Mein erster Sony

Mein erster Sony basiert auf dem gleichnamigen Roman des israelischen Schriftstellers Benny Barbasch: Tel Aviv Anfang der 90er Jahre. Der zehnjährige Jotam bekommt von seinem Vater einen Kassettenrekorder geschenkt, um seine vielen Ideen festzuhalten. Stattdessen aber beginnt Jotam, alles um sich herum aufzunehmen: Den nächtlichen Streit der Eltern, den ersten Sex der Cousine, den Clash der Generationen auf Familienfeiern oder die Stille am Toten Meer. Ein riesiges Kassettenarchiv entsteht, mit dem der Junge das Leben festhält: im Kleinen das der Familie und im Großen das in Israel. Inzwischen fast 30, beginnt Jotam anhand der alten Aufnahmen seine Geschichte zu erzählen. In seiner Bühnenadaption verbindet der Filmemacher, Autor und Theaterregisseur Bittoun unterschiedliche Medien von Theater über Hörspiel bis Film zu einer temporeichen Inszenierung.

Wieder einmal erweist sich Bittoun […] als Multimediakünstler, der gerade durch diesen Zugriff das Menschliche fast ohne Sentimentalität hervorhebt.
Frankfurter Allgemeine Zeitung

 
Neues Selbstbewusstsein in jüdischer Literatur und Kunst

Im Anschluss an die Aufführung von “Mein erster Sony” kommen der Regisseur Stèphane Bittoun und die Autorin Lena Gorelik ins Gespräch.