Diesen zehrenden inneren Kampf mit sich selbst und der Gesellschaft brachte er zornbebend zu Papier und hinterlies ihn der Nachwelt.

Fundermann und Team graben sich nun durch Tausende von Briefen und Dokumenten des Schriftstellers und seiner Familie. Und zeichnen daraus das Psychogramm eines heimatlosen und getriebenen Menschen, für den der amerikanische Traum zum Alptraum wurde, und der sich dennoch weigerte, daraus zu erwachen.

„Eine anrührende Reise, die im American Dream Tschechowsche Verzweiflung aufspürt.“ 

„Eine anspruchsvolle Inszenierung…. bei der die persönliche Seite des amerikanischen Schriftstellers im Vordergrund steht.“

„Ein bewegender Abend, der zu Tränen rührt und noch lange nachhallt.“

ES SPIELEN Pitt Hartmann, Gabriele Brüning
LIVE-MUSIK Karl-Heinz Schaar
KONZEPT, REGIE Johannes Fundermann
CO-REGIE Agnieszka Barcyk
REGIE-ASSISTENZ/KONZEPT Milena Weber
KOSTÜME Bettina Zumdick
LICHT/BÜHNE Volker Sippel
AUSSTATTUNG Agnieszka Barczyk, Johannes Fundermann
ÜBERSETZUNG Johannes Fundermann
TEXTFASSUNG Fundermann, Barczyk, Weber
AUDIO/VIDEO Johannes Fundermann
PRESSE & ÖFFENTLICHKEITSARBEIT Rita Roring
PRODUKTION Hartmann & Konsorten
KOPRODUKTION Theater im Pumpenhaus
FÖRDERER Kulturamt der Stadt Münster, NRW Landesbüro Freie Kultur – Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen

13,- € / erm. 8,- €

Schauspiel // Mi 20.02. - Sa 23.02., 20:00 Uhr

Hartmann & Konsorten  (Münster)

TWAIN

Als Schöpfer von Tom Sawyer und Huckleberry Finnwird er bis heute verehrt. Seine unzähligen humoristischen Werke unterhalten und überleben weltweit – schon über ein Jahrhundert lang. Soviel ist bekannt. Weniger bekannt ist die wildbewegte Biografie des 1835 geborenen Südstaatlers – ein Abenteurroman eigener Art. Samuel Langhorn Clemens war empathischer Narzisst, kontrollsüchtiger
Spekulant, patriotischer Staatsfeind, hoffnungsvoller Pessimist, einsamer Familienvater, berechnender Romantiker und der Inbegriff einer zweigeteilten Persönlichkeit. Zerrissen zwischen Groschenheft und großem Wurf, All American Dream und persönlichen Fiasken.

Regisseur Johannes Fundermann begibt sich mit Pitt Hartmann und Gabriele Brüning auf die Fährte dieses Schulabbrechers und Selfmademans, der Silberschürfer war und Mississippi-Schiffer, Schriftsetzer und früher Borderline-Journalist. Mark Twain bereiste die ganze Welt, war bekannt mit Kaisern und Zaren, machte ein Vermögen und verlor es wieder. Und kämpfte zeitlebens mit dem Gefühl, im Schatten seines berühmten Pseudonyms zu stehen und davon verschlungen zu werden. Diesen zehrenden inneren Kampf mit sich selbst und der Gesellschaft brachte er zornbebend zu Papier und hinterlies ihn der Nachwelt.

Fundermann und Team graben sich nun durch Tausende von Briefen und Dokumenten des Schriftstellers und seiner Familie. Und zeichnen daraus das Psychogramm eines heimatlosen und getriebenen Menschen, für den der amerikanische Traum zum Alptraum wurde, und der sich dennoch weigerte, daraus zu erwachen.

„Eine anrührende Reise, die im American Dream Tschechowsche Verzweiflung aufspürt.“ 

„Eine anspruchsvolle Inszenierung…. bei der die persönliche Seite des amerikanischen Schriftstellers im Vordergrund steht.“

„Ein bewegender Abend, der zu Tränen rührt und noch lange nachhallt.“

ES SPIELEN Pitt Hartmann, Gabriele Brüning
LIVE-MUSIK Karl-Heinz Schaar
KONZEPT, REGIE Johannes Fundermann
CO-REGIE Agnieszka Barcyk
REGIE-ASSISTENZ/KONZEPT Milena Weber
KOSTÜME Bettina Zumdick
LICHT/BÜHNE Volker Sippel
AUSSTATTUNG Agnieszka Barczyk, Johannes Fundermann
ÜBERSETZUNG Johannes Fundermann
TEXTFASSUNG Fundermann, Barczyk, Weber
AUDIO/VIDEO Johannes Fundermann
PRESSE & ÖFFENTLICHKEITSARBEIT Rita Roring
PRODUKTION Hartmann & Konsorten
KOPRODUKTION Theater im Pumpenhaus
FÖRDERER Kulturamt der Stadt Münster, NRW Landesbüro Freie Kultur – Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen

13,- € / erm. 8,- €

Schauspiel // Mi 20.02. - Sa 23.02., 20:00 Uhr

Hartmann & Konsorten  (Münster)

TWAIN

Als Schöpfer von Tom Sawyer und Huckleberry Finnwird er bis heute verehrt. Seine unzähligen humoristischen Werke unterhalten und überleben weltweit – schon über ein Jahrhundert lang. Soviel ist bekannt. Weniger bekannt ist die wildbewegte Biografie des 1835 geborenen Südstaatlers – ein Abenteurroman eigener Art. Samuel Langhorn Clemens war empathischer Narzisst, kontrollsüchtiger
Spekulant, patriotischer Staatsfeind, hoffnungsvoller Pessimist, einsamer Familienvater, berechnender Romantiker und der Inbegriff einer zweigeteilten Persönlichkeit. Zerrissen zwischen Groschenheft und großem Wurf, All American Dream und persönlichen Fiasken.

Regisseur Johannes Fundermann begibt sich mit Pitt Hartmann und Gabriele Brüning auf die Fährte dieses Schulabbrechers und Selfmademans, der Silberschürfer war und Mississippi-Schiffer, Schriftsetzer und früher Borderline-Journalist. Mark Twain bereiste die ganze Welt, war bekannt mit Kaisern und Zaren, machte ein Vermögen und verlor es wieder. Und kämpfte zeitlebens mit dem Gefühl, im Schatten seines berühmten Pseudonyms zu stehen und davon verschlungen zu werden. Diesen zehrenden inneren Kampf mit sich selbst und der Gesellschaft brachte er zornbebend zu Papier und hinterlies ihn der Nachwelt.

Fundermann und Team graben sich nun durch Tausende von Briefen und Dokumenten des Schriftstellers und seiner Familie. Und zeichnen daraus das Psychogramm eines heimatlosen und getriebenen Menschen, für den der amerikanische Traum zum Alptraum wurde, und der sich dennoch weigerte, daraus zu erwachen.

„Eine anrührende Reise, die im American Dream Tschechowsche Verzweiflung aufspürt.“ 

„Eine anspruchsvolle Inszenierung…. bei der die persönliche Seite des amerikanischen Schriftstellers im Vordergrund steht.“

„Ein bewegender Abend, der zu Tränen rührt und noch lange nachhallt.“

ES SPIELEN Pitt Hartmann, Gabriele Brüning
LIVE-MUSIK Karl-Heinz Schaar
KONZEPT, REGIE Johannes Fundermann
CO-REGIE Agnieszka Barcyk
REGIE-ASSISTENZ/KONZEPT Milena Weber
KOSTÜME Bettina Zumdick
LICHT/BÜHNE Volker Sippel
AUSSTATTUNG Agnieszka Barczyk, Johannes Fundermann
ÜBERSETZUNG Johannes Fundermann
TEXTFASSUNG Fundermann, Barczyk, Weber
AUDIO/VIDEO Johannes Fundermann
PRESSE & ÖFFENTLICHKEITSARBEIT Rita Roring
PRODUKTION Hartmann & Konsorten
KOPRODUKTION Theater im Pumpenhaus
FÖRDERER Kulturamt der Stadt Münster, NRW Landesbüro Freie Kultur – Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen

13,- € / erm. 8,- €

Schauspiel // Mi 20.02. - Sa 23.02., 20:00 Uhr

Hartmann & Konsorten  (Münster)

TWAIN

Als Schöpfer von Tom Sawyer und Huckleberry Finnwird er bis heute verehrt. Seine unzähligen humoristischen Werke unterhalten und überleben weltweit – schon über ein Jahrhundert lang. Soviel ist bekannt. Weniger bekannt ist die wildbewegte Biografie des 1835 geborenen Südstaatlers – ein Abenteurroman eigener Art. Samuel Langhorn Clemens war empathischer Narzisst, kontrollsüchtiger
Spekulant, patriotischer Staatsfeind, hoffnungsvoller Pessimist, einsamer Familienvater, berechnender Romantiker und der Inbegriff einer zweigeteilten Persönlichkeit. Zerrissen zwischen Groschenheft und großem Wurf, All American Dream und persönlichen Fiasken.

Regisseur Johannes Fundermann begibt sich mit Pitt Hartmann und Gabriele Brüning auf die Fährte dieses Schulabbrechers und Selfmademans, der Silberschürfer war und Mississippi-Schiffer, Schriftsetzer und früher Borderline-Journalist. Mark Twain bereiste die ganze Welt, war bekannt mit Kaisern und Zaren, machte ein Vermögen und verlor es wieder. Und kämpfte zeitlebens mit dem Gefühl, im Schatten seines berühmten Pseudonyms zu stehen und davon verschlungen zu werden. Diesen zehrenden inneren Kampf mit sich selbst und der Gesellschaft brachte er zornbebend zu Papier und hinterlies ihn der Nachwelt.

Fundermann und Team graben sich nun durch Tausende von Briefen und Dokumenten des Schriftstellers und seiner Familie. Und zeichnen daraus das Psychogramm eines heimatlosen und getriebenen Menschen, für den der amerikanische Traum zum Alptraum wurde, und der sich dennoch weigerte, daraus zu erwachen.

„Eine anrührende Reise, die im American Dream Tschechowsche Verzweiflung aufspürt.“ 

„Eine anspruchsvolle Inszenierung…. bei der die persönliche Seite des amerikanischen Schriftstellers im Vordergrund steht.“

„Ein bewegender Abend, der zu Tränen rührt und noch lange nachhallt.“

ES SPIELEN Pitt Hartmann, Gabriele Brüning
LIVE-MUSIK Karl-Heinz Schaar
KONZEPT, REGIE Johannes Fundermann
CO-REGIE Agnieszka Barcyk
REGIE-ASSISTENZ/KONZEPT Milena Weber
KOSTÜME Bettina Zumdick
LICHT/BÜHNE Volker Sippel
AUSSTATTUNG Agnieszka Barczyk, Johannes Fundermann
ÜBERSETZUNG Johannes Fundermann
TEXTFASSUNG Fundermann, Barczyk, Weber
AUDIO/VIDEO Johannes Fundermann
PRESSE & ÖFFENTLICHKEITSARBEIT Rita Roring
PRODUKTION Hartmann & Konsorten
KOPRODUKTION Theater im Pumpenhaus
FÖRDERER Kulturamt der Stadt Münster, NRW Landesbüro Freie Kultur – Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen

13,- € / erm. 8,- €

Schauspiel // Mi 20.02. - Sa 23.02., 20:00 Uhr

Hartmann & Konsorten  (Münster)

TWAIN

Als Schöpfer von Tom Sawyer und Huckleberry Finnwird er bis heute verehrt. Seine unzähligen humoristischen Werke unterhalten und überleben weltweit – schon über ein Jahrhundert lang. Soviel ist bekannt. Weniger bekannt ist die wildbewegte Biografie des 1835 geborenen Südstaatlers – ein Abenteurroman eigener Art. Samuel Langhorn Clemens war empathischer Narzisst, kontrollsüchtiger
Spekulant, patriotischer Staatsfeind, hoffnungsvoller Pessimist, einsamer Familienvater, berechnender Romantiker und der Inbegriff einer zweigeteilten Persönlichkeit. Zerrissen zwischen Groschenheft und großem Wurf, All American Dream und persönlichen Fiasken.

Regisseur Johannes Fundermann begibt sich mit Pitt Hartmann und Gabriele Brüning auf die Fährte dieses Schulabbrechers und Selfmademans, der Silberschürfer war und Mississippi-Schiffer, Schriftsetzer und früher Borderline-Journalist. Mark Twain bereiste die ganze Welt, war bekannt mit Kaisern und Zaren, machte ein Vermögen und verlor es wieder. Und kämpfte zeitlebens mit dem Gefühl, im Schatten seines berühmten Pseudonyms zu stehen und davon verschlungen zu werden. Diesen zehrenden inneren Kampf mit sich selbst und der Gesellschaft brachte er zornbebend zu Papier und hinterlies ihn der Nachwelt.

Fundermann und Team graben sich nun durch Tausende von Briefen und Dokumenten des Schriftstellers und seiner Familie. Und zeichnen daraus das Psychogramm eines heimatlosen und getriebenen Menschen, für den der amerikanische Traum zum Alptraum wurde, und der sich dennoch weigerte, daraus zu erwachen.

„Eine anrührende Reise, die im American Dream Tschechowsche Verzweiflung aufspürt.“ 

„Eine anspruchsvolle Inszenierung…. bei der die persönliche Seite des amerikanischen Schriftstellers im Vordergrund steht.“

„Ein bewegender Abend, der zu Tränen rührt und noch lange nachhallt.“

ES SPIELEN Pitt Hartmann, Gabriele Brüning
LIVE-MUSIK Karl-Heinz Schaar
KONZEPT, REGIE Johannes Fundermann
CO-REGIE Agnieszka Barcyk
REGIE-ASSISTENZ/KONZEPT Milena Weber
KOSTÜME Bettina Zumdick
LICHT/BÜHNE Volker Sippel
AUSSTATTUNG Agnieszka Barczyk, Johannes Fundermann
ÜBERSETZUNG Johannes Fundermann
TEXTFASSUNG Fundermann, Barczyk, Weber
AUDIO/VIDEO Johannes Fundermann
PRESSE & ÖFFENTLICHKEITSARBEIT Rita Roring
PRODUKTION Hartmann & Konsorten
KOPRODUKTION Theater im Pumpenhaus
FÖRDERER Kulturamt der Stadt Münster, NRW Landesbüro Freie Kultur – Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen

13,- € / erm. 8,- €

Tanz // Deutsche Erstaufführung // Mi 13.02. - Sa 16.02., 20:00 Uhr

Jennifer Ocampo Monsalve & Philip Gregor Grüneberg  (DE/COL)

Happy Planet

Kolumbien? Klar, das Land der Kartelle und des Kokains. Rangiert im Wohlstandsindex der Vereinten Nationen auf Platz 87. Kein Wunder, Schnee ist ja kein offizielles Exportgut. Schon erstaunlicher: im Happy Planet Index, der die Welt nach Zufriedenheits-Zonen kartografiert, belegt die Republik regelmäßig einen der ersten drei Ränge. Und das liegt wohl kaum an den Drogen.

Die Choreografin Jennifer Ocampo Monsalve und der Regisseur Philip Gregor Grüneberg wollten diesem Glücksgefühl mal auf den Grund gehen. Also haben sie den Klischees adieu gesagt, sich ins Herz der Widersprüche begeben und den kolumbianischen Puls gefühlt. Mit fünf lateinamerikanischen PerformerInnen ist in der Hauptstadt Bogotá das vor Musik und Tanzlust
sprühende Stück Happy Planet entstanden. Eine Durchmessung des kolumbianischen Lebensgefühls in voller Band breite. Ein autoritärer Präsident zieht die Grenzen eng, unter den strengen Blicken der Macht sucht jeder seinen Platz. Aber die Körper gehorchen eigenen Gesetzen. Und schaffen sich ihre eigene Freiheit.

Nach der gefeierten Premiere auf dem Festival Danza en la Ciudad in Bogotá setzen Ocampo undGrüneberg ihr Stück jetzt dem Kulturen-Clash-Test aus. Beim Heimspiel im Pumpenhaus, wo sie als Künstlerduo seit Jahren die freie Szene beleben, zuletzt mit der Performance Hidden Tracks. Und natürlich haben sie zur Feier ihrer Rückkehr jede Menge Schnee mitgebracht.

KÜNSTLERISCHE LEITUNG Jennifer Ocampo Monsalve, Philip Gregor Grüneberg
PERFORMANCE Ángel Octavio Ávilla, Natalia Jaramillo Bedoya, Sara Regina Fonseca, Marcela Ruiz Quintero, Carlos Andres Ramirez
DRAMATURGIE Carlos Enrique Lozano
AUSSTATTUNG Rafael Arévallo Peñuela
MUSIK Camilo Sanabria/Juan Forero
LICHTDESIGN Dimitar Evtimov
PRODUKTIONSLEITUNG ehrliche arbeit – freies Kulturbüro
ASSISTENZ DER KÜNSTLERISCHEN LEITUNG Vivian Ladino Rodríguez
FOTOS Zoad Humar Forero, Carlos Mario Lema
PRODUKTION Jennifer Ocampo Monsalve, Philip Gregor Grüneberg
KOPRODUKTION Theater im Pumpenhaus Münster, Forum Freies Theater Düsseldorf
FÖRDERER Kulturamt der Stadt Münster, IDARTES-Instituto Distrital de las Artes, Goethe-Institut Bogotá, Fonds Darstellende Künste e.V., NRW Landesbüro Freie Kultur mit Mitteln des Ministeriums für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes NRW, Ministerio de Cultura de Colombia
UNTERSTÜTZER Asociación Metrópoli Colombia, Sparkasse Münsterland Ost, ITI-Internationales Theaterinstitut

Im Anschluss an die Vorstellung findet nach einer kurzen Pause ein Publikumsgespräch mit den Künstlern statt.

13,- € / erm. 8,- €